彩云歸
蘅皋向晚艤輕航。卸云帆、水驛魚鄉。當暮天、霽色如晴晝，江練靜、皎月飛光。那堪聽、遠村羌管，引離人斷腸。此際浪萍風梗，度歲茫茫。
堪傷。朝歡暮宴，被多情、賦與凄涼。別來最苦，襟袖依約，尚有馀香。算得伊、鴛衾鳳枕，夜永爭不思量。牽情處，惟有臨歧，一句難忘。
蘅皋向晚艤輕航。卸云帆、水驛魚鄉。當暮天、霽色如晴晝，江練靜、皎月飛光。那堪聽、遠村羌管，引離人斷腸。此際浪萍風梗，度歲茫茫。
堪傷。朝歡暮宴，被多情、賦與凄涼。別來最苦，襟袖依約，尚有馀香。算得伊、鴛衾鳳枕，夜永爭不思量。牽情處，惟有臨歧，一句難忘。
傍晚時，船停靠在長滿杜蘅的岸邊。卸下云帆，這里是水邊驛站、漁鄉。傍晚雨停，天色如同晴朗的白晝，江水如白練平靜，皎潔的月光灑下。怎忍心聽那遠處村落傳來的羌笛聲，引得離人肝腸寸斷。此時我如浪中的浮萍、風中的斷梗，年復一年地漂泊，前路茫茫。真讓人悲傷啊。過去的朝歡暮宴，都被多情賦予了凄涼。離別后最痛苦，我襟袖上似乎還殘留著你的余香。想來你獨守鴛衾鳳枕，長夜漫漫怎會不思念我。最牽動我情思的，只有臨別時你說的那一句話，難以忘懷。
蘅皋：長滿杜蘅的水邊高地。
艤（yǐ）：停船靠岸。
水驛：水邊的驛站。
羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一種管樂器。
浪萍風梗：比喻漂泊不定。
臨歧：本指分路，后引申為臨別。
柳永一生仕途坎坷，長期漂泊在外。此詞可能創作于他漂泊途中與戀人分別之后，當時他遠離家鄉和愛人，生活孤寂，內心充滿了對戀人的思念和自身漂泊不定的感慨。
這首詞主旨是抒發離別之苦和對戀人的思念。其特點是景中含情，以景襯情，將情感與景色完美融合。在文學史上，體現了柳永詞善于表達羈旅相思之情的風格，具有較高的藝術價值。
雨昏郡郭連三日，吏報江流忽數回。
正嘆舩如天上坐，那知人自日邊來。
臂弓腰箭身今老，航海梯山運已開。
漢冦不應常自守，期公決策畫云臺。
萬里飄然似斷蓬，桐廬江上又秋風。
判余牘尾棲鴉濕，衙退庭中立雁空。
燈火市樓知酒賤，歌呼村路覺年豐。
誰言病守無歡意，也與他人一笑同。
昔我過此時，荷花粲云錦。
今我復來游，霜露已凄凜。
鄉鄰福苦薄，積雨敗垂稔。
禾頭耳????，熟計難高枕。
所懼憂吾君，歲暮詔發廩。
勿言村醪薄，排悶聊共飲。
墻西泥三寸，墻東草三尺。
可憐白鹿泉，蛙黽紛狼籍。
濕螢如隕星，入戸黏幾席。
病夫本嗜睡，況此風雨夕。
永懷瀼西寺，更憶山南驛。
陳跡不可追，昏然墮吾幘。
空谷人稀到，新寒病頓輕。
晨霜催小獵，宿雨潤新耕。
草莽秦馳道，云煙越故城。
千年不磨滅，惟有暮山橫。
睡少人人笑老生，擁爐孤坐欲三更。
月移西去失花影，風自北來傳漏聲。
鳧鼎煎茶非俗物，雁燈開卷愜幽情。
興來自喜猶彊健，一紙清詩取次成。
雨打酴醿夜未拆，一晴柳岸先飄雪。
我揺畫檝鏡湖中，碧水青天兩奇絕。
長歌縹緲云不動，橫笛清悲竹將裂。
悠然起舞影零亂，卓爾四顧心激烈。
好山可隱輕舍去，故人已貴長乖隔。
肺渴生塵防酒興，眼暈成花作書厄。
平生所期無一遂，獨有曠快相除折。
夜歸燈火閙湖邊，淡淡西南一鉤月。
三百里湖水接天，六十二翁身刺船。
飯足便休慵念祿，丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了無物，世上紛紛徒可憐。
但有青錢沽白酒，猶堪醉倒落梅前。
幽人曵杖上青冥，掠面風輕宿醉醒。
朱戸半開迎落月，碧溝不動浸疏星。
禽聲格磔頻移樹，花影扶疏自滿庭。
嘆息明年又安往，此身何啻似浮萍。
桑柘枝空葉作堆，斜陽更著角聲催。
云歸玉笥茫茫去，水下蘭亭曲曲來。
稻壟受犂寒欲遍，漁船入市晚爭回。
貂裘破弊霜風冷，愁對青燈撥甕醅。
君不見城中小兒計不疏，賣漿賣餅活有余。夜歸無事喚儔侶，醉倒往往眠街衢。
又不見壟頭男子手把鉏，丁字不識稱農夫。筋力雖勞憂患少，春秋社飲常歡娛。
可憐秀才最誤計，一生衣食囊中書。聲名才出眾毀集，中道不復能他圖。
抱書餓死在空谷，人雖可罪汝亦愚。嗚呼人雖可罪汝亦愚，曼倩豈即賢侏儒。
端居無策散閑愁，聊作人間汗漫游。
晚笛隨風來倦枕，春湖帶雨送孤舟。
店家菰飯香初熟，市擔莼絲滑欲流。
自笑勞生成底事，黃塵陌上雪蒙頭。
吾州清絕冠三吳，天寫云山萬幅圖。
龍化廟梁飛白雨，鶴收仙箭下青蕪。
菱歌裊裊遙相答，煙樹昏昏淡欲無。
端辦一船多貯酒，敢辭送老向南湖。
憶昔西征鬢未霜，拾遺陳跡吊微茫。
蜀江春水千帆落，禹廟空山百草香。
馬影斜陽經劍閣，櫓聲清曉下瞿唐。
酒徒云散無消息，水榭憑欄淚數行。
小閣敞朱扉，停車暫息機。
行人呼晚渡，幼婦浣秋衣。
霜樹欹危堞，風鴉滿落暉。
登臨客愁里，況是送將歸。
