六言詩十章 其七
東方朔至清。
外似貪污內貞。
穢身滑稽隱名。
不為世累所攖。
所欲不足無營。
東方朔至清。
外似貪污內貞。
穢身滑稽隱名。
不為世累所攖。
所欲不足無營。
東方朔極為高潔。表面看似貪濁而內心忠貞。自污其身以滑稽之態隱藏聲名。不被世俗的牽累所糾纏。所求不多而無鉆營之心。
至清:極其高潔。
貪污:此處指表面顯得貪濁,非現代意義的貪污。
貞:忠貞。
穢身:自污其身,指故意表現出低俗的樣子。
滑稽:古代指能言善辯、言辭流利,此處指用詼諧的方式處世。
隱名:隱藏聲名。
世累:世俗的牽累、束縛。
攖(yīng):糾纏、擾亂。
無營:沒有鉆營、謀求之心。
此詩為嵇康所作,魏晉時期政治高壓,士人多借歷史人物表達心志。東方朔作為漢代“朝隱”代表,外狂內直、超脫世俗的形象契合嵇康對隱逸人格的追求,故以此詩贊其高潔,暗喻自身對世俗束縛的抗拒。
詩中通過“外貪內貞”的對比,突出東方朔高潔本質,以簡筆勾勒其超脫世俗的隱士形象,體現了作者對堅守內心、不慕榮利品格的推崇,是魏晉士人追求精神自由的典型表達。
始吾與林子,周旋大江東。 子方清且貧,簡瓢屢云空。 勁氣凜不折,耿耿如長虹。 明年擢高科,對策大明宮。 一尉遲五年,出入無奴僮。 再見湘水濱,凜凜復昔同。 招徠元戎幕,泛綠依芙蓉。 小生敢相吏,故人儻相從。 云胡歲未竟,決去如霜鴻。 挽之不可留,聊復少從容。 老我慵且鈍,栽培欠深功。 子進未可量,德業方崇崇。 永懷昔君子,和氣填心胸。 濂溪霽月明朗,伊水春風融。 至今想其人,猶為起敬恭。 天資貴強矯,學力無終窮。 我如石之頑,遲子相磨礲。 子質雖玉瑩,可廢它山攻。 雁峰毋久留,來思靈麓峰。
瑤池十丈藕花香,清賞尤便水殿涼。 聞說內家多樂事,前星親自捧霞觴。
五寸管能摹造化,七弦琴解寫人心。 平生不作麒麟夢,且聽高山流水音。
矰蛸網朱戶,露葉藏暗螢。 與君幾日別,忽地秋風生。
城里夕陽城外雪,相將十里異陰晴。 也知造物曾何意,底事人心苦未平。 柏府樓臺銜倒影,茅茨松竹瀉寒聲。 布衾莫謾愁僵臥,積素還多達曙明。
山近月遠覺月小,便道此山大于月。 若有人眼大如天,當見山高月更闊。
君子之于射也,內志正,外體直,持弓矢審固,而后可以言中,故古者射以觀德。德也者,得之于其心也,君子之學,求以得之于其心,故君子之于射以存其心也。是故躁于其心者其動妄,蕩于其心者其視浮,歉于其心者其氣餒,忽于其心者其貌惰,傲于其心者其色矜,五者,心之不存也。不存也者,不學也。
君子之學于射,以存其心也,是故心端則體正,心敬則容肅,心平則氣舒,心專則視審,心通故時而理,心純故讓而恪,心宏故勝而不張、負而不馳,七者備而君子之德成。
君子無所不用其學也,于射見之矣。故曰:為人君者以為君鵠,為人臣者以為臣鵠,為人父者以為父鵠,為人子者以為子鵠。射也者,射己之鵠也,鵠也者,心也,各射己之心也,各得其心而已。故曰:可以觀德矣。作《觀德亭記》。
維正德四年秋月三日,有吏目云自京來者,不知其名氏,攜一子一仆,將之任,過龍場,投宿土苗家。予從籬落間望見之,陰雨昏黑,欲就問訊北來事,不果。明早,遣人覘之,已行矣。
薄午,有人自蜈蚣坡來,云:“一老人死坡下,傍兩人哭之哀。”予曰:“此必吏目死矣。傷哉!”薄暮,復有人來,云:“坡下死者二人,傍一人坐哭。”詢其狀,則其子又死矣。明日,復有人來,云:“見坡下積尸三焉。”則其仆又死矣,嗚呼傷哉!
