王司言儀賓園亭夜酌與李世賢學士李符卿士欽聯句二首
一天涼雨及時來,花有紅香菜有臺。亭上正堪尋舊約,檐前無復見飛埃。當空霽月光逾燭,貼水新荷淺勝杯。從此不勞游別圃,主人家世長三槐。
主家亭館隔紅塵,秉燭傳觴更可人。花影參差搖綺席,漏聲迢遞下嚴宸。庭涵秋意蟲初響,座挹寒光兔欲馴。后會有期寧待約,乘閒來處即佳辰。
一天涼雨及時來,花有紅香菜有臺。亭上正堪尋舊約,檐前無復見飛埃。當空霽月光逾燭,貼水新荷淺勝杯。從此不勞游別圃,主人家世長三槐。
主家亭館隔紅塵,秉燭傳觴更可人。花影參差搖綺席,漏聲迢遞下嚴宸。庭涵秋意蟲初響,座挹寒光兔欲馴。后會有期寧待約,乘閒來處即佳辰。
第一首:一場涼爽的夜雨適時而來,紅花散發著香氣,菜蔬生長得茂盛。亭中正好可以追尋舊日的約定,屋檐前不再見到飛揚的塵埃。空中放晴的月光比燭火更明亮,貼近水面的新荷顏色淺淡勝過酒杯。從此不必再辛勞去其他園圃游覽,主人家世代如同三槐般興盛。第二首:主人的亭館隔絕了塵世喧囂,持燭傳杯更覺溫馨可人。花影錯落搖曳在華美的席上,更漏聲從遠處的宮禁傳來。庭院里蘊含秋意,蟲兒開始鳴叫;座中映著清冷的月光,月亮仿佛溫順可近。后會自有期限不必刻意約定,閑暇時前來便是美好時光。
儀賓:明代對宗室親王、郡王之婿的稱謂。
聯句:兩人或多人依次聯續成詩的創作方式。
三槐:典出《宋史·王旦傳》,王祐手植三槐于庭,預言后世必有三公,后其子王旦為相,故以“三槐”代指顯貴家族。
嚴宸:指帝王居住的宮殿,此指宮禁。
兔:代指月亮,傳說月中有玉兔。
此詩為明代文人雅集聯句之作。王司言(宗室女婿)設園亭夜宴,與李世賢(學士)、李士欽(符卿)等友人乘興聯句,描繪夜飲場景,反映明代士大夫閑適風雅的交游生活。
全詩以園亭夜酌為中心,通過細膩的景物描寫與宴飲細節,展現文人雅趣與友情。語言明快,意境清幽,用典自然,體現聯句詩即興合作的靈動與和諧。
肅奉乘軺命,仍陪戲馬游。
朋分初迥出,勢合復相收。
顧盼華星激,縈回紫電流。
良因重嘉好,禮接使臣優。
鹵簿去悠悠,西郊亂葉秋。
旐翻寒日薄,笳咽斷云愁。
吊客門飛鶴,佳城山臥牛。
靈車今不返,洧水日東流。
松菊陶潛宅,蓬蒿仲蔚家。
行游筇杖瘦,嘯傲幅巾斜。
屋小疏茅覆,門深亂柳遮。
村童迎客至,竹箒掃桃花。
三吳佳縣首,民物舊熙熙。
專用清談治,非如俗吏為。
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。
宜使民無忘,嚴修太伯祠。
象帝胚渾散,愚公轍跡開。橫行四極外,蟠據九河隈。
岪鬰天閽近,崢嶸地軸回。陽崖明草樹,陰壑轉風雷。
波沓群峰涌,云奔峭壁來。猿巖垂磊落,龍窟鬭喧豗。
噴雨驚湍灑,跳壘巨石頹。平途憂屐折,跬步戒輪摧。
覆頂千春雪,緣潭萬古苔。谷盤容國士,髓裂餌仙才。
晉市飛樵札,燕郊落燒煤。棋圖分冀野,蟻壤認叢臺。
在昔王涂塞,嘗聞霸略恢。嚴關陰伏甲,間道夜銜枚。
挾詐揮金斗,貪功襲墨缞。戰場空爝火,京觀悉蒿萊。
險易曾何變,興亡只可哀。隆平方恃德,襟帶自崔嵬。
秋水浮槎客,漂如一葉輕。
鷗群須仗信,鯨口幾忘生。
耿耿天津闊,滔滔海浪驚。
何時還故土,懷糈問君平。
夙昔游清貫,時流籍重名。
讐書石渠秘,視草玉堂榮。
吉兆虛三鱓,兇期告兩楹。
子云思故國,墳樹必西傾。
太行橫擁巨川回,三晉由來產異才。
展墓乘春走鄉陌,負書拂曉下蘭臺。
河陽路側花應合,天井關頭雪未開。
會使鄉人驚六印,莫羞今日弊裘來。
蒼山臨縣郭,云木冷蕭騷。
人有漁樵樂,官無簿領勞。
垂天起膚寸,合抱本纖毫。
志意誠修立,歸飛羽翼高。
王畿天下樞,薄領日填積。自非奉朝請,九衢未嘗識。
今茲到東城,胥靡??逃役。近指圣俞居,安能不往覿。
一室靜蕭然,昏碑帖古壁。叩階讀新詩,迷暗得指擿。
笑言殊未足,黯然日將夕。呼馬涉歸涂,燈火已歷歷。
又知幾何時,更有重來跡。
佳郡望都城,相聞擊柝聲。
賓朋才執別,耆舊已前迎。
彩服當年戲,驪駒此日榮。
弦歌應盡在,琴調不須更。
黃金綴縹蒂,搖落楚江涯。
采助杯盤勝,羞將橘柚偕。
時移香不變,物遠味尤佳。
欲種滄洲樹,何年此意諧。
積草滿春庭,衡門永晝扃。
波頭何事白,柳眼為誰青。
榮落浮云度,悲歡熟醉醒。
繁華非我物,隨意任飄零。
原上煙蕪淡復濃,寂寥佳節思無窮。
竹林近水半邊綠,桃樹連村一片紅。
盡日解鞍山店雨,晚天回首酒旗風。
遙知幕府清明飲,應笑驅馳羈旅中。
木末采芙蓉,騷人歌所無。
何言霜花艷,不與水芝殊。
香苞麝臍結,茂葉桐陰敷。
豈若龜巢類,飄零老五湖。