題墨竹贈貢士鄒觀
虛心秉高潔，不受一塵侵。五月清溪上，蕭蕭風滿林。
挺挺瀟湘玉，平生意獨耽。玉堂風雨夜，思爾隔江南。
云谷翠森森，冰霜閱歲深。已看能鳳舞，還聽作龍唫。
夜雨翻龍籜，春風長鳳梢。佇看清廟薦，美韻協笙匏。
逸態謝炎涼，貞姿炯冰玉。君子思切磋，無忘詠淇澳。
虛心秉高潔，不受一塵侵。五月清溪上，蕭蕭風滿林。
挺挺瀟湘玉，平生意獨耽。玉堂風雨夜，思爾隔江南。
云谷翠森森，冰霜閱歲深。已看能鳳舞，還聽作龍唫。
夜雨翻龍籜，春風長鳳梢。佇看清廟薦，美韻協笙匏。
逸態謝炎涼，貞姿炯冰玉。君子思切磋，無忘詠淇澳。
竹子內心空明秉持高潔品格，不被一點塵埃污染。五月的清澈溪畔，風吹竹林發出蕭蕭聲響。它如挺立的瀟湘美玉，我平生最是喜愛這姿態。在玉堂的風雨之夜，我思念你遠在江南。云谷中翠竹茂密，歷經冰霜歲月更顯深沉。已見它如鳳凰起舞，又聞似龍吟般清響。夜雨打落竹筍外殼，春風催長鳳凰般的竹梢。期待它被獻于宗廟，美韻與笙匏樂器相和。它姿態超逸不畏炎涼，貞潔的身影如冰玉般明亮。君子應互相切磋，不要忘記《淇奧》中對美德的詠嘆。
虛心：竹子中間空，比喻謙虛的品格。
蕭蕭：形容風吹竹葉發出的聲音。
挺挺：直立、挺拔的樣子。
耽（dān）：沉溺、喜愛。
龍籜（tuò）：竹筍的外殼，此處代指竹。
清廟：古代帝王的宗廟，此處指國家重要場所。
淇澳（yù）：出自《詩經·衛風·淇奧》，原指淇水彎曲處，后用以贊美君子美德。
此詩為贈貢士鄒觀之作，或作于鄒觀科舉入仕之際。詩人以墨竹為題，借竹的特性贊頌其品德，暗含勉勵之意，體現古人以物寄情、以詩贈友的傳統。
全詩以竹為喻，從竹的形態、品格寫到其象征意義，既贊竹之高潔堅韌，亦喻鄒觀如竹般的君子之風，期望其如竹入宗廟、協雅樂，成為德才兼備的國士，是一首托物寄情的典型作品。
家住綠巖下，庭蕪更不芟。
新藤垂繚繞，古石豎巉巖。
山果獼猴摘，池魚白鷺銜。
仙書一兩卷，樹下讀喃喃。
柱史靜開筵，所思何地偏。
故人為縣吏，五老遠峰前。
賓榻寒侵樹，公庭夜落泉。
會當隨假務，一就白云禪。
豬吃死人肉，人吃死豬腸。
豬不嫌人臭，人反道豬香。
豬死拋水內，人死掘土藏。
彼此莫相噉，蓮花生沸湯。
益者益其精，可名為有益。
易者易其形，是名之有易。
能益復能易，當得上仙籍。
無益復無易，終不免死厄。
吾家好隱淪，居處絕囂塵。
踐草成三徑，瞻云作四鄰。
助歌聲有鳥，問法語無人。
今日娑婆樹，幾年為一春。
欲識生死譬，且將冰水比。
水結即成冰，冰消返成水。
已死必應生，出生還復死。
冰水不相傷，生死還雙美。
閑居作賦幾年愁，王屋山前是舊游。
詩詠東西千嶂亂，馬隨南北一泉流。
曾陪雨夜同歡席，別后花時獨上樓。
忽喜扣門傳語至，為憐鄰巷小房幽。
相如琴罷朱弦斷，雙燕巢分白露秋。
莫倦蓬門時一訪，每春忙在曲江頭。
六極常嬰困，九維徒自論。
有才遺草澤，無藝閉蓬門。
日上巖猶暗，煙消谷尚昏。
其中長者子，個個總無裩。
四時無止息，年去又年來。
萬物有代謝，九天無朽摧。
東明又西暗，花落復花開。
唯有黃泉客，冥冥去不回。
快哉混沌身，不飯復不尿。
遭得誰鉆鑿，因茲立九竅。
朝朝為衣食，歲歲愁租調。
千個爭一錢，聚頭亡命叫。
徒勞說三史，浪自看五經。
洎老檢黃籍，依前住白丁。
筮遭連蹇卦，生主虛危星。
不及河邊樹，年年一度青。
貪人好聚財，恰如梟愛子。
子大而食母，財多還害己。
散之即福生，聚之即禍起。
無財亦無禍，鼓翼青云里。
琴書須自隨，祿位用何為。
投輦從賢婦，巾車有孝兒。
風吹曝麥地，水溢沃魚池。
常念鷦鷯鳥，安身在一枝。
白云高嵯峨，淥水蕩潭波。
此處聞漁父，時時鼓棹歌。
聲聲不可聽，令我愁思多。
誰謂雀無角，其如穿屋何。
歲去換愁年，春來物色鮮。
山花笑淥水，巖岫舞青煙。
蜂蝶自云樂，禽魚更可憐。
朋游情未已，徹曉不能眠。
