銜命首皇畿，遵途薊北疆。閶闔風云至，回瞻浩蒼蒼。
慨我同心友，攜手周道傍。廓落鮮故歡，踟躕問他方。
行人無期返，留者恐不長。念欲更余轍，偕子以遨翔。
遨翔黃鵠顛，焦螟望為疑。昔與二三子，堅白守空規。
天貽喬松質，何懼風不持。豈意雷霆舉，擊我雙連枝。
寧無一杯酒，杯盡華嵩移。延首盼穹荒，愯然中奮飛。
奮飛以何為，行邁指三吳。黃金填城郭，兵甲蕩為墟。
天地不相親，生人安得娛。豺狼來稱友，荊棘奪我廬。
與子殊形影，所往竟難俱。難俱亦何言，意至輕別離。
鳴騶越脩坂，飛蓋風逶迤。陽春緣輪發，白日借光輝。
大小各有營，焉能預為期。明河中蕩潏，三星亦相辭。
相辭攜年逝，玉貌焉獨留。堂下三株桃，遺核手為掊。
再見如人立，三見等松楸。湯湯黃河水，浩浩東南流。
白骨日夜消，猶能積為丘。亮無安期藥，何以經千秋。
千秋無終極，蛾眉若朝霜。初陽雖云薄，凝氣自無常。
蒙莊憂生士，憂在等彭殤。畏至欲無言，離居能自臧。
皛皛雙圓景，終古媚其光。太岳鼓洪壚，流風扇八荒。
接受使命從京城出發，沿著道路前往薊北邊疆。回望宮門處風云涌動，抬頭只見天空浩渺蒼茫。感慨我那志同道合的友人，曾攜手漫步在大道之旁。如今境遇寥落難尋舊歡，徘徊間詢問彼此去向。遠行之人歸期未定，留下的人恐難久長。想改變我的車轍方向，與你一同自在翱翔。翱翔于黃鵠高巔之上，極小的焦螟也難以想象。從前與諸位友人一起，堅守高潔如守空規。上天賦予我們喬松般的資質，何懼狂風不能自持。怎料雷霆突然炸響，擊斷我們這雙連枝。難道沒有一杯酒相贈？杯盡時華山嵩山仿佛也在移動。伸長脖子遙望遠方荒野，心中凄然想要奮飛。奮飛又能為何？前行的方向指向三吳。那里黃金填滿城郭，卻因戰亂化為廢墟。天地尚不相親，百姓怎能歡愉？豺狼稱友而來，荊棘侵占我屋。與你形影分離，所去之處竟難同路。難同路又有何言？心意相通便看輕別離。導騎越過漫長山坡，車蓋如飛隨風逶迤。陽春隨車輪萌發，白日借得光輝。大小各有所求，怎能預先約定歸期？銀河水勢浩蕩，三星也會分離。分離伴隨歲月流逝，青春容顏怎能獨留？堂下三株桃樹，親手扒開核種。再見時如人站立，三見時已似松楸。黃河水勢浩蕩，浩浩蕩蕩向東南流。白骨日夜消損，仍能堆積成丘。若沒有安期生的仙藥，如何能歷經千秋？千秋沒有盡頭，蛾眉之姿如朝霜易逝。初陽雖然微弱，凝露之氣本就無常。莊子是憂生之人，憂慮將長壽與早夭等同。畏懼的事欲言又止，離居也能自我保全。明亮的雙月，自古閃耀光芒。泰山鼓風熔煉，流風席卷八方。
閶闔：宮門或天門，此處指京城宮闕。
廓落：空闊、孤獨，此處指境遇寥落。
焦螟：古代傳說中極小的蟲，《列子·湯問》載“江浦之間生么蟲，其名曰焦螟，群飛而集于蚊睫”。
堅白：戰國名家“堅白之辯”，此處喻指堅守高潔品格。
喬松：高大的松樹，喻指堅韌長壽。
華嵩：華山與嵩山，代指高山。
鳴騶：古代貴族出行時前導的騎卒。
潏（yù）：水流動的樣子。
掊（pǒu）：扒開、挖掘。
湯湯（shāng）：水勢浩大的樣子。
安期藥：傳說中仙人安期生的仙藥，服之可長生。
彭殤：彭祖（長壽）與未成年而死者，典出《莊子·齊物論》。
皛皛（xiǎo）：明亮的樣子。
太岳：泰山。
洪壚（lú）：大熔爐，喻指天地造化。
八荒：八方荒遠之地。
