送曾確庵大參之浙中
祖席停征蓋,瑤琴伴使車。
隴梅差可折,津柳若為舒。
白雪歌來風,青春客佩魚。
不堪頻送別,況乃歲將除。
幸托蒹葭好,因攀玉樹姿。
忽從分手處,轉覺渺心期。
越國人占歲,楚鄉客問歧。
獨憐漢川上,一鹢下江湄。
祖席停征蓋,瑤琴伴使車。
隴梅差可折,津柳若為舒。
白雪歌來風,青春客佩魚。
不堪頻送別,況乃歲將除。
幸托蒹葭好,因攀玉樹姿。
忽從分手處,轉覺渺心期。
越國人占歲,楚鄉客問歧。
獨憐漢川上,一鹢下江湄。
餞行的宴席上停下了遠行的車駕,瑤琴陪伴著使者的車輛。隴地的梅花勉強可以折取,渡口的柳樹不知如何舒展。高妙的歌聲如《白雪》隨風傳來,年輕的客卿佩戴著魚符。難以承受頻繁的送別,何況又到了歲末。慶幸依托于美好的情誼,得以攀附玉樹般的風姿。忽然在分手的地方,感覺內心的期待變得遙遠。越地的人在占卜歲時,楚地的客人詢問岔路。獨自憐惜漢川之上,一只水鳥飛落江邊。
祖席:餞別宴席。
征蓋:遠行的車駕,蓋指車篷。
瑤琴:玉飾的琴,此處指高雅樂器。
使車:使者或官員的車輛,此指曾確庵赴浙中的座駕。
隴梅:隴地(今甘肅一帶)的梅花,代指早春景物。
差可折:勉強可以折取,含惜別之意。
津柳:渡口的柳樹,古人有折柳送別的習俗。
若為舒:如何舒展,形容柳樹因離別而似有愁態。
白雪:古曲名,喻指高雅的歌聲或詩文。
青春:指年輕時節。
佩魚:唐代五品以上官員佩魚符,此處指曾確庵的官職身份。
歲將除:歲末,一年將盡。
蒹葭:蘆葦,喻微賤,此處詩人自謙。
玉樹:喻人才俊美,此處贊美曾確庵。
占歲:占卜歲時吉兇。
問歧:詢問岔路,指旅途奔波。
鹢(yì):水鳥,常畫于船頭,代指行船。
江湄:江邊。
此詩為詩人送友人曾確庵(任大參,明代布政使司參政)赴浙江任職時所作。創作于歲末(“況乃歲將除”),正值寒冬將盡、早春未至之際,詩人通過餞別場景的描寫,表達對友人遠行的不舍與祝福。
全詩圍繞送別主題,以餞行場景起筆,借自然景物與雅器烘托離情,既感慨歲末頻別的傷感,又贊美友人的才德風姿,語言含蓄典雅,情感真摯細膩,是一首典型的送別詩佳作。
鹿鳴相邀,聚場之苗。
我美嘉賓,令名孔昭。
我命旨酒,以歌以謠。
何以置之,大君之朝。
禮均孝慈,樂合韶武。
至德光矣,鴻恩亦溥。
上下和濟,華夷樂湑。
醆斝三行,盛儀斯舉。
潔爾犧牲,既角且骍。
玉俎奉將,式表純精。
祖宗斯享,毖祀以成。
福祿來降,邦祚隆平。
白發非有種,如何忽自生。
盡從方寸地,蒔此兩三莖。
場屋債猶欠,山林計未成。
頭顱知漸丑,羞向鏡中呈。
天地奠位,乾坤以分。
夫婦有別,父子相親。
圣王之治,禮重婚姻。
端冕從事,是正大倫。
鼓鐘喤喤,儀物載陳。
儀物陳矣,爛其瑤琨。
咨爾上公,相予文孫。
勿亟勿徐,奉我重親。
穆穆睟容,如天之臨。
赫赫明命,如玉之音。
虔恭出門,禮容兢兢。
涂山生啟,夏道以興。
玉琯均和,金風候氣。
神其格思,豐粢潔幣。
九谷順成,群物茂遂。
降福無疆,德澤光被。
重城春滿,雙闕云浮。
將披雉扇,載儼珠旒。
葉風應律,文德懷柔。
溥天率土,惠澤咸周。
宋受天命,圣緒無疆。
惟懷永圖,乃登元良。
涓選休辰,冊書是將。
黼坐天臨,穆穆皇皇。
大江注東溟,十月風濤壯。
舟人造養生,奮臂沖奔浪。
睠言君勿驚,世路方難行。
若言世路險,此水真安平。
袞衣繡裳,嚴威肅莊。
八音具張,簨虡龍驤。
玉簡瑤章,金書煌煌。
壽千萬年,與天比長。
年年花葉炫虛空,歲月循環十二宮。
對植霜天無頼碧,特開金地可憐紅。
長春比并何妨別,密雪交加有底同。
不必傳神呼趙老,君詩元在典刑中。
赫赫皇祖,萬邦之君。
功崇偃革,德盛興文。
圣謨宏達,至教氤氳。
子孫百世,祗薦苾芬。
煌煌儀物,繹繹鼓鐘。
奉茲寶冊,至于階東。
上公相儀,列辟盡恭。
拜手慈宸,福如華嵩。