清平館和竹溪二首
里舍荒郵謬，晨驅每及晡。擲金饒館地，炊玉少行廚。蠻語難相解，禽名或自呼。縹囊芳思減，無句答奚奴。
上嶺復下嶺，重霾晝似晡。衰顏依藥裹，何意混天廚。鹿豕終堪交，梟盧不解呼。西洲風日好，殘夢繞青奴。
里舍荒郵謬，晨驅每及晡。擲金饒館地，炊玉少行廚。蠻語難相解，禽名或自呼。縹囊芳思減，無句答奚奴。
上嶺復下嶺，重霾晝似晡。衰顏依藥裹，何意混天廚。鹿豕終堪交，梟盧不解呼。西洲風日好，殘夢繞青奴。
第一首：鄉里房舍與荒涼的驛站都顯得謬誤，清晨出發常常到午后才能到達。雖花費錢財置地建館，行廚中卻少米煮飯。少數民族語言難以理解，禽鳥的名字有的自能呼鳴。書囊中的詩思漸減，沒有詩句應答奴仆。第二首：翻山越嶺不停歇，濃重陰霾中白晝如黃昏。衰老的容顏依賴藥包，怎料到竟與天廚之人混雜。鹿和豬終究可以相交，賭博的勝采卻無人通曉。西洲風光美好，殘夢縈繞著竹夫人。
荒郵：荒涼的驛站。郵，古代傳遞文書的驛站。
晡（bū）：午后申時（15-17點），泛指午后。
擲金：指花費錢財。饒：多，此處指置地。
炊玉：以玉喻米，指煮飯。行廚：旅途中的廚房。
蠻語：古代對南方少數民族語言的稱呼。
縹囊（piǎo náng）：淡青色的書囊，代指書籍。
奚奴：奴仆。
重霾（mái）：濃重的陰霾，空氣中懸浮的煙塵。
藥裹：裝藥物的包裹。
天廚：本指皇家廚房，此處或指豐盛的飲食。
鹿豕（shǐ）：鹿和豬。
梟盧：古代賭博的勝采名，代指賭博。
青奴：竹夫人，古代夏季取涼的竹制用具。
此詩為與友人竹溪的唱和之作，當創作于詩人行役途中。詩中“晨驅及晡”“上嶺復下嶺”等描寫，反映其旅途輾轉；“蠻語難相解”或暗示途經少數民族聚居地；結合“縹囊芳思減”“殘夢繞青奴”，可見詩人彼時詩興闌珊、思鄉情切。
全詩通過旅途見聞與個人感受的描寫，展現行役之艱辛、語言不通的隔閡及詩思減退的無奈，同時以“西洲風日好”的虛寫，隱含對安定生活的向往。語言質樸，情感真摯，是宋代行役詩中反映士人漂泊狀態的典型之作。
山僧有一訣，尋常不漏泄。
今日不囊藏，分明為君說。
寒時寒，熱時熱。
半夜瑤階?細步。避月隨花，雨送巫山暮。說道□間難久住。未明須放奴回去。
漸漸花陰和月度。帳□更深，嚙袖低低語。千萬莫忘封絳縷。明宵候你原來處。
呼深杯澆愁。正春光未老，微雨初收。幾度霜邊窺鏡，座中藏鉤。花淚盡，山容秋。問大江、何時西流。怕戲鼓塵荒，明珰夢杳，無計訴靈修。
浮云意，空悠悠。早臨風倦笛，吹滿蘋洲。尚見殘蟬聲曳，斷鴻痕留。芳草綠，催行舟。料月明、今宵南樓。有空谷佳人，頻回素眸天盡頭。
梵鐘寒徹。洗塵微暫閣，晚吹還掣。背細草、閑語斜陽，早魂斷燕飛，那時歸妾。又入銅駝，燒灰冷、似僧能說。想雙蟬暗掩，夢短黍宮，概從銷歇。
