風(fēng)雨觀橋于河西遂觀蓮于呂將軍園亭嘉賓勝會(huì)與是用乘奉次騮山道長(zhǎng)原韻八首

作者：符錫（明）

問道西園路，平沙□徑回。合歡堪躍馬，取醉莫停杯。嶺樹云初瞑，池蓮風(fēng)半摧。因君動(dòng)幽興，臨眺獨(dú)徘徊。

老樹團(tuán)高蔭，群峰矗四圍。海榴窺戶發(fā)，沙鳥近人飛。隔座鳴笳筦，凌風(fēng)透葛衣。莫驚梁燕語，誰是并誰非。

茲晨苦風(fēng)雨，屬意在西河。勝事無人會(huì)，幽亭載酒過。朋簪清賞愜，地主故情多。凌波藐姑射，不醉欲如何。

質(zhì)撲始興郡，尚遺文獻(xiàn)風(fēng)。版圖秦塞閣，韶奏舜臺(tái)空。二水城中啟，千峰劍外雄。壯觀聊紀(jì)實(shí)，得句不求工。

豸史愛登覽，習(xí)池初過從。驚風(fēng)翻錦樹，密雨亂芙蓉。筆嶺摶孤鳳，皇潭隱臥龍。炎荒多勝槩，衰拙荷包容。

池荒蓮自發(fā)，客至景頻添。吏愛耽詩(shī)隱，夫宜著論潛。成梁川濟(jì)急，撼樹杞憂兼。衰薄將何補(bǔ)，飛騰尚汝占。

野竹干云上，短墻那更遮。幾年霜折荔，一日雨催花。井脈通瀛海，溪光映若邪。乘閒聊復(fù)爾，肅肅免投罝。

郡迎新別駕，臺(tái)憶舊青驄。海國(guó)鐘靈異，韶山謫降同。壯心星拱北，遠(yuǎn)道日方東。若在蓬萊頂，還容扣下風(fēng)。

譯文

詢問去西園的路，平坦沙地小徑迂回。能與友人歡聚可縱馬馳騁，要盡情飲酒莫停酒杯。山嶺樹木在暮云中剛昏暗，池里蓮花被風(fēng)吹得半折。因你引發(fā)我清幽興致，獨(dú)自憑高遠(yuǎn)望而徘徊。古老樹木圍成高大樹蔭，群峰矗立在四周。海石榴探著窗戶開放，沙鳥靠近人飛翔。隔座傳來笳管鳴響，清風(fēng)吹透葛衣。莫驚怪梁上燕子言語，誰是誰非又有誰能分清。這天早晨苦于風(fēng)雨，心意卻在西河。美好之事無人領(lǐng)會(huì)，帶著酒到幽靜亭子。與好友一起清雅賞景很愜意，主人家舊情深厚。那如凌波仙子般的佳人，怎能不醉呢。此地質(zhì)樸開創(chuàng)郡治，還留存著文獻(xiàn)之風(fēng)。版圖如秦地關(guān)塞阻隔，舜帝的雅樂已空無。兩條河在城中流淌，千座山峰在劍外顯雄偉。記錄這壯觀景象，作詩(shī)不求工巧。御史喜愛登高覽勝，初次與我在習(xí)池相交。狂風(fēng)翻動(dòng)似錦樹木，密雨打亂芙蓉花。筆嶺上似有孤鳳盤旋，皇潭中似隱著臥龍。南方荒遠(yuǎn)之地有很多勝景，我衰老笨拙承蒙包容。池塘荒蕪蓮花自開，客人到來景色頻添。官吏喜愛隱居吟詩(shī)，大丈夫應(yīng)潛心著論。架橋是為了急著渡河，又有杞人憂天的擔(dān)憂。我衰微淺薄能有何補(bǔ)益，飛黃騰達(dá)還看你。野竹高聳入云，短墻怎能遮擋。幾年間荔枝被霜折損，一天的雨催開了花朵。井水脈通向大海，溪水波光映照若耶溪。趁著閑暇如此消遣，可免受羅網(wǎng)之困。郡里迎來新別駕，想起舊時(shí)御史的青驄馬。海邊之地鐘靈毓秀，如同韶山仙人謫降。壯志如星辰拱衛(wèi)北極，遠(yuǎn)方的太陽(yáng)正朝東方升起。若在蓬萊山頂，還能容我請(qǐng)教。

注釋

西園：可能是當(dāng)?shù)匾惶巿@林。

合歡：歡聚。

笳筦：即笳管，古代的一種管樂器。

豸史：指御史。

習(xí)池：即習(xí)家池，在湖北襄陽(yáng)，此處借指聚會(huì)之地。

筆嶺、皇潭：當(dāng)?shù)氐孛?/p>

別駕：官名。

青驄：青白色的馬，這里代指御史。

蓬萊：傳說中的仙山。

創(chuàng)作背景

從詩(shī)中內(nèi)容推測(cè)，可能是詩(shī)人在當(dāng)?shù)厝温毣蛴斡[時(shí)，與友人在風(fēng)雨天于河西觀橋、呂將軍園亭觀蓮的聚會(huì)中所作。當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)乜赡苡兄?dú)特的自然景觀和人文氛圍，詩(shī)人與友人相聚交流，借景抒情，表達(dá)自己的心境和感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)描繪了聚會(huì)中的所見所感，展現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐淖匀慌c人文景觀。主旨在于記錄聚會(huì)勝事和表達(dá)情感。其特點(diǎn)是意象豐富、意境多樣。在文學(xué)史上雖可能無顯著地位，但反映了當(dāng)時(shí)的生活場(chǎng)景和文人雅趣。