伏日李明府邀游鄧園水亭同劉憲使王太仆分得邊多衣寒四韻
小舟能送酒如泉，七十鴛鴦五色蓮。似是看花韋杜客，鳳城宮殿曲江邊。
玉泉流水入官河，公子園林愛客過。羅襪淩波驕不得，芙蓉偏在露寒多。
割肉金門滿袖歸，朔來沾醉濕宮衣。晚涼浴馬荷花蕩，鸂鶒鸕鶿慣不飛。
采菱艇子釣魚竿，萬柳堤平六月寒。太白原西金谷路，醉來渾作五湖看。
小舟能送酒如泉，七十鴛鴦五色蓮。似是看花韋杜客，鳳城宮殿曲江邊。
玉泉流水入官河，公子園林愛客過。羅襪淩波驕不得，芙蓉偏在露寒多。
割肉金門滿袖歸，朔來沾醉濕宮衣。晚涼浴馬荷花蕩，鸂鶒鸕鶿慣不飛。
采菱艇子釣魚竿，萬柳堤平六月寒。太白原西金谷路，醉來渾作五湖看。
小船不斷送來如泉般的美酒，水中有七十只鴛鴦和五色蓮花。我們好似當年在韋杜看花的客人，置身于京城宮殿旁的曲江之畔。玉泉的流水匯入官河，公子的園林歡迎客人前來。美人羅襪踏波也難顯驕態，芙蓉花偏偏在寒露濃重之處。在金門割肉滿袖而歸，近來常常醉酒沾濕了宮衣。傍晚涼爽時在荷花蕩中浴馬，鸂鶒和鸕鶿習慣了也不飛走。采菱的小艇和釣魚的魚竿，六月里萬柳堤上一片清涼。太白原西通往金谷的路，醉后仿佛看成了五湖的景色。
伏日：三伏天。李明府：姓李的縣官。邀游：邀請游玩。鄧園水亭：鄧家園林中的水亭。劉憲使、王太仆：分別姓劉的憲使和姓王的太仆。分得邊多衣寒四韻：古人作詩分韻，每人選取一個韻字來作詩。韋杜客：韋、杜是唐代長安的望族，常代指貴族文人。鳳城：指京城。玉泉：北京西郊的泉水。官河：流經京城的河道。羅襪淩波：形容美人走路姿態優美。金門：漢代宮門名，這里借指宮廷。朔來：近來。鸂鶒：一種水鳥。太白原：地名。金谷：晉代石崇的別墅金谷園所在地。五湖：一般指太湖。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證，但從詩題可知是三伏天詩人受姓李的縣官邀請，與劉憲使、王太仆等人在鄧園水亭游玩時所作。當時京城夏日，園林景色優美，眾人相聚宴游，詩人有感而發創作此詩。
這首詩主旨是描繪伏日在鄧園水亭游玩的所見所感，突出了園林景色的優美和游玩的愜意。其特點是景色描寫細膩生動，意境閑適。在文學史上雖可能不具有重大影響力，但反映了當時文人的生活情趣和創作風格。
蹶張見舊史，強弩亦古官。如何壯夫事，今作儒者歡。罰郡在僻左，時清政多閑。戎裝命賓侶，作此開愁顏。吳弩號健捷，仆夫為吾彎。正侯廢已久，畫紙為雕盤。日暈生幾重，掛壁何團團。記籌鼓聲急，中的酒量寬。誠非軍旅事，亦有堵墻觀。安得十萬枝，長驅過桑乾。射彼老上庭，奪取燕脂山。不見一匈奴，直抵瀚海還。北方盡納款，獻壽天可汗。吾徒久不武，干祿為饑寒。所得才升?，齷齪在朝班。不如執戈士，意氣登韓壇。笑擁白玉妓，醉馳黃金鞍。郎官一生俸，供爾數月間。儒將古所重，料兵如轉丸。誰知戴章甫，終老弄辛酸。偶因兒戲為，痛念邊事艱。臨風自慷慨，素發沖儒冠。
