鈿轂香車過柳堤，樺煙分處馬頻嘶，為他沉醉不成泥。花滿驛亭香露細，杜鵑聲斷玉蟾低，含情無語倚樓西。
馬上凝情憶舊游，照花淹竹小溪流，鈿箏羅幕玉搔頭。早是出門長帶月，可堪分袂又經秋，晚風斜日不勝愁。
獨立寒階望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。云雨自從分散后，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。
依約殘眉理舊黃，翠鬟拋擲一簪長，暖風晴日罷朝妝。閑折海棠看又拈，玉纖無力惹余香，此情誰會倚斜陽。
翡翠屏開繡幄紅，謝娥無力曉妝慵，錦帷鴛被宿香濃。微雨小庭春寂寞，燕飛鶯語隔簾櫳，杏花凝恨倚東風。
花月香寒悄夜塵，綺筵幽會暗傷神，嬋娟依約畫屏人。人不見時還暫語，令才拋后愛微嚬，越羅巴錦不勝春。
偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沈吟，翠鈿金縷鎮眉心。小檻日斜風悄悄，隔簾零落杏花陰，斷香輕碧鎖愁深。
晚逐香車入鳳城，東風斜揭繡簾輕，慢回嬌眼笑盈盈。消息未通何計是，便須佯醉且隨行，依稀聞道太狂生。
小市東門欲雪天，眾中依約見神仙，蕊黃香畫貼金蟬。飲散黃昏人草草，醉容無語立門前，馬嘶塵烘一街煙。
裝飾華麗的香車駛過柳堤，馬在揚起的樺煙中頻頻嘶鳴，我為她沉醉卻還未到爛醉如泥的地步。驛亭中繁花似錦，香露細微，杜鵑聲停歇，月亮低垂，我含情脈脈地無語倚靠在樓西。騎在馬上深情回憶舊日同游，那小溪流水映照花叢翠竹，還有她彈著鈿箏，在羅幕中頭戴玉搔頭的模樣。出門時常常披星戴月，哪能忍受分別又過了秋天，在晚風斜陽中愁緒難以承受。獨自站在寒冷臺階上仰望月光，小庭中花香濃郁露珠晶瑩，我愁對繡屏，一盞孤燈斜照著。自從與她分別后，人間再無通往仙境之路，只能憑借魂夢去天涯尋覓。仿佛看到她照著殘眉重新畫眉，翠鬟上拋擲下一支長簪，在暖風晴日里不再梳妝。閑來折下海棠花看看又拈著，玉指無力還留著余香，這份情思有誰能懂，只能倚著斜陽。翡翠屏風打開，繡帳嫣紅，美人慵懶地懶得晨起梳妝，錦被中還留著昨夜的濃香。微雨中小庭春景寂寞，燕子飛鶯啼聲隔著簾櫳傳來，杏花似含著怨恨倚著東風。花月飄香，寒夜寂靜，在綺麗的筵席上幽會暗自傷神，美人仿佛畫屏中的仙子。人不在時還喃喃自語，剛放下令簽就微微皺眉，身著越羅巴錦更覺春意撩人。她偏戴著花冠和白玉簪，睡眼惺忪地若有所思，翠鈿金縷點綴在眉心。小欄桿外夕陽西斜，風輕輕吹著，隔著簾子杏花在陰影中凋零，殘香輕煙鎖住深深的愁緒。傍晚跟著香車進入京城，東風輕輕掀起繡簾，她慢慢回過頭來，嬌眼盈盈含笑。消息不通不知如何是好，只好假裝喝醉暫且隨行，隱約聽到有人說我太輕狂。小市東門快要下雪的天氣，人群中隱約見到如神仙般的她，額上花蕊形的黃粉和貼的金蟬裝飾十分美麗。酒宴散后黃昏時分人們匆匆離去，她醉容滿面無語地站在門前，馬嘶聲中街道上煙塵彌漫。
鈿轂（gǔ）：用金、銀、玉等鑲嵌的車轂，這里指裝飾華麗的車子。
