別語
行裝怕儉思紛紜，衫袖啼痕替爾薰。
休恃嬌憐由阿母，便持心事語同群。
環釵細碎親收拾，香茗徐需好寄聞。
牢記向他筵席上，莫夸知己解詩文。
但許重來不恨遲，閨房儀注已詳知。
君家自慣迎桃葉，妾嫁何辭待牧之。
雜坐不歡逃客酒，閑時無事背郎詩。
風暖欲脫心雖久，拼為同心耐幾時。
行裝怕儉思紛紜，衫袖啼痕替爾薰。
休恃嬌憐由阿母，便持心事語同群。
環釵細碎親收拾，香茗徐需好寄聞。
牢記向他筵席上，莫夸知己解詩文。
但許重來不恨遲，閨房儀注已詳知。
君家自慣迎桃葉，妾嫁何辭待牧之。
雜坐不歡逃客酒，閑時無事背郎詩。
風暖欲脫心雖久，拼為同心耐幾時。
整理行裝擔心太過簡樸，思緒紛亂難平；替你熏洗衣袖上的淚痕，滿是不舍。不要依仗母親的嬌寵憐愛，有心事要與同伴傾訴。細小的環釵首飾我親自收拾，慢煮的香茶要記得好好寄送。切記在他人的筵席之上，不要夸耀知己懂得詩文。只愿你允諾重來，莫嫌歸期太遲；閨房的禮儀規范我早已熟知。你家自來習慣迎接如桃葉般的佳人，我嫁與你又怎會推辭等待如牧之般的你。與眾人雜坐不歡時，便避開客酒；閑時無事，背著郎君吟誦詩句。風暖想要寬衣的心思雖已很久，甘愿為同心之人再忍耐幾時。
儉：簡樸。
紛紜：紛亂，繁多。
恃：依賴，依仗。
阿母：母親。
同群：同伴，同類。
環釵細碎：指細小的環狀、釵狀首飾。
儀注：禮儀制度，規范。
桃葉：指王獻之愛妾桃葉，此處代指迎接愛人的傳統。
牧之：借指杜牧，此處代指等待的夫君。
背郎詩：背著丈夫（或郎君）吟誦詩句。
拼：甘愿，勉強。
此詩當為古代女子在伴侶遠行前所作的離別叮囑。傳統社會中，女性常通過日常細節傳遞情感，詩中“行裝”“衫袖”“環釵”等意象反映了離別前的準備場景，“迎桃葉”“待牧之”等用典則暗含對婚姻生活的期待，整體背景或為古代民間普通家庭的離別情境。
詩以離別前的生活細節為線索，從整理行裝到叮囑言行，從回憶禮儀到期待重逢，層層遞進展現女性的細膩心思。語言平實卻情感真摯，既體現了對伴侶的關切，也暗含對未來共同生活的向往，是古代女性離別詩中“小處見情”的典型之作。
渡水穿橋一徑斜，潦收溪足露汀沙。 半山云影前山雨，十里香風晚稻花。 異縣悲秋多客思，豐年樂事屬田家。 故園正好不歸去，滿眼西風吹鬢華。
貞觀十一年，侍御史馬周上疏陳時政曰：臣歷睹前代，自夏、殷、周及漢氏之有天下，傳祚相繼，多者八百余年，少者猶四五百年，皆為積德累業，恩結于人心。今陛下雖以大功定天下，而積德日淺，固當崇禹、湯、文、武之道，廣施德化，使恩有余地，為子孫立萬代之基。豈欲但令政教無失，以持當年而已！且自古明王圣主雖因人設教，寬猛隨時，而大要以節儉于身、恩加于人二者是務。故其下愛之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之如雷霆。此其所以卜祚遐長而禍亂不作也。
今百姓承喪亂之后，比于隋時，才十分之一。而供官徭役，道路相繼。兄去弟還，首尾不絕。遠者往來五六千里，春秋冬夏，略無休時。陛下雖每有恩詔，令其減省，而有司作既不廢，自然須人，徒行文書，役之如故。臣每訪問，四五年來，百姓頗有怨嗟之言，以陛下不存養之。
