奉使契丹道中答劉原父桑乾河見寄之作
憶昨初受命,同下紫宸朝。問君當何之,笑指北斗杓。
共念到幾時,春風約回鑣。所持既異事,前后忽相遼。
風月坐易失,山川行知遙。回頭三千里,雙闕在紫霄。
我老倦鞍馬,安能事吟嘲。君才綽有馀,新句益飄飄。
前日逢呂郭,解鞍憩山腰。僮仆相問喜,馬鳴亦蕭蕭。
出君桑乾詩,寄我慰寂寥。又喜前見君,相期駐征軺。
雖知不久留,一笑樂亦聊。歸路踐冰雪,還愛脫狐貂。
君行我即至,春酒待相邀。
憶昨初受命,同下紫宸朝。問君當何之,笑指北斗杓。
共念到幾時,春風約回鑣。所持既異事,前后忽相遼。
風月坐易失,山川行知遙。回頭三千里,雙闕在紫霄。
我老倦鞍馬,安能事吟嘲。君才綽有馀,新句益飄飄。
前日逢呂郭,解鞍憩山腰。僮仆相問喜,馬鳴亦蕭蕭。
出君桑乾詩,寄我慰寂寥。又喜前見君,相期駐征軺。
雖知不久留,一笑樂亦聊。歸路踐冰雪,還愛脫狐貂。
君行我即至,春酒待相邀。
回憶昨日剛接受使命,一同走出紫宸殿的朝堂。問你將要去哪里,你笑著指向北斗星的方向。共同想著何時能歸來,約定春風起時就返程。各自承擔的任務不同,前后行程忽然相隔遙遠。風月時光輕易流逝,山川行來方知路遙。回頭望去已三千里,雙闕宮殿仍在云霄。我年老厭倦鞍馬勞頓,哪能再從事吟詩作嘲。你的才華綽綽有余,新作詩句更加飄灑俊逸。前日途中遇見呂郭,解下馬鞍在山腰休息。僮仆相問面露喜色,馬兒嘶鳴也蕭蕭應和。拿出你桑乾河所作詩,寄我以慰藉旅途寂寥。又欣喜之前與你相見,相約暫駐遠行的馬車。雖知相聚不會太久,一場歡笑也得片刻快樂。歸程踏過冰雪地,還愛脫去厚重的狐貂。等你歸來我也將到,備好春酒共相邀請。
紫宸朝:紫宸殿的朝會,紫宸殿為北宋皇宮內殿。
北斗杓(biāo):北斗星的斗柄,此處代指北方(契丹位于宋的北方)。
回鑣(biāo):返回,鑣指馬嚼子,代指馬。
呂郭:可能指途中遇到的呂、郭兩位友人。
征軺(yáo):遠行的輕便馬車。
狐貂:用狐貂皮制作的御寒衣物,此處指厚重冬裝。
此詩為北宋文學家歐陽修于至和二年(1055年)奉命出使契丹途中所作。時劉敞(字原父)任知制誥,此前曾寄贈桑乾河(今永定河)所作詩篇,歐陽修途中得詩后,作此詩回應,記錄二人分別后的行跡與思念。
全詩以友人交往為線索,從受命同行的回憶,到分別后的行程感慨,再到讀詩慰藉、相約歸期,層層遞進。語言質樸而情感深厚,既體現了歐陽修作為政治家的沉穩,也展現了其作為文人重友情的細膩一面,是北宋文人交游詩的典型之作。
菊滿東籬荷滿池,
少寒多暖鷺洲詩。
星軺不到雞籠島,
寒徹羅衣總未知。
青鳥能無信,黃驄自蹋春。
銀櫳溫繡被,珠館屑香塵。
低黛頻羞鏡,飛紅欲墜人。
回頭見華月,華月更鮮新。
集云不會禪,不會道。
橫畫不識,豎畫不曉。
日里三餐,夜后一覺。
年來老且病,轉見不唧?。
