沅水一千里，辰溪又泛舟。山云合雨暗，身世與天游。已覺雞聲遠，惟聞櫓韻幽。所經多險涉，還似解離憂。
湛湛江流碧，層層石岸高。蠻謳催健櫓，瘴雨灑輕舠。自勖冰霜操，寧辭旦夕勞。五溪山萬疊，何處是龍標。
怪石雙崖峻，秋江一道平。榜人皆異語，岸鳥亦殊聲。洞戶編茅小，蠻舟刳木輕。雖驚風土異，重喜萬方清。
蒼峽幾千尺，天開萬古馀。波穿石眼瘦，舟壓水心虛。歷歷瞻奇秀，悠悠想化初。所希觀物妙，難覓邵堯夫。
自有煙霞分，觀風任所之。洞馀槃瓠種，江繞伏波祠。秋老芙蓉樹，云深薜荔絲。欲知消遠思，秪是詠新詩。
沅水綿延千里，又在辰溪乘舟而行。山間云氣聚合，雨幕昏暗，此身仿佛與天同游。已覺雞聲漸遠，只聞船櫓輕搖的幽韻。所經歷的多是險途，卻似能消解離憂。
湛湛江水泛著碧色，層層石岸高聳。少數民族的歌謠催促著有力的船櫓，瘴雨輕灑在小船上。自當勉勵保持冰霜般的操守，豈會推辭朝夕的辛勞。五溪群山疊嶂，何處才是龍標？
兩岸怪石嶙峋，雙崖高峻，秋江水平如鏡。船工皆說異語，岸鳥啼聲不同。山洞人家茅舍矮小，蠻人木舟挖空而成。雖驚異地風土不同，更喜天下太平。
蒼峽高幾千尺，仿佛自萬古前便天然而成。波浪穿過石縫顯得清瘦，船行水上令人心懸。一一觀賞奇秀景色，悠然遙想天地初開。所希望的是觀察萬物妙理，卻難尋邵堯夫這樣的智者。
自有與煙霞相伴的緣分，觀風問俗任我前往。山洞里還有槃瓠的后裔，江水環繞伏波祠。秋深芙蓉樹老，云深薜荔垂絲。要知如何消解遠思，唯有吟詠新詩。
沅水：沅江，流經湖南、貴州等地。
櫓韻：船櫓劃水發出的聲音。
勖（xù）：勉勵。
五溪：指辰溪一帶的五條溪流，古為少數民族聚居地。
榜人：船工。
刳（kū）木：將木頭挖空制成船。
槃瓠（pán hù）種：古代南方少數民族的代稱，傳說其始祖為槃瓠。
伏波祠：紀念東漢伏波將軍馬援的祠堂，馬援曾南征五溪。
邵堯夫：即邵雍，北宋理學家，善觀物窮理。
詩作于作者途經辰溪（今湖南懷化）時。辰溪地處五溪流域，歷史上為少數民族聚居地，多山險水。詩中“秋老芙蓉樹”點明秋季，“五溪山萬疊”“蠻謳”“槃瓠種”等反映當地地理與民族特色。作者或因公務、游歷途經此地，途中觸景生情而作。
組詩記錄辰溪曉泛的見聞與感悟，既刻畫沅水流域奇險風光與獨特風土，又抒發面對艱險的堅韌、對異地風物的新奇及對太平盛世的欣慰。語言質樸生動，融寫景、敘事、抒情于一體，展現詩人細膩觀察與深沉情感。
寄語天涯客，輕寒底用愁。 春風來不遠，只在屋東頭。
杖履逍遙五柳旁，一辭獨擅晉文章。 黃花本是無情物，也共先生晚節香。