念其暴骨無主,將二童子持畚、鍤往瘞之,二童子有難色然。予曰:“嘻!吾與爾猶彼也!”二童閔然涕下,請往。就其傍山麓為三坎,埋之。又以只雞、飯三盂,嗟吁涕洟而告之,曰:
“嗚呼傷哉!繄何人?繄何人?吾龍場驛丞余姚王守仁也。吾與爾皆中土之產,吾不知爾郡邑,爾烏為乎來為茲山之鬼乎?古者重去其鄉,游宦不逾千里。吾以竄逐而來此,宜也。爾亦何辜乎?聞爾官吏目耳,俸不能五斗,爾率妻子躬耕可有也。胡為乎以五斗而易爾七尺之軀?又不足,而益以爾子與仆乎?
嗚呼傷哉!爾誠戀茲五斗而來,則宜欣然就道,胡為乎吾昨望見爾容蹙然,蓋不勝其憂者?夫沖冒霜露,扳援崖壁,行萬峰之頂,饑渴勞頓,筋骨疲憊,而又瘴疬侵其外,憂郁攻其中,其能以無死乎?吾固知爾之必死,然不謂若是其速,又不謂爾子爾仆亦遽然奄忽也!皆爾自取,謂之何哉!吾念爾三骨之無依而來瘞爾,乃使吾有無窮之愴也。
嗚呼傷哉!縱不爾瘞,幽崖之狐成群,陰壑之虺如車輪,亦必能葬爾于腹,不致久暴爾。爾既已無知,然吾何能違心乎?自吾去父母鄉國而來此,三年矣,歷瘴毒而茍能自全,以吾未嘗一日之戚戚也。今悲傷若此,是吾為爾者重,而自為者輕也。吾不宜復為爾悲矣。吾為爾歌,爾聽之。”
歌曰:“連峰際天兮,飛鳥不通。游子懷鄉兮,莫知西東。莫知西東兮,維天則同。異域殊方兮,環海之中。達觀隨寓兮,莫必予宮。魂兮魂兮,無悲以恫。”
又歌以慰之曰:“與爾皆鄉土之離兮,蠻之人言語不相知兮。性命不可期,吾茍死于茲兮,率爾子仆,來從予兮。吾與爾遨以嬉兮,驂紫彪而乘文螭兮,登望故鄉而噓唏兮。吾茍獲生歸兮,爾子爾仆,尚爾隨兮,無以無侶為悲兮!道旁之冢累累兮,多中土之流離兮,相與呼嘯而徘徊兮。餐風飲露,無爾饑兮。朝友麋鹿,暮猿與棲兮。爾安爾居兮,無為厲于茲墟兮!”
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關。 溪云壓帽兼愁重,風雪吹衣著鬢斑。 花燭夜堂還共語,桂枝秋殿聽躋攀。 相思不作勤書禮,別后吾言在訂頑。
雪滿山城入暮關,歸心別意兩茫然。 及門真愧從陳日,微服還思過宋年。 樽酒無因同歲晚,緘書有雁寄春前。 莫辭秉燭通霄坐,明日相思隔隴煙。
分得訝山水一溪,溓名萬古合昭垂。 光風霽月依然在,肯興人間較盛衰。
歲云暮矣天涯客,今夕能來慰不眠。 坐久依依思遠道,氣酣往往說當年。 春游吳苑君常慣,雪詠鐘山我自憐。 惆悵情悰那再得,荊溪漫有酒盈船。
汩汩石上語,瀏瀏風中琴。 清晨南澗流,似是太古音。 出谷乍喧冗,入林杳深沉。 后來自相續,前者既難尋。 問客何緣起,悠悠傷別心。
玉瓶春水曉猶添,紅萼無言對卷簾。 莫為桃花翻自恨,梅花時節更清嚴。
九龍爭珠戰淵底,洪濤萬丈涌山起。 鱷魚張口奪靈齒,含射人毒如矢。 寧登高山莫涉水,公無渡河公不可止。 河伯娶婦蛟龍宅,公無白壁獻何伯, 恐公身為泣珠客。公無渡河公不然, 尤公老命沉黃泉。公沉黃泉, 公勿怨天。
侍兒扶上紫鸞車,一笑相逢萼綠華。 今夜蕪城好明月,無雙亭上看瓊花。