裙子褊衫個也無,袈裟形相些些有。
白發苦相勾,腸斷西湖聽雨樓。難喚柔奴吹玉笛,歸休,割取天涯一段秋。
無復鹔鹴裘,好友初停日暮舟。滿載葡萄三百斛,淹留,看到酴醾綠未愁。
戰云彌漫起干戈,鴨綠江橫鐵騎過。愁聽胡笳吹紫塞,忍看玉斧劃黃河。投鞭淮水堪流斷,立馬吳山奈若何!亭長當年思猛士,還鄉先唱大風歌。
秋深牧馬過臨洮,水面奔馳起怒濤。風鶴軍聲驚草木,生靈尸血染弓刀。但期壯士天山定,莫令單于月夜逃。銘勒燕然欣奏凱,凌煙爭畫霍驃姚。
西風凜冽襲羅幃,容易蕭疏兩鬢絲。親老忍拋兵火后,吾生偏值亂離時。天涯歸雁無消息,階下寒蛩擾夢思。送酒白衣人不至,繞籬空對菊花悲。
病魔剛去強登樓,一望鄉關萬斛愁。兵過村莊空若洗,水漫阡陌任橫流。饑鴻面帶蒼苔色,野鶴魂驚紅蓼秋。我是飄零庾開府,不堪江上送歸舟。
微雨洗高林,回飆開我襟。
稱心固為好,茍得非所欽。
汲汲魯中窔,遙遙沮溺心。
山川千里外,懷古一何深。
此身天地一蘧廬,世事消磨綠鬢疏。畢竟幾人真得鹿,不知終日夢為魚。
營巢燕燕幾時休,在處成家春復秋。歲歲自來還自去,主人無厭客無求。
館甥宮里嘆才難,當日同朝聽百官。光武早知堯舜事,只今那得子陵灘。
少年不愛萬金身,歌舞尋春愁送春。滿眼紛華心寂寞,長安市上酒家人。
薰爐茶鼎偶然同,晴日鴉啼柿葉風。萬事盡還曲居士,百年常在大槐宮。
古屋清寒雪未消,小窗晴日展芭蕉。酸甘荔子嘗春酒,更碾新芽薦菊苗。
碧窗涼簟唯便睡,露井無塵蔭綠槐。夢入醉鄉猶病渴,轆轤聲到枕邊來。
列炬春溪口,平潭如不流。
照見游泳魚,一一如清晝。
中目碎瓊碧,毀鱗殷組繡。
樂此何太荒,居然愧川后。
蓬蒿荒小徑,疏病合幽棲。
藥裹床頭滿,廚煙竹里迷。
綠含堤柳色,紅綻野花蹊。
勝會成歡賞,多君石上題。
高樹生秋聲,孤村斷人跡。峰寒不作云,重疊見山脈。
岡絕沙句連,游目杳無極。晏坐水邊樓,明滅數帆席。
誰從煙外指,人家住寒碧。美人期不來,幽景足可惜。
拈筆寫荒寒,斜陽澹將夕。
囊封癸酉罄愚惷,
第一親征次守江。
啼得血流無用處,
自憐弱步要豐扛。
憑欄一望天連海
海風來自扶桑外
長波萬頃蕩琉璃
鰲斷山摧動澎湃
危樓足下生動搖
目眩倏忽飛洪濤
云譎波詭浩無際
岑?點綴如秋毫
斗然煙靄眾峰失
淼瀰一氣晴光溢
東流直下析木津
南注還歸沃焦窟
絪缊造物初
此源無時無
始信齊州煙九點
蒙蘢八柱青天扶
浤浤汩汩朝還暮
滄海桑田知幾度
而今試問采珠人
此中果否鮫人住
峰頭烈焰火光奇,
南紀崗巒仰大維。
寄語沸泉休太熱,
出山終有凍流時。
奏凱韶西汗滿衣,朝來拂袖萬山暉。曾過碧院千株柳,肯有陶潛不愛歸。
蒼蒼欲墮地將傾,一夕繁憂百感生。若向五湖行便得,更誰鐵骨干升平。
萬法本無,一心何有。
絕慮忘緣,默默自守。
儻能朝于斯夕于斯,自然虛而靈空而妙。
正當恁么時,我手何似佛手。