我有忘懷友，與我同白首。問此何許人，鏡里時一逅。年來形跡疏，鏡昏蒙塵垢。不見素心人，獨影嘆無偶。
詠萸瀟湘士，濯濯三春柳。又如云中鶴，清矯出皋藪。于我昧生平，相逢東西走。誰知傾蓋交，新知恍若舊。
緣子最多情，令我忘老丑。有時騁劇談，名利不掛口。琴書消晝長，陶情在詩酒。風雨關心最，尺素時通右。
云水本無情，風月不常有。形影澹相遭，誰賓復誰主。此境妙忘言，天機任魚鳥。
人情有嗜好，玩物喪所守。昔人欣寄托，寵辱詎關憂。詠萸何所嗜，弱冠探二酉。外此大雅音，有時操縵久。
訪我為蕉桐，邀我暫揮手。夷然若有得，忘疲不生愀。吁嗟雍門子，數窮遘陽九。知音古難逢，竽濫徒顏厚。
而我驅風塵，荊棘生指肘。念子意良殷，為子攄雅抱。琴心與琴理，天然不飾巧。意到機常流，天空眾籟吼。
況予浩落懷，揮弦若泉瀏。落霞凄復清，子彈我擊缶。獨鶴唳空愁，參橫欲轉斗。
琴交勝十年，誰謂子言否？神交抑有由，豈因茲小道。
不見韓昌黎，文章博觀采。有酒不足嘗，談言惜寸略。吾儕慕曩哲，嘉會良非偶。相知在須臾，相期在不朽。
子為天下士，我為山中叟。淡泊期明志，遠志非小草。寄詩贈良朋，為子聊覆瓿。
我有個能讓人忘卻煩惱的朋友，和我一樣都已白發蒼蒼。問這人是誰，在鏡中偶爾能看到自己的模樣（暗示朋友如另一個自己）。近年來彼此聯系少了，就像鏡子蒙塵昏暗不清。見不到心地純潔的友人，我獨自嘆息形單影只。詠萸是瀟湘人士，身姿如陽春三月的柳樹般瀟灑。又像云中的仙鶴，清俊矯健超脫于湖澤山林。和我本素昧平生，卻在四處奔走中相逢。誰能想到一見如故，新交的朋友仿佛舊相識。因為你最多情，讓我忘了自己的衰老與丑陋。有時暢快交談，從不說名利之事。用琴書消磨漫長白晝，在詩酒中陶冶情操。最關心風雨變化，時常互通書信。云水本是無情之物，風月也不常有。我們偶然相遇，不分賓主。這境界妙不可言，任由天機如魚鳥般自在。人都有嗜好，沉迷玩物會喪失操守。古人樂于有所寄托，哪會在意寵辱。詠萸有什么嗜好呢？年少時就探尋知識的寶藏。除此之外還喜愛高雅之音，常常撫琴許久。你來訪我為了琴，邀我一起彈奏。你安然自得，不知疲倦也不憂愁。可嘆像雍門子那樣的人，命運不濟遭遇厄運。知音自古難尋，濫竽充數之徒徒有厚顏。而我在塵世奔波，荊棘滿路。想著你情誼深厚，為你抒發高雅的情懷。琴心和琴理，天然不加修飾。心意到了琴音流暢，如天空中眾聲齊吼。何況我胸懷豁達，彈琴如泉水奔流。落霞凄涼又清朗，你彈琴我擊缶。孤獨的鶴在空谷悲唳，參星橫斜北斗將轉。琴藝相交勝過十年交情，誰說你說得不對呢？精神相交是有緣由的，哪能只因為這琴藝小道。沒看到韓昌黎，廣泛采擷文章精華。有酒也不值得品嘗，交談珍惜每一寸見解。我們仰慕往昔賢哲，美好的聚會并非偶然。片刻間就能相知，期望彼此成就不朽之名。你是天下名士，我是山中老人。淡泊名利以明志，遠大志向并非小草可比。寄這首詩給好友，權且當作贈禮。
忘懷友：能讓人忘卻煩惱的朋友。
素心人：心地純潔的人。
濯濯：形容柳樹枝條細長柔軟、隨風搖曳的樣子。
清矯：清俊矯健。
皋藪：湖澤山林。
傾蓋交：指偶然相逢，一見如故的朋友。
