陶潛淵明，潯陽柴桑。宅有五柳，偃息北窗。親老家貧，自解祭酒。州辟主簿，躬耕不就。刺史檀君，道濟□候。梁肉之饋，麾而不受。弦歌彭澤，恥彼折腰。歸□來兮，我歌且謠。故人延之，過必停車。留錢二萬，悉送酒家。琴無素弦，菊有黃華。義熙為文，年書晉氏。永初以來，唯云甲子。至于元嘉，噫先生逝。
弘景通明，丹陽秣陵。讀葛洪書，志于養生。終身不娶，朗目秀形。齊高汲引，朝請朱門。掛服神武，詔給松芩。立館句曲，隱居代名。讀書萬卷，尤明五行。人歌丑木，表至新林。梁武資給，朱砂黃金。吉兇征討，靡不咨詢。山中宰相，參候公卿。集注者何，論語孝經。告逝而逝，香氣氛氳。其謚維何，貞白先生。
陶潛，字淵明，潯陽柴桑人。家中種有五棵柳樹，常仰臥在北窗下休息。父母年邁家貧，他自行辭去祭酒之職。州里征召為主簿，他親自耕作而不就任。刺史檀道濟前來問候，送來精美的食物，他揮手拒絕。在彭澤任縣令時彈琴治縣，以向人折腰為恥。作《歸去來兮辭》，我且歌且謠。故人顏延之來訪必停車，留下兩萬錢，他全送酒家。琴無琴弦，菊有黃花。義熙年間作文，紀年仍用晉朝年號；永初之后，只記甲子。到元嘉年間，先生去世。
陶弘景，字通明，丹陽秣陵人。研讀葛洪之書，立志養生。終身不娶，目光清朗形貌俊美。齊高帝提拔，任朱門朝請。在神武門掛冠辭官，皇帝下詔賜松芩。在句曲山建館，以隱居聞名。讀書萬卷，精通五行之術。有人唱‘丑木’之歌，他上表到新林。梁武帝資助朱砂黃金。吉兇征討之事，無不來咨詢。被稱為‘山中宰相’，參與公卿事務。集注《論語》《孝經》。他說要去世就去世，香氣彌漫。謚號為何？貞白先生。
偃息：仰臥休息。
祭酒：古代學官名，此指江州祭酒。
辟：征召。
檀君，道濟：指南朝宋將領檀道濟。
弦歌彭澤：指陶淵明任彭澤令時以禮樂治縣。
折腰：指屈身事人，典出“不為五斗米折腰”。
延之：即顏延之，南朝宋文學家，陶淵明好友。
素弦：無弦之琴，陶淵明常撫無弦琴以寄意。
義熙：東晉安帝年號（405-418）；永初：南朝宋武帝年號（420-422）；元嘉：宋文帝年號（424-453）。
弘景通明：陶弘景，字通明，南朝齊梁時道教思想家、醫學家。
葛洪書：指葛洪《抱樸子》等道教典籍。
齊高：齊高帝蕭道成。
朝請：官名，南朝為閑散之職。
神武：指建康（今南京）神武門，官員掛冠辭官之處。
句曲：即茅山，陶弘景隱居地。
五行：指陰陽五行之術。
丑木：不詳，或指預示事變的歌謠。
梁武：梁武帝蕭衍。
謚：古代帝王、大臣等死后的稱號。
本文為贊體文，贊詠東晉詩人陶淵明與南朝齊梁道教思想家陶弘景兩位“陶氏”先賢。陶淵明生活于晉宋易代之際，因厭惡官場歸隱；陶弘景活躍于齊梁，雖隱居仍參與朝政，被稱“山中宰相”。贊文當為后世追述二人高潔品行與特殊經歷所作，具體作者及創作時間不詳。
全文通過分述陶潛、陶弘景生平核心事跡（如陶潛拒饋、歸隱，陶弘景隱居、參政），突出二者“隱”的不同特質——陶潛隱于田園守節，陶弘景隱于山林通玄，共同展現了魏晉南北朝時期隱士文化的多元內涵，是研究隱士精神的重要文本。
父老自何處，同來送使君。手中一爐香，敬為使君焚。
使君無善政，父老何慇懃。同辭答使君，去秋稼如云。
淫雨害垂成，一年計徒勤。使君體上意，租苗放三分。
父子免流離，歡然事耕耘。年兇米不貴，夜靜犬不聞。
顰眉答父老，正緣此紛紛。黃堂非坐處，歸歟老桑枌。
解舟城之南，橙橘半青黃。時節豈不好，胡為辭故鄉。
