李陵錄別詩二十一首 其七
燭燭晨明月，馥馥我蘭芳。芬馨良夜發，隨風聞我堂。
征夫懷遠路，游子戀故鄉。寒冬十二月，晨起踐嚴霜。
俯觀江漢流，仰視浮云翔。良友遠別離，各在天一方。
山海隔中州，相去悠且長。嘉會難再遇，歡樂殊未央。愿君崇令德，隨時愛景光。
燭燭晨明月，馥馥我蘭芳。芬馨良夜發，隨風聞我堂。
征夫懷遠路，游子戀故鄉。寒冬十二月，晨起踐嚴霜。
俯觀江漢流，仰視浮云翔。良友遠別離，各在天一方。
山海隔中州，相去悠且長。嘉會難再遇，歡樂殊未央。愿君崇令德，隨時愛景光。
清晨的明月明亮地照著，我的蘭芳散發著濃郁的香氣。這芬香在美好的夜晚飄散，隨著風傳到我的堂前。征人思念著遠方的路程，游子眷戀著故鄉。寒冬十二月，清晨起來踩踏厚重的霜。低頭看長江漢水奔流，抬頭望浮云飛翔。好友遠別，各自在天的一方。高山大海阻隔了中原，彼此相距又遠又長。美好的聚會難以再遇到，歡樂還未結束。希望您推崇美德，隨時珍惜時光。
燭燭：明亮的樣子。
馥馥（fù fù）：香氣濃郁的樣子。
芬馨（xīn）：香氣。
懷遠路：思念遠方的行程。
踐嚴霜：踩踏厚重的霜。
中州：中原地區。
殊未央：還未結束。殊，猶；未央，未盡。
令德：美德。令，美好。
景光：時光。
《李陵錄別詩》一般認為是東漢文人托名西漢李陵所作的組詩，非李陵本人創作。東漢末年社會動蕩，士人漂泊離亂頻繁，此類詩多模擬戍卒、游子口吻，表達離別思鄉之情，反映當時下層文人的生活境遇與情感需求。
此詩以細膩的景物描寫起興，由物及人，層層遞進，從夜聞蘭芳到游子思鄉，再到友朋遠別，最后以勸勉作結，完整呈現離別情境中的復雜心緒。語言質樸而情感深沉，是東漢擬古詩中表達離別主題的典型之作。
家本徙壽春，遭亂建炎初。
南來避狂寇，乃復遇強胡。
于時髧兩髦，幾不保頭顱。
亂定不敢歸，三載東陽居。
人事固難料，今乃八十余。
努力未死間，讀我先人書。
晚境諸兒少在傍，書堂孤寂似僧房。
家居不減旅懷惡，夏夜尚如寒漏長。
數筯筍虀甘淡薄，半盂麥飯喜豐穰。
愚儒幸自元無事，日課朱黃自作忙。
梅市長堤愴別情，魯墟歸路當閑行。
日沉菱浦看魚躍，煙合菰叢聞獺鳴。
蘸水門扉初半掩，擁橋炬火已先迎。
停橈不奈清愁得，獨倚闌干待月明。
跌宕欲忘形，溪園半醉醒。
靜看猿哺果，閑愛鶴梳翎。
矮榻水紋簟，虛齋山字屏。
更須新月夜，風露對青冥。
獨處將如長夜何，直將寂默養天和。
愛身不惰如懷璧，守氣無虧似塞河。
塵篋空存獲麟筆，煙陂懶和飯牛歌。
年來勛業君知否，纛下新降百萬魔。
云液初??小甕香，風漪乍展北窗涼。
巢干燕乳蟲供哺，花過蜂閑蜜滿房。
閉戶不知春已去，鈔書但覺日方長。
所嗟詩思年來減，虛負奚奴古錦囊。
早緣疏拙遂歸耕，晚為沉綿得養生。
藥镵釣竿緣已熟，海村山市眼偏明。
安西萬里人何在，廣武千年恨未平。
但使蓮峰歸路穩，亦無閑手揖公卿。
川云漠漠雨冥冥，濁酒閑傾不滿瓶。
蠶簇尚寒憂繭薄，稻陂初滿喜秧青。
王師護塞方屯甲，親詔憂民已放丁。
病起自憐猶健在，不須求應少微星。
平生與世曠周旋，惟有清游意獨便。
小灶炊菰山市口，束芻秣蹇海云邊。
春融恨欠舒長日，秋爽已悲搖落天。
首夏清和真妙語，為君誦此一欣然。
松棚黯黯接虛堂，掃地燒香旋置床。
密葉留花供淺酌，斷云障日作微涼。
高城薄暮聞吹角，小市豐年有戲埸。
白首史官閑盡歲，祇將搜句答流光。
野寺促晨裝，古驛休破橐。
雖云行役苦，客子心獨樂。
家山幸歸來，未免嘆拘縛。
安得萬里天，翩然下孤鶴。
滿榼芳醪手自攜，陂湖南北埭東西。
茂林處處見松鼠，幽圃時時聞竹雞。
零落斷云斜鄣日，霏微過雨未成泥。
老民不預人間事，但喜農疇漸可犁。
自斷殘年莫問天，吾儕何處不隨緣。
家貧卻得身差健，夜短何妨晝熟眠。
未歷名山采靈藥，且從同社樂豐年。
賣絲糶麥償逋負，猶有余錢買釣船。
賦分雖云薄，謀生亦自疏。
但令書有種，敢恨食無余。
身病慵行立，庭荒廢掃除。
寒溫雖泛禮，猶辱問何如。
八十九十老可驚，白發森然憎鏡明。
身當游岱尚少駐，書欲藏山殊未成。
大兒為國戍絕塞，季子伴翁親短檠。
古人已矣不可作，夜闌撫幾嘆平生。