夷山寶剎自唐家，石塔橫空半欲斜。神鹿聽經翻貝葉，毒龍噴水出曇華。咒師碧眼渾如鵠，老衲弓身曲似蝦。知我登堂來問法，呼童先點趙州茶。
小小蓮堂碎語呶，爭朝和尚貢紅包。彼師道行鬼知曉，此子修為人早嘲。彌勒放懷唯大笑，木魚張嘴已挨敲。雖非我事心仍惡，恍見糖糕被犬叼。
經時不出郭，出郭多佳趣。按轡故徐行，庶以滌吾慮。農唱發前村，人家隱深樹。溪流縈復折，揭涉不辭屢。忽驚白鷺起，遠向青山去。人生貴佳適，是非安足預。即景動遐思，故山渺何處。
西岡老子古鄭客，灑落心胸如李白?；蚋杌驀[或吟臥，萬壑清風松下座。呼童取得古錦囊，月魄囊中暗驚墮。制度風流特奇絕，韻高不許俗人別。試問先生是何物，云是阿咸葬時物。英雄無限俱為土，如何此物傳今古。寥寥千載阿咸志，憑誰寫出阿咸意。悠然抱此明月腹，林下溪邊時一曲。十三玉柱秋蟾凈，指底松風四弦泠。大弦烏烏純且雅，小弦切切清且勁。秋高千穴寒泉瀑，露滴銅盤碎金玉。千巖夜雨猿鶴悲，半夜西風鬼神哭。物奇不肯人閒住，變作孤鶴上天去。
一枝瑤柄倚風清，兩面紅妝斗日明。張孔斷魂埋玉井，尹邢妖魄寄金莖。雙鸞俯鏡東西照，百子分房向背榮。若使此花還解語，好將蘭臭與誰平。
橋北橋南花亂開，小園和雨掃莓苔。不嫌拄杖沖泥入，更許乘閑著屐來。
高人王右丞，輞川亦有樂。位居尚書省，志不異丘壑。誰言肉食鄙，而不事淡泊。辭擅大雅名，集多應制作。唐音得所宗，夫子實先覺。
還因禮樂借登壇，力盡驅馳轉更難。麾下虎符徵未合，匣中龍劍恨誰彈。偏師欲奮長纓請，匹馬能沖組練殘。刲后杲卿空有舌，哭回弘演已無肝。從他一蹶星同隕，留得孤忠璧自完。百粵風神開廟社，七閩精爽傍衣冠。丹心日月天俱捧，紫氣虹霓海并寒。為道鯨波諸稍戢，只今重譯滿長安。
陌上論交意總殷，眼中誰是嶧陽君。如何同作東山隱，卻隔山前一片云。
春雨細，杏花殘，小院更深人未眠。向晚傳來青鳥信，計程明日過平山。
謾道龍駒踏殺人，梅花成實又逢春。不因嚼碎無留核，誰為征蓬洗客塵？
去年君為郡文學，獨抱遺經憎命薄。出門無馬坐無氈，拜迎官長常作惡。今年君為轉運使，殊恩親出官家賜。月給太倉三十斛，況復官閑少公事。人生貴賤反覆間，世上悠悠那解此。憶昨訪我當嚴冬，寫此溪山三數重。驊騮一去了無影，空有遺跡泥沙中。聞道河間故城里，開門遙見滹沱水。何時為畫古邯鄲，珍重函封寄千里。
滿目山川又獨來，白頭懷抱易興哀?？こ且舜碎_江嶂，佛殿何緣化劫灰。萬里中原勞悵望，千年鳴鶴自飛回。東浮西泛無窮艦，總被潮聲日夜催。
老夫自是騎牛漢，一蓑一笠清江岸。白發生來六十年，落日青山牛背看?？釕z牛背穩如車，社酒陶陶夜到家。村中無虎豚犬鬧，平圯小徑饒桑麻。也無漢書掛牛角，聊掛一壺村醑薄。南山白石不必歌，功名富貴如予何。
