山友辭 婆餅焦
婆餅焦，婆餅焦，深山無事奚多勞。
青林窈冥臥展轉，綠樹蓊郁飛逍遙。
脆枝弱，韌枝強，惟聞呼餅不聞香。
嗚呼此友兮頻相招，暮煙漠漠風瀟瀟。
婆餅焦，婆餅焦，深山無事奚多勞。
青林窈冥臥展轉，綠樹蓊郁飛逍遙。
脆枝弱，韌枝強，惟聞呼餅不聞香。
嗚呼此友兮頻相招，暮煙漠漠風瀟瀟。
婆餅焦，婆餅焦，深山中沒什么雜事，為何要如此辛勞。青樹林幽深昏暗，（鳥兒）在其中輾轉棲息；綠樹茂盛濃郁，（鳥兒）在其間自在飛翔。脆弱的枝條細弱，堅韌的枝條強壯，只聽見（你）呼喚‘婆餅焦’的聲音，卻聞不到餅的香氣。啊，這位山友頻繁地將我招引，暮色中煙霧彌漫，風勢瀟瀟。
婆餅焦：擬鳥名，因其鳴聲類似‘婆餅焦’而得名；一說為方言中對某種鳥的稱呼。
窈冥（yǎo míng）：幽深昏暗的樣子。
蓊郁（wěng yù）：草木茂盛的樣子。
奚（xī）：疑問詞，相當于‘為何’。
漠漠：煙霧彌漫的樣子。
《山友辭》為宋代王質所作組詩，以山林中的動植物為‘友’，記錄自然情趣。此篇或作于作者隱居山林時，通過觀察‘婆餅焦’鳥的鳴叫與山林生態，表達對自然的細致觀察與融入山林的閑適心境。
全詩以‘婆餅焦’鳥聲為線索，描繪山林幽靜之景，語言質樸生動，展現了自然生態的鮮活與作者對山林生活的熱愛，是《山友辭》中典型的自然題材作品。
殿西歌徹采薇聲，記室煩君為一行。竇幕有班燕刻重，裴寮得愈蔡功成。文書晝靜旌旗捲，籌畫宵閒鼓角清。今日元戎前長史，步趨腳跡好門生。尋師萬里走東南，性學精微聞兩三。風月歸來深體認，簞瓢自樂細沈涵。巖前靜索龜圖秘，蜀口驚呼蟻戰酣。欲覓底寮整殘斷，峽天分借一屏嵐。
羅浮抱初氣，可以鼓吾琴。忘世非孤立，同君有素心。泉邊朝斸術，洞口晚鋤芩。四百峰中住，無人到得尋。
似帶黃山雪，蒼蒼五鬣姿。臥龍馀爾在，化石亦吾師。雨欲生鵝素，風先動兔絲。畢宏微渲染，神妙至今疑。
丁香從百結，恨只滿東風。未必愁能解，虛傳酒有功。
落日下平浦，鄉心倚莫樓。孤臺聯萬井，百雉俯雙流。衰柳驚行役，浮云近故丘。偶因臨水意，無語向江鷗。
南州初入便神清，步步新秋送水聲。金縷兩行濃夾柳，灘云如染照山明。
西山晴雪玉圍屏，隨駕登樓眼界明。供奉女兒偏覺冷，貂裘特賜荷恩榮。
甲帳垂和璧，螭云張桂宮。隋珠既吐曜，翠被復含風。
怪爾明珠屢暗投，偶傳消息到滄洲。三年燈火山中社，五嶺風云海上秋。狗監尚邀陳獵賦，駿臺堪羨過都游。翻疑楚璞終難獻，搖落漁磯問釣舟。
金雞昨夜出宸京，天眷分明軫遠情。回轉云霓作時雨，載看禾黍慶西成。棋須覆局方傅譜，琴待更張始有聲。老鶴林間甜好夢，隨風飛入尉陀城。
溪山不難買，所費千金儲。不如數峰云，朝昏對吾廬。交游豈無人，轉盼傷離居。不如吾兄弟，相應如笙竽。左侯薊名族，溫溫器璠玙。身雖市朝寄，心與功名疏。伯也亦可人，文華炳于菟。風神聳魁偉，襟韻含沖虛。平生一片心，緣塵不關渠。相期有幽事，歲晚山林俱。綵服照黃冠，歡呼奉親輿。大婦侍巾帨，中婦供庖廚。諸孫戲膝前，翩然鳳將雛。朝采南澗芹，莫漉西溪魚。煙霞入杖屨，風月來窗疏。觀竹上巢云，禮佛登香爐。紅龍雪浪涌，白塔蒼煙孤。冰弦寫天籟，茶甌泛云腴。快哉天下樂，俯仰馀何須。正恐左太沖，招隱昔所無。
江流渺渺風吹浪，驛路迢迢雨作泥。好把金章換蓑笠，故山深處把鋤犁。
才入林巒屏跡時，此身自幸少人知。嬰孩底苦不解事，偏是怕時方始啼。
一江白練裂重巒，十二峰高相對看。神女也期云淡薄，西東得見水波瀾。
太守自監軍，片膽大如身。立馬斬數賊，犒軍捐萬緡。威行千里外，手活一城民。孰謂書生怯，書生中有人。
