將之南洋，留別親友 其三
五載金城客閉門
拍天海氣晝昏昏
九邊田牧思班壹
二帝遨游笑馬援
地陷東南浮大島
天留豪杰救中原
撫髀漫下英雄淚
新野應容一旅屯
五載金城客閉門
拍天海氣晝昏昏
九邊田牧思班壹
二帝遨游笑馬援
地陷東南浮大島
天留豪杰救中原
撫髀漫下英雄淚
新野應容一旅屯
在金城客居五年閉門不出，白天海邊的霧氣拍天，天色昏沉。想起班壹在邊地發展田牧的往事，笑馬援忠誠卻遇帝王游樂無度。東南大地陷落，浮現出大島，上天留下豪杰來拯救中原。撫著大腿空流英雄之淚，或許新野還能容下一支軍隊屯駐。
金城：古地名，今甘肅蘭州一帶，此處代指邊地。
班壹：漢代邊民，秦末避亂于樓煩（今山西寧武），以畜牧致富，世稱良民。
二帝：可能指當時統治者；馬援：東漢名將，曾率軍平定邊亂，有'馬革裹尸'之志。
撫髀：用劉備典故，《三國志》載劉備因久不乘馬，大腿贅肉生而感嘆歲月流逝。
新野：東漢末劉備曾屯兵新野，此處借指可容身抗敵之地。
此詩為作者即將前往南洋時所作。清末國勢衰微，東南局勢動蕩，作者或因尋求救國途徑離鄉，詩中既含客居邊地的孤寂，亦有對中原危局的憂心，反映了近代知識分子在時代變革中的掙扎與擔當。
全詩緊扣'留別'主題，融個人際遇與家國命運于一體，借歷史典故與現實圖景，展現詩人雖感無奈卻仍懷救國之志的磊落胸襟，是近代愛國詩的典型之作。
君不見玉關塵色暗邊庭，銅鞮雜虜寇長城。
天子按劍征余勇，將軍受脤事橫行。
七德龍韜開玉帳，千里鼉鼓壘金鉦。
陰山苦霧埋高壘，交河孤月照連營。
連營去去無窮極，擁斾遙遙過絕國。
陣云朝結晦天山，寒沙夕漲迷疎勒。
龍鱗水上開魚貫，馬首山前振雕翼。
長驅萬里詟祈連，分麾三命武功宣。
百發烏號遙碎柳，七尺龍文迥照蓮。
春來秋去移灰琯，蘭閨柳市芳塵斷。
雁門迢遞尺書稀，鴛被相思雙帶緩。
行路難，行路難，誓令氛祲靜臯蘭。
但使封侯龍頟貴，詎隨中婦鳳樓寒。
百齡嗟倏忽，一旦向山阿。
丹桂銷已盡，青松哀更多。
薰風虛聽曲，薤露反成歌。
自有藏舟處，誰憐隙駟過。
西華三公族，東闈五可才。
玉環初受慶，金玦反逢災。
桂殿花空落，桐園月自開。
朝云將暮雨，長繞望思臺。
具禮崇德，備樂承風。
魏推幢主，周贈司空。
不行而至，無成有終。
神興王業，天歸帝功。
聞有獨往客，拂衣捐世心。
結欣薄枉渚，撰念縈舊林。
經亙去崖合，冥緜歸壑深。
琪樹環碧彩，金潭生翠陰。
沿洄弄沙榜，詭仄眺明岑。
夕聞桂里猿，曉玩松上禽。
雜佩蘊孤袖，瓊敷綴雙襟。
我懷滄州想，懿爾白云吟。
秉愿理方協，存期跡易尋。
茲言庶不負，為報巖中琴。
窈窕流精觀，深沈紫翠庭。
金匳調上藥，寶案讀仙經。
作賦看神雨，乘槎辨客星。
秪應謝人俗，輕舉托云??。
玄天幽且默，群議曷嗤嗤。
圣人教猶在，世運久陵夷。
一繩將何系？憂醉不能持。
去去行采芝，勿為塵所欺。
聞道還沂上，因聲寄洛濱。
別時花欲盡，歸處酒應春。
聚散同行客，悲歡屬故人。
少年追樂地，遙贈一霑巾。
惻愴恒山羽，留連棣萼篇。
佳城非舊日，京兆即新阡。
城郭三千歲，丘陵幾萬年。
唯余松柏垅，朝夕起寒煙。
金爐承道訣，玉牒啟玄機。
云逐笙歌度，星流宮殿飛。
乘風嬉浩蕩，窺月弄光輝。
唯有三山鶴，應同千載歸。
蜻蛉游天地，與世本無患。
飛飛未能止，黃雀來相干。
穰侯富秦寵，金石比交歡。
出入咸陽里，諸侯莫敢言。
寧知山東客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千載為辛酸。
大塊镕群品，經生偶圣時。
猥承三事命，虛忝百僚師。
右揆謀華碩，前星傅重資。
連騫求舊禮，濫典樂賢詩。
賜釜同榮拜，??金宴宰司。
菊花吹御酒，蘭葉捧天詞。
寶歷休明盛，頹年晷漏衰。
少留青史筆，未敢赤松期。
于赫元命，權輿帝文。
天齊八柱，地半三分。
宗廟觀德，笙鏞樂勛。
封唐之兆，成天下君。
短歌三獻曲，長夜九泉臺。
此室玄扃掩，何年白日開。
荒郊疎古木，寒隧積陳荄。
獨此傷心地，松聲薄暮來。
南土多為寇，西江盡畏途。
山行阻篁竹，水宿礙萑蒲。
使越才應有，征蠻力豈無。
空傳人贈劒，不見虎銜珠。