親朋送我行，殷勤餽壺觴。我欲與之飲，舟去留靡遑。
僮仆別我歸，黯然顏色傷。問我何時還，田園又成荒。
我心媿其言，老矣身皇皇。五載走三州，道路險且長。
屢請方得祠，暫歸又懷章。挈家入南閩，兒女不盡將。
余生疾病多，滿鏡須髯蒼。到官即有乞，行將返耕桑。
腐儒無用分投閑，吳蜀分符祇強顏。
去訪少陵三峽水，來尋太白九華山。
小舟載酒清溪口，健卒傳詩白浪間。
風伯相留作吟社，愿低筆力許追攀。
流落杜陵老，平生一飯忠。
大賢宜有后，異代果生公。
文艷神藜燭，霜蹄御史驄。
九原呼不起，蕭瑟柏臺空。
鄱水芝山四望賒，雨余風物陪光華。
名園種果仍修果，妙手栽花似判花。
行見晉公開綠野，聊從子美酌流霞。
坐間賓主皆人杰，我質如蓬頼倚麻。
我從白帝城，舟次黃牛峽。黃牛遺廟存，石馬只耳缺。
宛如歐公夢，地靈亦奇絕。固宜鎮大川，千載食常血。
何人贊巨力，曾不紀功烈。神乎豈求食，挽石駭舟楫。
或云土勝水，茲亦強牽合。白帝將何云，吾為究其詋。
神禹昔治水，疏鑿九州別。百神各效職，僚佐力俱竭。
功成禹化熊，涂山亦為石。譬如穆南征，化者想非一。
有化為牛者，斷崖留遺跡。豈亦黃帝余，與牛同一色。
至今名此峽，援溺有陰力。淫祠自其俗，神手本正直。
爵以保安侯，足以章神德。
不到西臺久，傷心憶舊游。
水流猶故沼，云散只空樓。
丹荔誰祠柳，清齋不對周。
徘徊賦詩處，淚下莫能收。
解任古夔國，移官白蘋洲。
三峽雖幸免，大江尚堪憂。
黎明霧四塞，篙師請停舟。
爾禱于公安，吾禱學孔丘。
愷悌以為治，潔廉以自修。
神乎茍聽之，庶不為神羞。
須臾日光漏，江凈煙靄收。
愿如吾祖言，千里俱安流。
水精為鑒金為波，掛空影寫山與河。清光此夜十分好，有酒有客宜高歌。
去年今日行役苦，浪叟谿邊宿逢雨。傳聞蜀道如天高，崖懸壁絕哀猿號。波橫劍戟不易上，陸有虎豹何由逃。江山舊恃白帝險，風俗猶帶烏蠻臊。
驅馳兩月到西塞，夢寐萬里還東皐。嗅梅踏雪巴子里，路入鬼門欣不死。
飛飛倦鳥惟思還，玉筍豈是粗官班。余生但愿閑及酒，虛名寧顧觸與蠻。
良宵佳客十有五，云放月入尊罍間。頹然老子興不淺，韓詩坡句聊追攀。
君不見天寶云霓羽衣歌，人間樂舞難同科，遺音猶在悲涼多。有酒且飲遑恤他，不飲如此良夜何。
清絕湖山映白蘋，翚飛梁棟眼中新。
雪花先作曉來瑞，桂魄正圓天上輪。
夫子廟還元氣象，水晶宮發舊精神。
書生戰藝真余事，移孝為忠要致身。
江頭一別九十日，路隔煙波望欲迷。
風送雁群來雁蕩，書從梅嶼到梅谿。
羨君筆力能豪健，贈我詩篇過品題。
謝客江山富觀覽，城南何日手重攜。
聯舟西上沸歡聲，趙璧隋珠照坐明。
一客詞流三峽水，百篇詩壓五言城。
廣文舊舍欣重掃，阿買奇兒況侍行。
我以禮賓名客館，云安曲米待君傾。
先生名與卞山齊，賤子來歸自瀼西。
自媿蒹葭難倚玉，暫教松柏俯同藜。
萬言讜論驚天闕，八詠高才壓婺溪。
柳惲蘇仙舊吟處，愿陪杖屨徧留題。
渡頭問舟子，此渡胡名蕭。
舟子笑答我，使君家匪遙。
豈不聞侍郎，名德重本朝。
屢為二千石，兩至萬里橋。
渡旁乃其宅，人亡木惟喬。
陰德滿鄉閭，嘉話傳魚樵。
江水流有盡，姓名磨不消。
近同池號謝，遠類江稱姚。
赧顏謝舟子，講聞非一朝。
恨生晚且賤，無繇際清標。
坡公不識范，韓子思之僑。
敬瞻通德門，魂徃不可招。
宗老呼佳客，同觀郭外湖。
融樽常喜滿，參酒不言無。
草色懷三徑，松聲憶五夫。
公游更何日，旌至定招虞。
