歸朝歡
別岸扁舟三兩只。葭葦蕭蕭風淅淅。沙汀宿雁破煙飛,溪橋殘月和霜白。漸漸分曙色。路遙山遠多行役。往來人,只輪雙槳,盡是利名客。
一望鄉關煙水隔。轉覺歸心生羽翼。愁云恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼。歲華都瞬息。浪萍風梗誠何益。歸去來,玉樓深處,有個人相憶。
別岸扁舟三兩只。葭葦蕭蕭風淅淅。沙汀宿雁破煙飛,溪橋殘月和霜白。漸漸分曙色。路遙山遠多行役。往來人,只輪雙槳,盡是利名客。
一望鄉關煙水隔。轉覺歸心生羽翼。愁云恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼。歲華都瞬息。浪萍風梗誠何益。歸去來,玉樓深處,有個人相憶。
對岸停著三兩只小船。蘆葦在秋風中發出蕭蕭聲響,秋風淅淅地吹著。棲息在沙灘上的大雁沖破晨霧飛起,溪橋上一彎殘月與寒霜一樣潔白。天色漸漸亮了起來。路途遙遠,山也阻隔,我長久在外奔波。來來往往的人,無論是乘車的還是乘船的,都是為名利奔走的人。一眼望去,故鄉被煙水阻隔。我頓覺歸心似長了翅膀。愁云恨雨縈繞心頭,新春和殘臘交替相逼。時光轉瞬即逝。像浮萍和斷梗一樣漂泊實在沒有益處。還是回去吧,在華美的樓閣深處,有個人在把我牽掛。
別岸:對岸。
葭葦:蘆葦。
淅淅:象聲詞,形容風聲。
沙汀:沙灘、沙洲。
只輪雙槳:指車馬和船只,代指出行的工具。
鄉關:故鄉。
浪萍風梗:像波浪中的浮萍和風中的斷梗一樣,比喻漂泊不定。
歸去來:回去吧。
柳永一生仕途坎坷,長期輾轉各地,為了生計四處奔波。這首詞便是他在羈旅途中,因思鄉之情而創作,反映了他對漂泊生活的厭倦和對安定生活的向往。
這首詞主旨是表達思鄉之情和對漂泊生活的厭棄。其特點是景中含情,情由景生,生動地展現了詞人內心世界。在柳永詞中,它是體現其羈旅行役主題的典型作品,具有較高的藝術價值。
萬石樓高切太虛,家貧還得此樓居。青山入戶寒偏瘦,綠鬢逢秋晚漸疏。北郭長楸朝騁馬,西鄰明月夜吹竽。成都揚子惟清凈,門外無人只著書。
秦軍漢將昔臨關,曾閃旌旗五嶺間。南帝殿庭隨桂水,左丞墳墓滿楓山。潮聲實見迎秋早,棧道虛疑出塞難。萬古圣朝形勝地,海濱真有虎龍蟠。
羅浮山下古循州,萬里風塵客倦游。北望九連關塞險,西聞三峽甲兵愁。霜高越徼凋軍寨,月滿禎城照戍樓。烽火海豐猶未息,江湖空抱杞人憂。
山城泥淖裹人家,雨腳連綿更似麻。
元夜何妨燈數點,污渠合是有蓮花。
朔風吹屋動,欹枕鼓鼙聲。
十載江湖意,都從此夜生。
殘燈一明滅,饑鼠自縱橫。
不寐懷鄉國,寒衾耐五更。
憑山俯海古邊州,
旆影風翻見戍樓。
馬后桃花馬前雪,
出關爭得不回頭!
