答朱宗良方士功朱貞吉彭稚修趙修甫五子
老向風塵鬢易皤，
豫章消息更如何。
遙知對客持三雅，
誰解逢人寄九歌。
絕學河間傳禮在，
諸生郫上好玄多。
倦游倍覺離愁遠，
漸欲江南托薜蘿。
老向風塵鬢易皤，
豫章消息更如何。
遙知對客持三雅，
誰解逢人寄九歌。
絕學河間傳禮在，
諸生郫上好玄多。
倦游倍覺離愁遠，
漸欲江南托薜蘿。
年老在塵世中奔波，兩鬢容易變得斑白，豫章的消息又怎么樣了呢？遠知你們待客時持著三雅酒器，可誰能理解我逢人便想寄送《九歌》般的心意？河間獻王傳承禮學的絕學仍在，郫縣學子研習《太玄》的人眾多。倦于游歷更覺離愁遙遠，漸想在江南依托薜荔女蘿隱居。
皤（pó）：白色，此處指鬢發斑白。
豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
三雅：古酒器名，分伯雅、仲雅、季雅，容量不同，此處代指飲酒。
九歌：原指屈原所作楚辭，此處借指表達心意的詩文。
絕學河間傳禮：指漢代河間獻王劉德搜集整理儒家經典，尤其重視《禮》的傳承。
郫上：郫縣（今屬四川），漢代揚雄故里，揚雄曾作《太玄》，此處代指研習玄理之地。
薜蘿：薜荔與女蘿，兩種蔓生植物，常代指隱者的居處。
此詩應為作者晚年游歷或歸鄉期間所作。朱宗良等五人皆為作者友人，詩中回應對方問候，既感慨自身漂泊老境，又關注友人所在之地（豫章）的文化傳承（如禮學、玄理），暗含對友情與學術的珍視，最終以“托薜蘿”表露倦游歸隱之心，反映明代文人在仕途與隱逸間的精神矛盾。
全詩以“老”“倦”為情感主線，由自身近況延伸至友人交游、文化傳承，終歸于歸隱之思，結構渾成。既展現詩人晚年的人生況味，又通過地域文化意象（豫章、河間、郫上）拓寬詩意，是明代文人酬贈詩中情感真摯、意蘊豐厚的佳作。
燈花何太喜，酒綠正相親。
醉里從為客，詩成覺有神。
兵戈猶在眼，儒術豈謀身。
共被微官縛，低頭愧野人。
翠柏苦猶食，晨霞高可餐。
世人共鹵莽，吾道屬艱難。
不爨井晨凍，無衣床夜寒。
囊空恐羞澀，留得一錢看。
昔年有狂客，號爾謫仙人。筆落驚風雨，詩成泣鬼神。聲名從此大，汩沒一朝伸。文彩承殊渥，流傳必絕倫。
龍舟移棹晚，獸錦奪袍新。白日來深殿，青云滿后塵。乞歸優詔許，遇我宿心親。未負幽棲志，兼全寵辱身。
劇談憐野逸，嗜酒見天真。醉舞梁園夜，行歌泗水春。才高心不展，道屈善無鄰。
處士禰衡俊，諸生原憲貧。稻粱求未足，薏苡謗何頻。五嶺炎蒸地，三危放逐臣。
幾年遭??鳥，獨泣向麒麟。蘇武先還漢，黃公豈事秦。楚筵辭醴日，梁獄上書辰。
已用當時法，誰將此義陳。老吟秋月下，病起暮江濱。莫怪恩波隔，乘槎與問津。
送遠秋風落，西征海氣寒。帝京氛祲滿，人世別離難。
絕域遙懷怒，和親愿結歡。敕書憐贊普，兵甲望長安。
宣命前程急，惟良待士寬。子云清自守，今日起為官。
垂淚方投筆，傷時即據鞍。儒衣山鳥怪，漢節野童看。
邊酒排金醆，夷歌捧玉盤。草輕蕃馬健，雪重拂廬干。
慎爾參籌劃，從茲正羽翰。歸來權可取，九萬一朝摶。
宮衣亦有名，端午被恩榮。
細葛含風軟，香羅疊雪輕。
自天題處濕，當暑著來清。
意內稱長短，終身荷圣情。
常時任顯晦，秋至輒分明。
縱被微云掩，終能永夜清。
含星動雙闕，伴月照邊城。
牛女年年渡，何曾風浪生。
西憶岐陽信，無人遂卻回。眼穿當落日，心死著寒灰。霧樹行相引，蓮峰望忽開。所親驚老瘦，辛苦賊中來。
愁思胡笳夕，凄涼漢苑春。生還今日事，間道暫時人。司隸章初睹，南陽氣已新。喜心翻倒極，嗚咽淚沾巾。
死去憑誰報，歸來始自憐。猶瞻太白雪，喜遇武功天。影靜千官里，心蘇七校前。今朝漢社稷，新數中興年。
乘爾亦已久，天寒關塞深。
塵中老盡力，歲晚病傷心。
毛骨豈殊眾，馴良猶至今。
物微意不淺，感動一沉吟。
詔發西山將，秋屯隴右兵。凄涼余部曲，燀赫舊家聲。
雕鶚乘時去，驊騮顧主鳴。艱難須上策，容易即前程。
斜日當軒蓋，高風卷旆旌。松悲天水冷，沙亂雪山清。
和虜猶懷惠，防邊不敢驚。古來于異域，鎮靜示專征。
燕薊奔封豕，周秦觸駭鯨。中原何慘黷，余孽尚縱橫。
箭入昭陽殿，笳吟細柳營。內人紅袖泣，王子白衣行。
宸極祅星動，園陵殺氣平。空余金碗出，無復穗帷輕。
毀廟天飛雨，焚宮火徹明。罘罳朝共落，棆桷夜同傾。
三月師逾整，群胡勢就烹。瘡痍親接戰，勇決冠垂成。
妙譽期元宰，殊恩且列卿。幾時回節鉞，戮力掃欃槍。
圭竇三千士，云梯七十城。恥非齊說客，只似魯諸生。
通籍微班忝，周行獨坐榮。隨肩趨漏刻，短發寄簪纓。
徑欲依劉表，還疑厭禰衡。漸衰那此別，忍淚獨含情。
廢邑狐貍語，空村虎豹爭。人頻墜涂炭，公豈忘精誠。
元帥調新律，前軍壓舊京。安邊仍扈從，莫作后功名。
天上秋期近，人間月影清。
入河蟾不沒，搗藥兔長生。
只益丹心苦，能添白發明。
干戈知滿地，休照國西營。
天門日射黃金榜，春殿晴曛赤羽旗。
宮草微微承委佩，侍臣緩步歸青瑣，退食從容出每遲。
萬里流沙道，西征過北門。
但添新戰骨，不返舊征魂。
樓角臨風迥，城陰帶水昏。
傳聲看驛使，送節向河源。
幸因腐草出，敢近太陽飛。
未足臨書卷，時能點客衣。
隨風隔幔小，帶雨傍林微。
十月清霜重，飄零何處歸。
戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不避，況乃未休兵。
山晚浮云合，歸時恐路迷。澗寒人欲到，村黑鳥應棲。野客茅茨小，田家樹木低。舊諳疏懶叔，須汝故相攜。
白露黃粱熟，分張素有期。已應舂得細，頗覺寄來遲。味豈同金菊，香宜配綠葵。老人他日愛，正想滑流匙。
幾道泉澆圃，交橫落慢坡。葳蕤秋葉少，隱映野云多。隔沼連香芰，通林帶女蘿。甚聞霜薤白，重惠意如何。