吾邑佳山水以福山為最，距城南四十里，延袤綿亙，若屏障然。初入谷，四山交峙，澗水環流，循澗至寺門。一路松陰交翠，飛流濺沫，境幽矣，未曠也；由寺門至語石巖，望城市一面如指掌，曠矣，猶未大也；是時仰企簫峰，尚在天際，乃命樵夫數人伐山開道，支筇冒險至草堂故址。環坐其下，流連不忍去。起視前途，徑益險仄，從者皆有退志，予褰裳而前，直躋其巔，徘徊四望，一目千里。于是從游諸子相顧樂甚。乃別尋樵徑，紆道返寺。寺僧為予言：茲山峰最高者為簫曲洞，最邃者為雁腋石，最奇者為玉筍窩、一線天，巖最險者為梅花巖，泉最香冽者為語石泉。諸境皆在語石以上。顧近數年來，荊榛道塞，游人強半語石而止，過此能搜一二巖洞者難矣。相與一笑而別歸，以語筑野。筑野曰：“顧天下美境，非險艱無由得。而履險艱者非強有力或且垂成自止，斯游足以鑒矣。”予退而為之記。
芒種才過雪不霽，伊犁河外草初肥。 生駒步步行難穩，恐有蛇從鼻觀飛。
露濕燕脂淚臉寒，獨將幽恨倚闌干。 精神不比籬邊菊，莫把尋常醉眼看。
十年一相見，世俗信多岐。云雨易分散，山川長間之。 我銜鳳闕恩，按獄橋山陲。君在龍驤府，掌奏羽檄詞。 相去百馀里，魂夢自相馳。形容在胸臆，書札通相思。 煩君愛我深，輕車忽載脂。塞門秋色老，霜氣方凝姿。 此地少平川，岡阜相參差。誰知路非遠，行者多云疲。 君能犯勁風，信宿凌欹危。情親不自倦，下馬開雙眉。 相對坐沉吟，屈指驚歲時。萬事且莫問，一杯欣共持。 陽烏忽西傾，明蟾掛高枝。卷簾引瑤玉，滅燭臨霜墀。 中庭有疏蘆，淅淅聞風吹。長河卷云色，凝碧無瑕疵。 一言開我懷，曠然澹希夷。悠悠夜方永，冷思偏相宜。 眉睫無他人，與君閑解題。陶然叩寂寞，再請吟清詩。 得意且忘言，何況竹與絲。頃刻過三夕，起坐輕四肢。 明朝告行去，慘然還別離。出門送君去，君馬揚金羈。 回來坐空堂，寂寞無人知。重重碧云合，何處尋佳期。
紅閨里，蝶粉曬花枝。修竹陰濃風細細，紗窗人定日遲遲。
午倦睡些時。
吳山佳處占斯丘，雅稱閑居與客游。竹筧分泉仍入戶，松梢掛月自當樓。
無端石勢千尋聳，不盡江聲一片流。莫問南園誰作記，到來肯為古人愁。
傳聞合浦葉，遠向洛陽飛。 北風尚嘶馬，南冠獨不歸。 去云目徒送，離琴手自揮。 秋蓬失處所，春草屢芳菲。 太息關山月，風塵客子衣。
長相思，久離別， 征夫去遠芳音滅。 湘水深，隴頭咽。 紅羅斗帳里，綠綺清弦絕。 逶迤百尺樓，愁思三秋結。
采桑歸路河流深。 憶昔相期柏樹林。 奈許新縑傷妾意。 無由故劍動君心。
北風動地起，寒色晚亭分。渡淺冰初合，雪深人不聞。
月緣霜皎潔，潮與霧氤氳。應有山陰客，停橈此問君。
溟漲滹沱水，孤亭勢欲傾。萬夫防蟻穴，百雉沒山城。
牛馬渾無辨，舟航不敢行。波濤煙霧里，疑是近蓬瀛。
何處堪消暑，閑亭盡日涼。錦帆看十里，菀柳坐千章。
風動茶蘼架，雨侵薜荔墻。漁歌繞晚唱，濯足下滄浪。
遲日園林媚，孤亭傍水斜。綠苔明曲徑，淡柳暗平沙。
隨意窗前草，無名澗底花。主人息機久，服食效丹砂。