樺煙：古時用樺木做燭，這里指馬奔跑時揚起的塵土如樺木燃燒的煙。
玉蟾：月亮。
分袂（mèi）：離別。
云雨：指男女歡會。
舊黃：古時婦女以黃粉涂額，這里指殘留在眉上的黃粉。
翠鬟（huán）：環形發髻。
謝娥：泛指美女。
嚬（pín）：皺眉。
蕊黃：額黃，古代婦女額間妝飾。
烘：彌漫。
《浣溪沙》是詞牌名，此組詞具體創作背景不詳。但從內容看，多寫男女情事，可能是詞人在經歷了愛情的聚散離合后創作，反映當時文人的情感生活和審美情趣。
這組詞主旨圍繞男女之情，通過細膩描繪場景和人物，展現愛情的美好與哀愁。其特點是語言華美、情感真摯。在文學史上豐富了花間詞的題材和表現手法。
秋雨移弦望，疲痾倦苦辛。忽對荊山璧，委照越吟人。 高高侵地鏡，皎皎徹天津。色麗班姬篋，光潤洛川神。 輪輝池上動，桂影隙中新。懷賢雖不見，忽似暫參辰。
朱紱臨秦望，皇華赴洛橋。文章南渡越，書奏北歸朝。 樹入江云盡，城銜海月遙。秋風將客思，川上晚蕭蕭。
修文中禁啟，改字令名加。臺座征人杰，書坊應國華。 賦詩開廣宴，賜酒酌流霞。云散明金闕，池開照玉沙。 掖垣留宿鳥，溫樹落馀花。謬此天光及，銜恩醉日斜。
甲拆多應滿藥欄，跨縲心已拂輕鞍。 正疑陰因仍飛雪，豈有春中卻沍寒。 啟蟄候蟲猶自閉，向陽梅子自能酸。 誤成嚴冷非天意，說與人心作好看。
詩書窮生燈，功名平生心。 辛勤鶯遷喬，哀鳴猿投林。 蘭膏誰為容，朱弦無知音。 安能如蜉蝣，隨時安其陰。
匣中取鏡辭灶王，羅衣掩盡明月光。昔時長著照容色， 今夜潛將聽消息。門前地黑人來稀，無人錯道朝夕歸。 更深弱體冷如鐵，繡帶菱花懷里熱。銅片銅片如有靈， 愿照得見行人千里形。
水流云在意，政不限西東。 山澤秋如瘦，江湖道亦窮。 浙音惟我聽，冀眼獨居空。 甚惜匆匆別，西風落葉中。
星稀月沒上五更，膠膠角角雞初鳴。征人牽馬出門立， 辭妾欲向安西行。再鳴引頸檐頭下，月中角聲催上馬。 才分地色第三鳴，旌旗紅塵已出城。婦人上城亂招手， 夫婿不聞遙哭聲。長恨雞鳴別時苦，不遣雞棲近窗戶。
煙柳風花錦作園。霜芽露葉玉裝船。誰知皓齒纖腰會，只在輕衫短帽邊。啼玉靨，咽冰弦。五牛身去更無傳。詞人老筆佳人口，再喚春風在眼
繡戶凝香瑞靄浮，日催紅影上簾鉤。 鶯捎飛蝶穿花去，水學驚蛇抱石流。 綠酒金尊邀醉飲，朱弦銀甲按歌謳。 若教買得春常在，不用良宵秉燭游。
邊塵卷地北風號，泥馬南來駐六橋。 汴水故宮空有月，海門沙溆寂無潮。 銅駝夜泣霜華冷，銀雁秋飛王氣銷。 五國城頭魂不返，傷心誰賦《楚辭》招。
金貂貰酒。樂事可為須趁手。且醉青春。白發何曾饒貴人。 鳳笙鼉鼓。況是桃花落紅雨。莫訴觥籌。炊熟黃粱一夢休。
人生可意。只說功名貪富貴。遇景開懷。且盡生前有限杯。 韶華幾許。鶗鴂聲殘無覓處。莫自因循。一片花飛減卻春。
勢家多所宜， 咳唾自成珠。 被褐懷金玉， 蘭蕙化為芻。 賢者雖獨悟， 所困在群愚。 且各守爾分， 勿復空馳驅。 哀哉復哀哉， 此是命矣夫！
碧海煙歸盡，晴峰雪半殘。 冰泉懸眾壑，云路郁千盤。 影落齊燕白，光連天地寒。 秦碑凌絕壁，杖策好誰看？