四座且勿語,為君停舉杯。問君從軍有何樂,君言痛定猶馀哀。
憶昔黃巾遍秦隴,晝磨盾鼻宵銜枚。連營傍山塞谷口,忽然飛雹如李梅。
馬牛斃野大木拔,暴流怒發聲喧豗。是時危坐待沒頂,詎料雨歇濤頭回。
軍行偶爾得空舍,解鞍暫憩無疑猜。門前遺火竟誰厝,焰焰已及硝磺堆。
倉皇欲出不得出,頃刻將化昆明灰。以裘蒙首急伏地,大聲一裂如轟雷。
焦椽爛瓦不知處,面目無恙粘青苔。平生絕險此二事,廿年首白難重回。
聽君語罷起長嘆,不經困阨無良材。人生萬事有司命,水火不殺商邱開。
即今無事撫髀肉,上頭千騎東方來。塞馬久應識倚伏,海鷗何用生徘徊。
為君引滿浮大白,有酒不飲胡為哉。
女伴從軍萬里還,自言曾到玉門關。赫連臺上秋云卷,遙見河流入斷山。
八月巫閭草半枯,繡簾霜重一鐙孤。人生失意無南北,笑卷琵琶出塞圖。
身似風前旅雁孤,夜來猶自夢宣呼。受降城上如霜月,照見行營寶帳無。
大梁清禁隔蓬瀛,仙眷何來五國城。共矢余年持苦行,漢宮環佩乞來生。
半落半開梅好處,似無似有草生時。
久從云共商,稍與霰相和。初看稀可數,漸覺多難奈。如塵塞道起,似塊當空墮。練搗萬家砧,糠揚千廩簸。
學舞勢僛僛,爭輝明瑳瑳。昆嶺玉成灰,閩溪茶出磨。瘠土總生腴,衡門亦堆貨。樵蘇帶粉檐,芻稈如冰剉。
朱轂化瑤車,華鞍變氈坐。兒看廢晨誦,犬走妨宵臥。漫天一遠近,蓋地均坎坷。改卻松篁青,遮盡糞壤涴。
獨有井成穿,惟馀江帶破。處處作花衢,家家產鹽課。銀富不憂貧,米多寧患餓。比興豈無因,賤貧聊自賀。
云來已三白,詩唱當再和。方無望其有,既有不可奈。方卑看成高,既高還易墮。婦言天雨米,安得箕可簸。
兒言天雨玉,安得刀可瑳。粉厚婢思涂,面粗僮欲磨。茗塵吾自啜,榆莢鄰俾貨。我馬玉山禾,饑甚睎可剉。
我客金城氈,寒甚睎可坐。欲出無人蹤,且起復且臥。欲行無地皮,疑坎復疑坷。下鋪鵝肪璧,千里無點涴。
上張狐腋裘,六合無罅破。仕者有遠謀,來年卜農課。貧者懷近憂,眼下不救餓。書生于其間,俯吊而仰賀。
高低互騰凌,先后更唱和。密密驕有馀,斜斜困無奈。翔空久未集,到地期不墮。云惜暗遮圍,風欺惡掀簸。
林光夜毰毸,瓦色晨玭瑳。犬喜吠若驚,兒顛走如磨。體虛君勿嫌,窖實更堪貨。飛逾絮毛弱,藏耐刀斧剉。
三緘桃李蹊,十襲莓苔坐。填沼害魚游,封巢妨鶴臥。經廚忽渙汗,度井翻坎坷。入水恨先融,沾泥悲易涴。
苦遭柔條翻,故壓堅竹破。已積深可量,方來密難課。宵明宿雀嘩,晝合盤鴟餓。東日漏微光,窮人起相賀。
振衣猛省惡聲來,起舞劉琨匣劍開。
斷尾卻憐身自棄,雄冠猶冀世多才。
危關無路何人唱,茅店殘更有月催。
寄語司晨休錯過,汝南塒桀長蒿萊。
二十年來賦遠游,一窗又復寄南州。
雙鵝戲雨陂塘曉,亂葉飄風院落秋。
顏鬢蹉跎愁覽鏡,江山重復怯登樓。
平生事業詩千首,殘稿從教處處留。
還記宵深解玉珰,此時模樣怎生當。是何福分作鴛鴦。
別淚雙緘紅豆蔻,同心百結紫丁香。教人那肯不思量。
殘臘歸南浦,鄉親天際來。
喜看鴻雁信,忽報鹡鸰哀。
泮水今誰在,家風近太衰。
欲知凄斷意,凍雪滿山臺。
讀書云外跡,梵剎劫前宮。
蘊藉清歌日,蕭條夕磬中。
古今藏客淚,勛業寄真空。
牛首虛天闕,何因臥懶融。
積雪半遮山,殘冰猶在地。
旭日射車窗,盎然有暖意。
柳芽苞欲放,草色淡如睡。
青蔥未可言,各各含生氣。
因思前夜冷,縮腳不成寐。
相去未經句,寒暄何太異。
物極勢必反,陽開本陰閟。
至此見天心,因之悟人事。
今茲看長養,暢暢群生遂。
寄語苦寒人,慎勿怨憔悴。
難窺一字腳,空皺兩眉頭。
孤露無三樂,凄涼有四愁。
詩疵撚須改,丹走出神求。
元不離禪榻,當年遍九州。