秋夜懷臺灣六巡察居魯
嘹唳雁聲高，秋空月麗霄。
孤齋親濁酒，萬里隔寒宵。
灘雨蠻煙路，星槎海國潮。
故人官絕域，書札望迢遙。
嘹唳雁聲高，秋空月麗霄。
孤齋親濁酒，萬里隔寒宵。
灘雨蠻煙路，星槎海國潮。
故人官絕域，書札望迢遙。
雁群的鳴叫聲清晰響亮，在秋夜高空中回蕩；秋空里，明月在云霄中顯得格外明麗。我獨自在書齋中淺酌濁酒，與萬里外的你相隔在這寒冷的夜晚。想到你赴任的路途上，有灘涂冷雨、南方瘴霧；那星槎般的船只，正迎著海上的浪潮前行。老朋友在這極遠的邊地為官，我盼望著能收到你的書信，卻覺它是如此遙遠。
嘹唳（liáo lì）：形容雁鳴響亮凄清。
孤齋：獨自居住的書齋。
濁酒：未過濾的酒，常指粗劣的酒，此處或含孤寂之意。
蠻煙：舊時對南方濕熱地區霧氣的稱法，含偏遠荒蠻之意。
星槎（chá）：星空中的木筏，傳說中往來天河的船，此處借指航海的船只。
絕域：極遠的地方，指臺灣（清代視為偏遠之地）。
迢遙：遙遠的樣子。
此詩為詩人秋夜思念在臺灣任職的友人六巡察居魯所作。清代臺灣屬偏遠邊地，赴任者常需遠渡重洋，詩人獨處書齋，借秋夜之景，表達對友人遠在絕域的牽掛與期盼音書的心情。
全詩圍繞‘秋夜懷人’展開，通過秋景、孤齋、遠隔等細節，層層遞進地抒發對臺灣友人的深切思念，既體現清代臺灣與大陸的聯系，也展現了古人異地相思的質樸情感。
風擺蓮衣干，
月背鳥巢寒。
文魚翻亂葉，
翠羽上危欄。
稚子比來騎竹馬，
猶疑只在屋東西。
莫言道者無悲事，
曾聽巴猿向月啼。
野人愛向山中宿，
況在葛洪丹井西。
庭前有個長松樹，
夜半子規來上啼。
心事數莖白發，
生涯一片青山。
空林有雪相待，
古道無人獨還。
五湖秋葉滿行船，
八月靈槎欲上天。
君向長安余適越，
獨登秦望望秦川。
子夜新聲何處傳，
悲翁更憶太平年。
即今法曲無人唱，
已逐霓裳飛上天。
野客歸時無四鄰，
黔婁別久案常貧。
漁樵舊路不堪入，
何處空山猶有人。
百舌猶來上苑花，
游人獨自憶京華。
遙知寢廟嘗新后，
敕賜櫻桃向幾家。
花落深宮鶯亦悲，
上陽宮女斷腸時。
君恩不閉東流水，
葉上題詩寄與誰。
水邊垂柳赤欄橋，
洞里仙人碧玉簫。
近得麻姑音信否，
潯陽江上不通潮。
絕頂茅庵老此生，
寒云孤木伴經行。
世人那得知幽徑，
遙向青峰禮磬聲。
暫出河邊思遠道，
卻來窗下聽新鶯。
故人一別幾時見，
春草還從舊處生。
惆悵多山人復稀，
杜鵑啼處淚沾衣。
故園此去千余里，
春夢猶能夜夜歸。
柳拂青樓花滿衣，
能歌宛轉世應稀。
空中幾處聞清響，
欲繞行云不遣飛。
故人曾任丹徒令，
買得青山擬獨耕。
不作草堂招遠客，
卻將垂柳借啼鶯。