西風又紅水葉。念江淮未霜，北雁先別。數倦程、獨客銷凝，忍重寫傷心，雨鈴殘闋。故國秋回，怨過眼、芳菲鳴鴂。勸行人、未須吊古，但思歲月。
烈日燒空，柳陰多少閑人語。清涼如許。未忍消停住。密布濃云，應作傾天雨。通光路。我來視汝。柳葉軒軒舞。
博浪一椎，何嘗欲殺秦皇帝。當初眼里。只有韓而已。亡命下邳，炎漢因之起。傷心地。徘徊故里。應悔私劉季。
柏已參天，千年還傍君侯墓。艱難國步。誰向君侯訴。欲乞侯威，下拜精忠樹。風雷怒。一時大霧。隔斷門前路。
無降將軍，沖冠一怒安吾土。戰旗開處。戰士皆歡舞。慷慨而前，壯氣吞雄虎。堂堂去。吾何懼汝。藐爾穿墻鼠。
一發江南，笛聲吹老愁懷抱。柳絲環繞。飛絮知多少。愿汝歸來，愿汝歸來早。百靈廟。連天衰草。塞上風光好。
鴨綠潮寒，奔流不盡酸辛淚。雄關衣被。尺寸傷心地。一別遼陽，五度春秋矣。沉沉睡。白山黑水。我欲呼之起。
廿載曾居此，林塘尚有情。
釣游思往事，去住笑浮生。
老樹門多改，荒渠草漸平。
村雞煙舍外，猶是昔年聲。
春到人間早。又匆匆、回黃轉綠，花朝過了。媚眼初舒愁何限，慘碧年華嬌小。卻已被、東皇顛倒。風景靈和誰得似，祗當年、張緒風流好。情一線，夢縈抱。
消魂綠上陽關道。喜柔條、依然婀娜，漫隨人老。妝點風光三二月，逗出流鶯聲巧。漸幾樹、籠煙低裊。為恐韶華容易逝，料傷心、也似天涯草。腸欲斷，恨誰曉。
秋風縮澀聞蟹行，
虛堂脈脈通元冥。
夜深雨細楓江鳴，
闌珊北斗低玉繩。
四座無言香篆凝，
撥剌一聲空谷驚。
乾坤奠定太古情。
漢殿從容席屢前，得君何事遽南遷。孝文猶自疏賢佐，絳灌能無妒少年。寂寂荒祠啼鵩鳥，沉沉遺甃洌寒泉。從來材大難為用，惜誓歌殘一泫然。
經國材猷迥絕倫，春秋以后見斯人。誰知一代興王佐，遽作三湘放逐臣。斜日坐隅來怪鳥，寒煙江上吊靈均。須知窮達皆由命，何用悲傷自殞身。
巖電當年說阿戎，
清談于世竟何功。
君今雙目真如電，
舉世忠邪一覽中。
碎碎北飛雪欲盡
完完東上月無群
獨來清野遙然步
萬景千聲一見聞
柳岸艤蘭舟。更結東山謝氏游。紅淚清歌催落景，回頭。□出尊前一段愁。
東水漫西流。誰道行云肯駐留。無限鮮飆吹芷若，汀洲。生羨鴛鴦得自由。
行盡千山路轉高，
肯歸方憶舊云房。
貪尋古調單于曲，
暨蹉胡家一韻長。
偶無公事負朝暄，三百枯棋共一樽。坐隱不知巖穴樂，手談勝與俗人言。簿書堆積塵生案，車馬淹留客在門。戰勝將驕疑必敗，果然終取敵兵翻。
偶無公事客休時，席上談兵校兩棋。心似蛛絲游碧落，身如蜩甲化枯枝。湘東一目誠甘死，天下中分尚可持。誰謂吾徒猶愛日，參橫月落不曾知。
細結五絲仙勝縷，屏間艾虎交懸。愿郎如虎復如仙。山公曾典薄，四十正當年。
男子生難跨萬乘，也應日數官錢。他時花拂錦連乾。欲看三島雪，更泛五湖船。
