清平樂
隔簾花影。笑索新妝靚。才說將離猶未定。怨煞鯉魚風緊。
暗潮流夢無痕。別來誰與溫存。愁對蕉屏蘭燼，天涯一樣黃昏。
隔簾花影。笑索新妝靚。才說將離猶未定。怨煞鯉魚風緊。
暗潮流夢無痕。別來誰與溫存。愁對蕉屏蘭燼，天涯一樣黃昏。
隔著簾幕，花影搖曳。她笑著索要新妝，打扮得美麗動人。剛說要離別，心意還未確定，可恨那秋風（鯉魚風）吹得太緊。暗潮涌動，夢境無痕。離別后，誰來給予溫存？愁緒中面對芭蕉屏風和將盡的蘭膏燈，天涯各處，黃昏同樣凄涼。
鯉魚風：指九月的秋風，古代以鯉魚風起為秋季的標志。
蘭燼：蘭膏燃燒后的余燼，指燈將滅時的狀態。
蕉屏：繪有芭蕉圖案的屏風。
靚（jìng）：美麗，艷麗。
將離：即將離別。
此詞當為秋季離別場景的記錄，或為詞人目睹情侶分別時所作。秋季本易生愁，加之“鯉魚風緊”的催促，更添離別的無奈，反映了古人面對聚散時的普遍心境。
全詞圍繞“離別”展開，前片寫將離未離的矛盾與怨風，后片寫別后孤寂與對黃昏的共愁，以小見大，細膩展現離愁別緒。語言婉約，意象典型，是一首情感真摯的離別詞。
寶匣開玉琴
高梧追煩暑
商弦一以發
白云飄然舉
何必蒼梧東
激情懷怨浦
阮郎迷不悟，何處伸情愫。
明日海山春，彩舟卻歸去。
綠鬒巍丹幘，
青霞絡羽衣。
晨趨陽德館，
夜造月華扉。
摶弄周天火，
韜潛起陸機。
玉房留不住，
卻向九霄飛。
（同前。）。
松柏江頭寺，寅緣勝虎谿。
水云晴過慢，沙鷺[濕]（溫）飛低。
蘭若曾巖抱，旃檀畫閣齊。
褰帷雙樹北，行道一燈留（疑當作“西”字。）
落日催軒騎，秋城限鼓鼙。
臨川興不盡，真賞寄丹梯。
一年一度喜春光，
及至秋來又感傷。
白日似風留不住，
青春如水去何忙。
眼前有路同歸路，
身在他鄉憶故鄉。
若不傾心向真宰，
也應憔悴鬢成霜。
玉清出九天，神館飛霞外。
霄臺煥嵯峨，靈夏秀蔚翳。
五云興翠華，八風扇綠氣。
仰吟消魔詠，俯研智與慧。
萬真啟晨景，唱期絳房會。
挺穎德音子，神映乃拂沛。
天岳凌空構，洞臺深幽邃。
游海悟井隘，履真覺世穢。
儛輪宴重空，筌魚自然廢。
廻我大椿羅，長謝朝生世。
顧鄙賤，奉恩私。
愿吾君，萬歲期。
處暗表陰德，
豹尾鎮星宮。
怒指摧山岳，
權雄暝太空。
龍蛇生怪狀，
變異忽昏蒙。
主人長壽榮，
禳應在恪恭。
意態精神畫亦難，
不知何事出仙壇。
此君堂上云深處，
應與蕭郎駕彩鸞。
我身良可惜，宜各修生道。
孰云白玉芝，多蒔黃金草。
結志行六度，專心論三寶。
白元來降接，赤子常攜抱。
朽年慙晚學，壯歲須及早。
知足自逍遙，貪榮更憂惱。
坐觀環堵大，靜覺乾坤小。
守一若無移，終天豈云老。
梵林岑寂妙圓通，靈籟無聲起遠鐘。
青鳥夢回天際白，赤鳥翅展海頭紅。
晨光燦燦流殘月，曙色蒼蒼散曉風。
自古洗甚須凈地，何須假榻坐禪空。
一沼光涵四座寒，
夕陽回首更憑欄。
憑師早把香蓮種，
他日期來結社看。
弟子仰法師，敢啟有所陳。
眾生暗塞久，思聞至法音。
大慈開長夜，設化萬劫新。
主人建福齋，延及四輩人。
初離蜀道心將碎，離恨綿綿。春日如年，馬上時時聞杜鵑。
三千宮女皆花貌，妾最嬋娟。此去朝天，只恐君王寵愛偏。
鉛向鉛中出，鉛同色不同。
若能分皂白，日日是仙翁。
