舟中送顧別駕述夫還姑蘇三首
逐客東歸鬢欲絲,故山猿鶴怨春遲。羞將蕭艾□□□,敢謂櫻桃勝荔枝。別唱鷓鴣江上曲,愁看蕉鹿夢中棋。他時匹練吳門過,莫忘褰帷五馬期。
十里停橈粵海頭,攀轅如為使君留。虛傳往籍龔黃業(yè),難并今宵李郭舟。媚眼桃花供客路,避人鴻雁度前洲。行邊共訂楓橋約,明月吳歌欲待秋。
幾載看花倚藥欄,東鄰觴詠共盤桓。愁中送客詩逾苦,江上攜尊別更難。解纜催潮醒卯酒,臨岐分袂怯春寒。別來倘聽兒童語,半是吳音半粵看。
逐客東歸鬢欲絲,故山猿鶴怨春遲。羞將蕭艾□□□,敢謂櫻桃勝荔枝。別唱鷓鴣江上曲,愁看蕉鹿夢中棋。他時匹練吳門過,莫忘褰帷五馬期。
十里停橈粵海頭,攀轅如為使君留。虛傳往籍龔黃業(yè),難并今宵李郭舟。媚眼桃花供客路,避人鴻雁度前洲。行邊共訂楓橋約,明月吳歌欲待秋。
幾載看花倚藥欄,東鄰觴詠共盤桓。愁中送客詩逾苦,江上攜尊別更難。解纜催潮醒卯酒,臨岐分袂怯春寒。別來倘聽兒童語,半是吳音半粵看。
被貶逐之人東歸時兩鬢已如絲般斑白,故鄉(xiāng)山中的猿猴和仙鶴埋怨春天來得太遲。我羞于將蕭艾與(此處原文缺失難以準(zhǔn)確翻譯)相比,怎敢說櫻桃勝過荔枝。在江上唱起《鷓鴣》離別之曲,憂愁地看著如蕉鹿夢一般虛幻的棋局。以后你路過蘇州,不要忘了我們乘車出游的約定。在粵海邊上停船十里,人們攀著車轅好像是為了挽留你這位賢能的官員。空傳過去有龔遂、黃霸那樣的政績,卻難以比得上今晚我們同乘一舟的情誼。嬌艷的桃花陪伴著你遠(yuǎn)行的道路,鴻雁避開人群飛過前面的沙洲。一路上我們共同約定在楓橋相聚,等秋天明月下再聽吳地歌謠。多年來我們在花旁、藥欄邊看花,在東鄰一起飲酒賦詩、盤桓游樂。憂愁中送別客人,詩句越發(fā)凄苦,在江上帶著酒樽分別更加難舍。解開纜繩催促著潮水,醒了卯時喝的酒,臨到岔路口分別時害怕著春寒。分別后倘若聽到孩子們說話,一半是吳地口音一半是粵地口音。
逐客:被貶謫之人。
故山猿鶴怨春遲:化用孔稚珪《北山移文》中“蕙帳空兮夜鵠怨,山人去兮曉猿驚”,表達(dá)對故鄉(xiāng)的思念。
蕭艾:兩種草名,常比喻品質(zhì)不好的人。
櫻桃勝荔枝:櫻桃和荔枝是不同水果,此處可能有對比之意。
鷓鴣:曲名,多表達(dá)離別之情。
蕉鹿夢中棋:典出《列子·周穆王》,比喻世事變幻無常。
褰帷五馬:“褰帷”指為官體察民情,“五馬”指太守的車駕,代指官員。
龔黃:指漢代循吏龔遂和黃霸,以賢能著稱。
李郭舟:典出《后漢書·郭太傳》,指友人同舟,此處形容兩人情誼深厚。
楓橋:在蘇州,因張繼《楓橋夜泊》而聞名。
卯酒:早晨喝的酒。
臨岐:來到岔路,指分別之時。
具體創(chuàng)作時間和詳細(xì)背景較難確切知曉。從詩題和內(nèi)容推測,詩人在舟中送別顧述夫回姑蘇,顧述夫可能是被貶后東歸。當(dāng)時詩人與顧述夫情誼深厚,在分別之際,詩人有感而發(fā)創(chuàng)作此詩,表達(dá)了離情別緒和對往昔時光的懷念。
這首詩主旨是送別友人,突出特點(diǎn)是用典豐富,借景抒情,情感真摯深沉。在文學(xué)史上雖可能不是非常著名,但展現(xiàn)了古代文人送別時的細(xì)膩情感和文學(xué)素養(yǎng),體現(xiàn)了送別詩的傳統(tǒng)特色。
霜將楓綠染為紅,
風(fēng)把蘆花縷作茸。
云自幕天誰釘掛,
月來佐酒與從容。
云錦軒楹蘭玉階,暫從仙仗下蓬萊。
良辰歌館聲聲起,明月妝樓夜夜開。
天上李藩批敕手,蜀中嚴(yán)武總?cè)植拧?