尺素：書信。
弱冠：古代男子二十歲行冠禮，表示已經成人，但體還未壯，故稱“弱冠”，后泛指男子二十歲左右的年紀。
二酉：指大酉山、小酉山，在今湖南沅陵縣西北，相傳小酉山洞中有書千卷，秦人曾隱學于此，后用來代指豐富的藏書。
操縵：原指學琴的人調弦聽音，后泛指操琴。
蕉桐：琴的別稱。
雍門子：戰國時齊國人，善鼓琴，能使聽者感動。
陽九：古代術數家的說法，稱四千六百一十七歲為一元，初入元一百零六歲，外有災歲九，稱為“陽九”，后泛指災難、厄運。
竽濫：即濫竽充數，指沒有真才實學的人混在內行人之中。
浩落：豁達、豪放。
參橫斗轉：參星橫斜，北斗星轉向，表示天色將明。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可以推測，詩人與李詠萸相遇后結下深厚情誼。當時社會可能存在名利紛爭，而詩人和友人追求高雅的精神生活，以琴書詩酒為樂。詩人在經歷人生的奔波和知音難覓的感慨后，寫下此詩表達對友人的情誼和自己的心境。
這首詩主旨是表達詩人與李詠萸的深厚友情，突出了知音難逢和對高雅志趣的追求。其特點是情感真摯，意象豐富，用典巧妙。在文學史上雖可能未產生重大影響，但展現了古代文人之間以琴藝、詩酒相交的高雅情懷。
奔走塵埃內，拘攣筦庫間。是心能曠適，何地不清閑。有客勸投紱，無錢堪買山。尚憐耽寸祿，理亂亦相關。
四十行將至，空懷晚歲憂。看書渾欲睡，照鏡秪堪羞。開口舌猶在，拂衣心未休。西風羨雕鶚，鼓翮占高秋。
多少朱門，都不見、開樽筵客。陳孺子、貧居委巷，偏為設食。婁護已無鯖可飽，季鷹只有鱸堪憶。便盤飧、真足勝華筵，歡相得。
橙已熟，香同擘。梅漸放，花還摘。更南皮飛蓋，不期而集。醉我傾將瓶幾個，泥誰典卻釵雙只。想明朝、佳事好喧傳，今何夕。
聞道春流下斗門，
扁舟應得解南村。
欲看竹箭開新漲，
更插楊枝記舊痕。
鄱湖水長浪花粗，
東湖清淺漾菰蒲。
采罷蓮花采蓮子，
留郎莫遣出鄱湖。
江南好，巧技棘為猴。
髹漆湘漆香墊幾，戧金螺鈿酒承舟。
钑鏤匠心搜。
夜犬無聲綵棒閑，
千巖萬壑擁樓欄。
朝來更有西山好，
爽氣何妨拄笏看。
幾疑游戲選超乘，聯轡終宵繞一燈。
金甲影隨蓮炬轉，玉驄形逐火輪騰。
陳倉暗度嗤韓信，絕域長征憶李陵。
多少墜鞭公子輩，也應到此感難勝。
九十傳書老博士，鄒侯故國有遺蹤。
豐碑不復遭秦火，孤墓依然是漢封。
麥秀平疇深雊雉，山空隔嶺遠鳴鐘。
只今祠廟荒榛里，丹壁輝煌照古松。
借問吾鄉楊皙子，一身去國歸何時。
故山猿鶴馀清怨，大海波濤動遠思。
獨抱沉憂向窮發，可堪時局似殘棋。
秋風莫上田橫島，落日中原涕淚垂。
宮墻花發映垂楊，白馬青衫滿路光。游遍晉陵人共指，少年經術是錢郎。
岸岸流鶯樹樹啼，春晴風日錦標齊。最憐天畔池塘夢，盡逐芳菲襯馬蹄。
解說天門秘九關，廣寒高處幾人攀。君今踏得芹宮月，千丈丹梯在此間。
不知衿佩未為榮，自是云霄第一程。賦就金門明主召，青袍不解誤儒生。
眼如胡僧之碧，
口如老龐之吸。
子云要伴玄草，
添丁勿翻墨汁。
舶來道始尊，士生愿隆準。又謀服短后，寇臂謂可紾。