昔唐堯茅茨土階，夏禹惡衣菲食，如此之事，臣知不復可行于今。漢文帝惜百金之費，輟露臺之役，集上書囊以為殿帷，所幸夫人衣不曳地。至景帝以錦繡纂組妨害女工，特詔除之，所以百姓安樂。后至孝武帝，雖窮奢極侈，而承文景遺德，故人心不動。向使高祖之后即有武帝，天下必不能全。此于時代差近，事跡可見。今京師及益州諸處營造供奉器物，并諸王妃主服飾，議者皆不以為儉。臣聞昧旦丕顯，后世猶怠，作法于理，其弊猶亂。陛下少處民間，知百姓辛苦，前代成敗，目所親見，尚猶如此，而皇太子生長深宮，不更外事，即萬歲之后，固圣慮所當憂也。
臣竊尋往代以來成敗之事，但有黎庶怨叛，聚為盜賊，其國無不即滅，人主雖欲改悔，未有重能安全者。凡修政教，當修之于可修之時，若事變一起，而后悔之，則無益也。自古以來，國之興亡不由蓄積多少，惟在百姓苦樂。但貯積者固是國之常事，要當人有余力而后收之。若人勞而強斂之，竟以資寇，積之無益也。然儉以息人，貞觀之初，陛下已躬為之，故今行之不難也。為之一日，則天下知之，式歌且舞矣。若人既勞矣，而用之不息，倘中國被水旱之災，邊方有風塵之警，狂狡因之竊發，則有不可測之事，非徒圣躬旰食晏寢而已。若以陛下之圣明，誠欲勵精為政，不煩遠求上古之術，但及貞觀之初，則天下幸甚。
為學心雖滿，知君如掩扉。
誰種薜荔花？盤根上幽石。玲瓏珠綴曉，香靄岑嵐夕。
卻誤貪寢人，遺衣掛苔壁。
丹即筌蹄道即魚，忘筌得道證空虛。莫堅守抱無為一，撲碎空虛一也無。
妙有靈丹常赫赫，含容法界自如如。隨緣應感長清靜，九載金剛不壞軀。
瘦影人如夢，寒鐘月在樓。西風撕弄小銀鉤。猶道隔廊、屧響誤回頭。
濕玉憐紅箸，輕珠泥翠喉。短弦掩抑不勝愁。卻向眾中、佯笑眼波流。
昔君湖上來，子規啼滿樹。今君從此去，溪流益奔布。
叆叆陰云中，群叫一如故。密葉暗不見，林花自紛雨。
凄然驚客耳，想當為其住。十日入山城，城北多野趣。
去冬歷枯涸，茲復改秾煦。出挹清明界，重尋舊游路。
湖鴨喧萍沚，園鳩快宿澍。石亭堪止息，幽賞會來助。
遙念北山下，猿鶴有孤寓。夜月對常好，還軌驟難遽。
作詩懷之子，因風以將附。
庚寅歲春，奉使過京師，感懷作
記神京，繁華地，舊游蹤。正御溝、春水溶溶。平康巷陌，繡鞍金勒躍青驄。解衣沽酒醉弦管，柳綠花紅。 到如今、馀霜鬢，嗟前事、夢魂中。但寒煙、滿目飛蓬。雕欄玉砌，空鎖三十六離宮。塞笳驚起暮天雁，寂寞東風。
古岸通新屐，西風倚望間。 白云黃葉寺，秋色夕陽山。 野菊如人瘦，沙鷗共我間。 朗吟獨歸去，流水掩柴關。
藤陰?■，藥闌披拂，過眼風光睕晚。幽閨料有惜花心，想素手、頻題冰繭。
經時病起，懷人愁緒，寄與折枝畫卷。襟期肯許倩花盟，記后度、春深夏淺。
風花日將老，佳期猶渺渺。 不結同心人，空結同心草。
江亭勝既冠三湘，仁智所樂皆其旁。翠岫俯映青羅光，上月喬木摩穹蒼。
亭下川遐覆銀塘，水面風來笑語香。騷人相值喜飛觚，雄辯清談五月涼。
飲馀相與坐方床，論文日暮興何長。佳篇疾讀韻瑯瑯，直疑星斗煥光芒。
格高調古說奇方，況復筆法追二王。事業無窮嘆茫茫，丹鉛點勘策非郎。
與公致道心可忘，浩歌直造無何鄉。
兩宮旄鉞何其盛，來自廬州共武昌。廣甸白云飛渺渺，大江黃鶴去茫茫。
靈妃旋旆神燈見，龍女吹笙水殿涼。八月灤河回象駕，愿勞太子奏多方。
耿耿孤光海上流，幾家空想大刀頭。欲探蟾兔應無跡，始信山河總是愁。
白露丹楓寒自化，清霜白骨爛誰收。此身若有雙鳧舄，不向人間嘆九州。
一覽清厓萬里過，百年秋興此時多。鮫童袂薄遺珠淚，織女機寒濕鳳梭。
鶴語不知人是否，烏啼數問夜如何。江湖莫動魚龍寂，應有凄涼及釣蓑。