可教問舍悠然去,即下紅泥促召回。
有意峰巒千嶂出,無名花草百般香。
一從叢桂落秋風(fēng)
佳處長孤阿堵中
及至梅花又冰雪
一枝雖少與多同
一抹斜陽駐碧墀
平闌斜倚立多時
梨花庭院春如雪
會得襄陽五字詩
結(jié)構(gòu)初成日,予來賦考槃。
江霜飄皂蓋,林月射銀鞍。
圖史蘇司業(yè),賓朋管幼安。
秋容娛佚老,扶醉幾回看。
此物何來,猛氣咆哮,砍頭陷胸。見吞刀吐火,一般舑舕,鏤冰筑玉,百種玲瓏。萬事東流,一身西極,只手曾批上圈熊。真無敵,算涼州假面,難與爭功。
滄州城外呼風(fēng)。又戚畹獅兒臥草中。怪霜纏鐵獸,汝偏夭矯,汁镕獰鳳,爾獨(dú)從容。頃刻天晴,須臾雪霽,贏得群兒拍手同。啞然笑,嘆原來刻鵠,詎是真龍。
蹈海身甘死,
平生不帝秦。
昏昏爭戰(zhàn)世,
扶義賴斯人。
鱗水喬松,秀挺郁蟠,北山堂搆清幽。亭臺依舊,溪石臨流。九老風(fēng)規(guī)楚楚,千尋品地悠悠。任凌霜濯雪,凝露餐霞,青映丹丘。
韶華轉(zhuǎn)瞬,紅紫空研,故人何處瓊樓。祗趁取、芳時登眺,緩步夷猶。選勝濡毫,蘭徑忘歸,問鶴汀州。聽濤軒外,徘徊好景,欲去還留。
江州耕鑿少生事,田園坐廢生悲風(fēng)。
遺黎日久入坎窞,發(fā)長心短千村同。
畏賊私含畏官泣,熱淚暗灑潯陽紅。
水師熊熊盡英烈,計(jì)掃寇逆知誰工。
千家槁餓飯豆絕,三載貢稅資糧空。
主帥籌餉勝籌戰(zhàn),捐輸各國資軍供。
所司藉端每自利,錐末之小尤傷農(nóng)。
幕府旦晚按民事,咫尺不得掀群蒙。
大錢小錢不足論,鄉(xiāng)曲早已無青銅。
吳楚安危各有慮,財(cái)物一洗民間窮。
重熙有象表斯世,劫運(yùn)所值由蒼穹。
何時英雄起屠釣,太古元?dú)饣厣窆Α?
吾儕坐嘆自懷愧,識字終當(dāng)輸挽弓。
衰草殘陽歲聿暮,江潮滿地聞哀鴻。
半是漢兵半酒徒,
五陵豪氣莫嫌粗。
眼前上馬誇輕捷,
腰下斜懸金仆姑。
失路逢元日,
客心天外孤。
明霞瞻帝座,
野服拜香爐。
梧郡城空棄,
潯江路罷趨。
同時諸扈從,
何處正嵩呼!
露濕天階夜景賒,湘簾高卷樹棲鴉。
寒蛩唧唧吟深砌,曲沼盈盈漲淺沙。
風(fēng)度桂叢香馥郁,月穿竹篽影橫斜。
襟懷凄爽秋將半,落葉蕭蕭菊欲華。
臺斗光芒臨紫極,東風(fēng)行色動江干。春歸吳苑晴花合,天入燕云曉旆寒。禮樂百年開萬國,星辰入座肅千官。彤庭舊識尚書履,天下蒼生屬謝安。
風(fēng)送老鶯啼禁樹,春隨紅旆過江干。文昌夜度三臺近,玉劍晴浮五月寒。一代云龍?zhí)摱ο倌甓Y樂屬春官。相逢若問留臺客,為道歸思鬢已殘。
一峰何突兀,
不與群峰齊。
縱目乾坤窄,
回頭日月低。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí),如有侵犯了你的權(quán)益,請發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任