此詩為明代“后七子”領袖李攀龍贈友人王世貞（字子與）之作。李攀龍曾任順德知府、陜西提學副使等職，一生經歷嘉靖朝邊患（如薊北韃靼侵擾）與東南倭亂。詩中“薊北疆”“三吳”“兵甲蕩為墟”等句，或暗指當時南北戰亂；“豺狼來稱友”則隱喻官場傾軋。創作背景當為二人因仕途或戰亂被迫分離時，李攀龍借詩抒發送別之愁與對時局的憂思。
《贈子與》以贈別為線索，串聯友情、戰亂、生命三重主題，既展現李攀龍與王世貞“后七子”成員間的深厚交誼，也反映明代中期社會動蕩的現實，更通過“湯湯黃河水”“玉貌若朝霜”等意象，升華至對生命無常的哲思。詩風沉郁頓挫，意象宏闊，是李攀龍“高華矜貴”詩風的典型代表，在明代贈別詩中獨樹一幟。
梅花褪雪。賞心莫使慵歡悅。大家且恁同攀折。余蕊殘英，偏稱淡籠月。 當初相見花初發。如今花謝人離缺。一年又比一年別。惟有花枝，只似舊時節。
聲促銅壺，灰飛玉琯，夢驚偷換年華。江南芳信，疏影月橫斜。又喜椒觴到手，寶勝里、仍翦金花。釵頭燕，妝臺弄粉，梅額故相夸。 隼興，人未老，東風裊裊，已傍高牙。漸園林月永，疊鼓凝笳。小字新傳秀句，歌扇底、深把流霞。聊行樂，他時畫省，歸近紫皇家。
小夫智解短，錐刀競其身。 養志與養體，孰為能事親。 堂堂父母軀，浩浩仁義貧。 此貧不以道，此樂豈非真。 我知我天分，人言葛天民。
明珠久合蚌中生，何事鴻頭亦炳靈。 襟護重重殊襲復，星分顆顆倍晶明。 一車奇謗嗟成誤，十斛平量換合成。 珍重櫻桃樊素口，致渠磊落更歌聲。
東山有蕨萁，南山有蕨萁。 西山有蕨萁，北山有蕨萁。 采采蕨萁，晨露未晞。 荊棘離披，筐筥攜持。 長镵深入土，短褐寒風吹。 采采蕨萁，可以療饑。 以簸以炊，為餳為飴。 食少不下咽，食多傷人脾。 去年歲歉食無糜，橡栗拾盡民流離。 今年歲歉田無稗，蕨萁食盡將安之？美食大官饌，仁心寧 汝悲？但見昨日奏麥兩歧，今日進五色芝，呈祥獻瑞無休 時，載膏載脂，驛騎驅馳。 蕨萁蕨萁，官獨不汝知！已而已而，歲云莫矣。
碧瓦霜融，繡閣寒輕，春浮壽杯。羨華年七帙，人生稀有，新陽七日，天意安排。丹鳳門開，黃麾仗立，此際應須召促回。人道是，卻暫時繡斧，索笑鹽梅。 吁江假守非才。猶記得當時傳庾臺。算良機再會，摳衣來久，歸鞭何速，祝壽方才。應與邦人，傳為佳話，只為先生誕日來。明年看，是儂方九曲，公已三臺。
幾載辛勤有此堂，芝峰直面麗譙傍。 千章山木朝煙合，百尺樓陰夜月涼。 物我本於仁上一，居諸偏向靜中長。 衰年燭武知何用，空有憂時兩鬢霜。
中使傳宣宴百官，珮聲遙集五云端。 酒傾綠蟻開金甕，饌膾蒼麟奉玉盤。 寶帳春回頻送暖，瑤臺雪霽不生寒。 侍臣沾醉蒙恩德，更敕都人近御看。
山擁金鰲壯，云盤彩鳳來。 星河隨斗轉，珠闕倚天開。 歡洽春聲遍，恩從淑氣回。 愿歌《魚藻》詠，長奉萬年杯。
不作蒼茫去，真成浪蕩游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鷺飛處，看山天盡頭。 猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
湘妃危立凍蛟背，海月冷掛珊瑚枝。 丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。
沉沉夜壑燃幽炬，冢入松根逼寢處。 風凄月苦知者誰，夜與山前石人語。
手捫霄漢摘天星，腳踏丹梯最上層。 須信神仙足官府，能令雞犬亦飛升。
檀心素面水沉香，一架清陰滿院涼。 莫道春歸無覓處，春歸卻在贊公房。
一燈投宿阿蘭若，雨過涼生夜氣清。 何許秋聲驚客夢，檐間不斷一鈴鳴。
