示周續之祖企謝景夷三郎
負疴頹檐下,終日無一欣。藥石有時閑,念我意中人。相去不尋常,道路邈何因?周生述孔業,祖謝響然臻。道喪向千載,今朝復斯聞。馬隊非講肆,校書亦已勤。老夫有所愛,思與爾為鄰。愿言誨諸子,從我潁水濱。
負疴頹檐下,終日無一欣。藥石有時閑,念我意中人。相去不尋常,道路邈何因?周生述孔業,祖謝響然臻。道喪向千載,今朝復斯聞。馬隊非講肆,校書亦已勤。老夫有所愛,思與爾為鄰。愿言誨諸子,從我潁水濱。
我帶病住在破屋檐下,整天沒有一點高興的事。藥物有時閑置,便想起我心中在意的人。我們相距不一般,道路遙遠因何無法相見?周生傳述孔子的學問,祖、謝二人應聲而至。圣道衰微近千年,今日又得聞此道。馬隊旁并非講學之地,你們校書也已勤苦。我心中有所愛,想與你們做鄰居。希望能教導諸位,跟我到潁水之濱隱居。
負疴(kē):帶病。疴,疾病。
頹檐:破屋的屋檐,指簡陋的居所。
藥石:藥物。古代藥多指草藥,石指礦物藥。
邈(miǎo):遙遠。
述孔業:傳述孔子的學說。
響然臻(zhēn):應聲而至,形容積極響應。臻,至、到。
講肆(sì):講學的場所。肆,學習、練習的地方。
潁水濱:用許由洗耳的典故,代指隱居之地。潁水,流經今河南境內的古河名。
此詩約作于東晉義熙十四年(418年),陶淵明54歲,隱居潯陽(今江西九江)。周續之、祖企、謝景夷三人均為當時學者,周續之曾被劉裕征為學官,于馬隊旁講學。陶淵明雖與他們學術旨趣不同,但欣賞其才學,故寫詩勸三人遠離仕途紛擾,共隱潁水之濱,反映其淡泊名利、向往自然的人生態度。
全詩以病中思友起筆,肯定友人學問與勤苦,轉而勸其歸隱,主旨清晰。既展現陶淵明對友人的珍視,亦凸顯其堅守隱逸的品格,語言質樸而情感真摯,是陶詩中勸隱題材的典型之作。
名章絡繹走陪臺,得對春風一笑開。
樓外未知明月出,袖中疑有夜光來。
秀如王子登門竹,味勝曹公止渴梅。
已向歌謠挹和氣,預知豐稔變污萊。
好花不恨好詩遲,國色須蒙國士知。
漫比玉容歌璧月,空將鷺羽鬭瓊枝。
旁無綽約天仙對,中有甘酸鼎味宜。
聞說北枝開亦徧,一尊相屬定何時。
檣烏逐風不停飛,尾燕掠水東復西。
蠻弦金撥竊私語,行客轉頭聲更悲。
擾擾云吹寶鬟綠,新妝半隠朱簾曲。
無限柔情指下生,誰道彈絲不如竹。
谷兒指法來帝城,曹供奉傳新曲名。
香山居士家有此,何況更聞江上聲。
路轉溪回雙櫓咽,彈盡胡笳十八拍。
山頭日落暮潮平,一帶荷花自秋色。
堂堂勝境久潛幽,經始耡荒用我謀。
日照洞門開戶牖,霜飛暑路索衣裘。
鞭笞鸞鳳天將近,彈壓山川酒不休。
大費騷人題品力,薜蘿俱挽入雕鎪。
為問西園客,秋花余幾何。
敲門容剝啄,此老正婆娑。
十月為春酒,今年得子鵝。
舉杯邀月罷,擊缶仰天歌。
圖書雖是舊生涯,翰墨那能掞國華。
戲彩便甘辭五馬,退朝猶想覆千花。
先民事業高三代,將圣春秋自一家。
他日登門謝佳句,劇談當許岸烏紗。
王者有德琪樹生,兵馬欲洗銀甕出。
天將以寶奠中原,何用真如傳恍惚。
沙寒汀冷鷺啄冰,藻暖餌香魚近罾。
梅花抱蕊不肯吐,斂衽且讓天花升。
朱門歌呼正圍妓,江上獵圍飛鐵騎。
惟有書生無所為,下帷煮茗候湯沸。
度嶺三百里,攜家五六人。
卜居依古寺,愛日向初春。
時有逃虛喜,端無去客嗔。
團欒何所作,不寐守庚申。
試問云山數歲華,寒梅吹盡兩年花。
倦游吳楚六千里,幸脫兵戈三四家。
那用有田從桀溺,且欣無疾住毗耶。
欲將別后從頭說,滿眼春酤盡更賒。
鄙人麗丹書,分合墮荒杳。玉郎胡為來,高誼云共眇。
一年常惜日,四序乃過鳥。安能久相留,話別情太悄。
離筵亦何有,瘴雨對蠻醥。羞以蛙與蛇,茹以芹及蓼。
相將丹荔熟,悵望剝絳皎。愛君溫克姿,不被歡伯繞。
緬懷君祖烈,德粹學甚窈。乃翁才情富,未試嗟折夭。
早交論金蘭,晚契托蘿蔦。顧慚兼金贈,聊用苦語曉。
發身在求仁,此理悟者少。人雖處塵世,心盍度塵表。
凌霄而俛睨,萬物孰不小。規模要宏廓,聞見忌寡??。
南方君子居,吾敢廢強矯。勿興兒女戀,后會龜已兆。
千山空棱層,萬水自漭渺。行行得夷路,長轡策騕褭。
結束趨安地,征營報急書。
諸軍聞好在,元帥竟何如。
歲晏風云慘,天低嶺海紆。
悲歌撫長劍,吾道敢懷居。
手遮西日到疎山,忽得昏鴉斂翅間。
未暇拈香參佛祖,且須幞被扣禪關。
月林散影參差靜,風磬傳音窈渺閑。
擬買一廛通水竹,杖藜他日寄疎頑。
論文敩學兩髫年,訪舊同來雪上顛。
我步鯉庭心欲折,公登龍坂足何緣。
后凋尚喜無雙士,不韡真慚大少連。
桂楫又浮湘水去,家山回首共凄然。
可憐牒訟汩華年,頼有神交肯惠然。
萬石同登高柳外,一尊相屬晚花前。
浮云空解遮人境,止水何曾染世緣。
安得小舟銜尾去,風檣激箭不須鞭。
舂簸精粗期適口,老夫脫粟艱難久。
它山木臼才百金,四市營求輒無有。
愿惟仁者試咄嗟,要使赤腳治勝斗。
豈惟軟飯慰無牙,亦冀糠粞及雞狗。