李翊夫人碑嘆
陰陽分兮鐘律滋。
星月列兮有四時。
神宓設兮萬姓熹。
壽十二兮九九期。
五三末兮衰在姬。
秋發兮春華殆。
周公九兮成稱災。
靡黃發兮蓋夭胎。
卅有皇兮氣所裁。
赴鴻淵兮逝不來。
鳳延頸兮泣交頤。
■■悲兮涕隕零。
寐耿耿兮摧傷情。
彼蒼天兮朔神靈。
忡切剝兮年法榮。
蘭茝亡兮喪芝英。
誰不忉兮作偯聲。
疇■號兮鳴鶯鶯。
杞之至兮感動城。
陟四極兮升天庭。
曰司命兮致不平。
飛蜂?兮豁仁良。
魂魄孤兮獨煢煢。
陳衤勺祠兮返所生。
幽不見兮存厥井刂。
嗟日遐兮適窅窅。
陰陽分兮鐘律滋。
星月列兮有四時。
神宓設兮萬姓熹。
壽十二兮九九期。
五三末兮衰在姬。
秋發兮春華殆。
周公九兮成稱災。
靡黃發兮蓋夭胎。
卅有皇兮氣所裁。
赴鴻淵兮逝不來。
鳳延頸兮泣交頤。
■■悲兮涕隕零。
寐耿耿兮摧傷情。
彼蒼天兮朔神靈。
忡切剝兮年法榮。
蘭茝亡兮喪芝英。
誰不忉兮作偯聲。
疇■號兮鳴鶯鶯。
杞之至兮感動城。
陟四極兮升天庭。
曰司命兮致不平。
飛蜂?兮豁仁良。
魂魄孤兮獨煢煢。
陳衤勺祠兮返所生。
幽不見兮存厥井刂。
嗟日遐兮適窅窅。
陰陽分化啊音律滋生，星月排列啊形成四季。神靈設立啊百姓歡喜，壽命十二啊終了期限。五三之數將盡啊周室衰微，秋意起啊春花凋零。周公九錫啊反成災禍，不見高壽者啊多是夭折。三十位皇者啊氣數注定，投身深淵啊一去不返。鳳凰伸頸啊淚落滿腮，（缺字）悲泣啊涕淚飄零。夜不能寐啊傷情欲絕，那蒼天啊北方神靈。憂痛剝蝕啊歲月本榮，蘭茝消逝啊失去精華。誰不悲痛啊發出嘆息，（缺字）哀號啊如鶯悲鳴。憂思至極啊感動全城，登上四極啊升入天庭。說是司命啊導致不公，（缺字）殘害啊仁良遭難。魂魄孤獨啊形影相吊，陳列祭祀啊回歸本源。幽冥難見啊留存刻痕，嘆息日遠啊愈發深遠。
鐘律：音律，古代用鐘和律管定音，代指樂律。
神宓：指伏羲（宓羲），傳說中人類始祖。
熹：歡喜。
九九期：極數，指壽命終結的期限。
五三：或指三皇五帝，或五德終始說中的運數。
姬：周王室姓氏，代指周王朝。
靡黃發：黃發指老人，此指無長壽者。
夭胎：夭折，未及成年而亡。
鴻淵：深潭，喻指死亡歸宿。
忡切剝：憂痛如刀剝蝕。
蘭茝：香草，喻指美好事物。
忉（dāo）：悲痛。
陟四極：登上四方極遠之地。
司命：傳說中掌管生死命運的神。
煢煢（qióng）：孤獨無依。
衤勺（zhuó）祠：祭祀儀式。
窅窅（yǎo）：深遠難見的樣子。
此詩為李翊夫人墓碑文，當創作于其逝世后。結合漢代碑刻文化，多為歌功頌德或哀悼逝者之作。詩中提及‘壽十二’‘夭胎’等，或指李翊夫人早逝，反映東漢時期家族對成員早亡的哀痛，以及時人對生死命運的思考。
《李翊夫人碑嘆》是一篇哀悼早逝女性的碑文，通過自然、神話意象與直抒胸臆的結合，展現對生命無常的悲嘆與對命運不公的控訴，語言古奧，情感濃烈，是研究漢代喪葬文化與挽歌文學的重要材料。
住處記曾游，十年重到。罨畫湖山最春早。紅梅幾樹，一夜東風開了。矮松脩竹外，依然好。 玉色醺酣，香團嬌小。消得金尊共傾倒。滿懷風味，前度何郎今老。徊徊疏影里、花應笑。
道高塵俗住應難，攜錫東歸暑未殘。 紫殿已承新雨露，白云終憶舊峰巒。 孤村路僻牽吟遠，峭壁泉飛入夢寒。 滿篋御時兼御札，到時松院與誰看。
幽壑窮余賞，林陰趁夕曛。 寺從山側見，水向路邊分。 軒檻詩龕敞，蔬苔廟祝耘。 便期肩一钁，種藥與鋤云。
野靜河流闊，蘆梢一向風。 船趨繩力健，水嚙岸根空。 村柵牛羊熟，灘菰雁鶩豐。 但無滄海警，安樂是吾通。
南北逢除日，天涯有去舟。 蠻城和雨閉，峽水帶春流。 不負新年感，惟多故國愁。 寧無賀新酒，徒此事羈囚。
官舍草初青，君應坐小亭。謾吟誰共續，高論我常聽。
莫嘆馮唐老，終期阮籍醒。由來丈夫志，唾手出青冥。
鏡展嬌如雪，衫輕怯受風。薄陰偏覺鬢絲濃。獨喜清秋無暑、畫船空。
頻勸杯中綠，微添酒后紅。銀箏一曲手玲瓏。見有檀痕低掐、印酥胸。
墻邊桃靨晴微逗，楊柳弱枝垂瘦。平郊花草逐人香，都是黃疏青豆。
誰家少婦，踏青歸去，不省釵鈿溜。
無情嫩綠江邊斗，喚起迭翻新奏。暖風引出汗微香，沾上游春衫袖。
怪他江水，晴波有暈，似學眉兒皺。
記得杏園新放，社日近時來訪。尋著舊巢思度歲，早已香泥零蕩。
芹渚柳花村，獨自飛飛凝望。
系足紅綃無恙，驀有離情別狀。王謝人家剛廢盡，欲入烏衣惆悵。
失路巧呢喃，唯有落花依傍。
琵琶馬上彈，行路曲中難。漢月正南遠，燕山直北寒。 髻鬟風拂散，眉黛雪沾殘。斟酌紅顏盡，何勞鏡里看。
大婦裁紈素，中婦弄明珰。小婦多姿態，登樓紅粉妝。 丈人且安坐，初日漸流光。
白發髼松不記年，扁舟泊在荻花邊。 天上月，水中天，夜夜煙波得意眠。
蘭芷流來水亦香。滿汀鷗鷺動斜陽。聲欸乃，間鳴榔。儂家只合岸西旁。
滿湖飛雪攪長空。急起呼兒上短篷。蓑笠具，晝圖同。釬笛聲長曲未終。
離騷讀罷怨聲聲。曾向江邊問屈平。醒還醉，醉還醒。笑指滄浪可濯纓。