新說皆戧金，諸天在蛟蜃。吾宗詩中伯，眉宇覺英緊。
重溟歸再往，俊意逐風引。百川果何歸，尾閭果何盡。
豈伊活國策，萬鼻必一靷。試將無涯嗟，納此有恨眕。
憐君飲文字，癡極世所閔。吾尤居井底，望海哆泯泯。
玄黃何時戰，大浸蕩群惷。相期弄舟狂，懷傷筆自吮。
朱藤朱藤，溫如紅玉，直如朱繩。自我得爾以為杖，大有裨于股肱。
前年左選，東南萬里。交游別我于國門，親友送我于浐水。登高山兮車倒輪摧，渡漢水兮馬跙蹄開。中途不進，部曲多回。唯此朱藤，實隨我來。
瘴癘之鄉，無人之地。扶衛衰病，驅訶魑魅。吾獨一身，賴爾為二。或水或陸，自北徂南。泥黏雪滑，足力不堪。吾本兩足，得爾為三。
紫霄峰頭，黃石巖下。松門石磴，不通輿馬。吾與爾披云撥水，環山繞野。二年蹋遍匡廬間，未嘗一步而相舍。
雖有佳子弟，良友朋。扶危助蹇，不如朱藤。
嗟乎！窮既若是，通復何如？吾不以常杖待爾，爾勿以常人望吾。
朱藤朱藤，吾雖青云之上，黃泥之下，誓不棄爾于斯須。
離四句，絕百非，頭長三尺知是誰。
江北江南問王老，一狐疑了一狐疑。
酌君以葡萄千斛之酒，贈君以玫瑰連理之花。飽君以波羅徑尺之果，飲君以天竺小團之茶。處君以琉璃層累之屋，乘君以通幰四望之車。送君以金絲壓袖之服，延君以錦幔圍墻之家。
紅氍貼地燈耀壁，今夕大會來無遮。褰裳攜手雙雙至，仙之人兮粉如麻。繡衣曳地過七尺，白羽覆髻騰三叉。襜褕乍解雙臂袒，旁綴纓絡中寶珈。細腰亭亭媚楊柳，窄靴簇簇團蓮華。膳夫中庭獻湩乳，樂人階下鳴鼓笳。
諸天人龍盡來集，來自天漢通銀槎。衣裳闌斑語言雜，康樂和親歡不嘩。問我何為獨不樂，側身東望三咨嗟？
吾聞弇州西有西極國，積蘇累塊杳無極。又聞昆侖山高萬余里，增城九重天尺咫。此皆鈞天帝所都，聚窟亦屬神仙徒。元洲長洲本幻渺，丹水赤水疑有無。
又聞西方大秦國，遠軼南海波斯胡。水晶作柱夜光絡，繡縷織罽黃金涂。犁靬干善眩雖略妄，張騫鑿空原非誣。談天足徵鄒子說，《蓋地》亦列王母圖。
東西隔絕曠千載，列國崛興強百倍。道通南徼仍識途，舟繞大郎竟超海。衣裳之會繼兵車，跂行蠕動同一家。穆滿轍跡所不到，今者聯翩來乘槎。
吁嗟乎，芒芒九有古禹域，南北東西盡戎狄。豈知七萬余里大九洲，竟有二千年來諸大國。地球渾渾周八極，天設區域限西北。繩行沙度不可涉，黑風況畏羅殺國。
咄哉遠人來叩關，鑿地忽通西南蠻。賈胡竟到印度海，師船還越大浪山。婆羅蘇祿吾南土，從此漢陽咸人楚。長蛇封豕恣并吞，喁喁鶼鰈來無路。
可侖比亞尤人豪，搜索大地如追逃。裹糧三月指西發，極目所際惟波濤。行行匝月糧且罄，舟人欲殺鬼夜號。忽然大陸出平地，一釣手得十五鰲。
即今美洲十數國，有地萬里民千憶。世人已識地球圓，更探增冰南北極。精衛終償填海志，巨靈竟有擘山力。華嚴樓閣雖則奇，滄海桑田究難測。
堂堂大國稱支那，文物久冠亞細亞。流沙被德廣所及，卻特威遠蔑以加。宋明諸儒騖虛論，徒詡漢大夸皇華。謬言要荒不足論，鳥知壤地交犬牙。
鄂羅英法聯翩起，四鄰逼處環相伺。著鞭空讓他人先，臥榻一任旁側睡。古今事變奇至此，彼己不知寧勿恥。持被入直刺刺語不休，勸君一騁四方志。
