亭之東，幽山紅。東來紫，有無中。青陽動，甲荄通。鞭列缺，駕豐隆。發其英，百寶叢。神哉沛，落花風。花誰始，風無終。澹容與，曳遙衷。群生啿，眾嫭同。芳菲菲，布空蒙。
亭之南，郁毿毿。分夕靄，散朝嵐。朱明盛，綠云涵。揚碧荷，自芳潭。蘭蕙風，忽此參。華燁燁，情所憨。快哉披，暮薰湛。明月來，與亭三。開遠志，動幽談。諒非望，今誰慚。
亭之西，碧岫齊。秋素景，泛前溪。云光落，露華低。幽人釣，隱士犁。與漻泬，共荒畦。畦中人，孰可攜。榛山出，苓隰迷。思彼美，西方兮。樂莫樂，心所題。悲莫悲，意所刲。
亭之北，寒光逼。露為霜，霜林拭。梢櫹椮，萬邪匿。洗玄冥，齊兆億。物何歸，歸所息。人何歸，歸有德。君子心，歲寒力。諒非遙，起春色。歲如環，安可極。四時情，環堵得。
亭子東邊，幽靜的山巒一片紅。東來的紫氣，似有似無地浮動。春天陽氣萌動，草木根芽貫通。鞭打著閃電，駕馭著雷神。百花綻放，如百寶簇擁。神奇的景象如落花隨風。花兒由誰開啟，風卻沒有盡頭。悠然從容，寄托著悠遠的情思。眾生歡悅，美女們也都一樣。香氣彌漫，布滿了朦朧的天空。亭子南邊，草木茂盛蔥蘢。分開傍晚的霧靄，消散早晨的山嵐。夏天陽光熾熱，綠云般的草木蘊含生機。碧荷在芳潭中搖曳。蘭蕙的香氣，忽然在此彌漫。光彩閃耀，是心中所喜愛的。暢快地披拂著，傍晚的香氣深沉。明月到來，與亭子成了三者。打開遠志，引發幽深的交談。本不敢奢望，如今誰會慚愧。亭子西邊，碧綠的山峰整齊排列。秋天的素景，在前面的溪流上泛起波光。云光灑落，露珠低垂。幽人垂釣，隱士耕耘。與空曠的天地，共守著荒蕪的田畦。田畦中的人，誰能相攜。榛山出現，苓草生長的濕地讓人迷失。思念那美人，在西方啊。沒有比這更快樂的，是心中所記掛的。沒有比這更悲傷的，是心意被割傷。亭子北邊，寒光逼人。露水結成霜，霜林被擦拭得明亮。樹梢高聳，各種邪惡隱匿。洗凈玄冥的陰霾，使萬物整齊。萬物歸向何處，歸向安息之所。人歸向何處，歸向有德行的人。君子的心，有歲寒的力量。相信并不遙遠，會迎來春色。歲月如環，哪里有盡頭。四季的情致，在這小屋中得以感受。
青陽：春天。甲荄：草木的根芽。列缺：閃電。豐隆：雷神。啿：形容眾聲歡騰。嫭：美女。朱明：夏天。漻泬：空曠的樣子。刲：割。梢櫹椮：樹梢高聳的樣子。玄冥：冬季之神。環堵：指簡陋的居室。
具體創作背景不詳，但從詩中對四季景色的描繪以及蘊含的情感來看，可能是詩人在閑暇時游覽亭子周邊，有感于自然景色和人生哲理而創作。當時社會環境或許相對穩定，使詩人有心境去欣賞和感悟自然。
這首詩主旨圍繞亭子四周不同季節的景色展開，展現自然之美與人生思考。其突出特點是方位描寫清晰，四季景色描繪細膩。在文學史上雖可能不太知名，但體現了古代文人對自然和德行的關注。
戈壁蒼茫萬里途，盤車北上塞云孤。 海龍江獺魚油錦，留易新通恰克圖。
握中有懸璧，本自荊山璆。 惟彼太公望，昔在渭濱叟。 鄧生何感激，千里來相求。 白登幸曲逆，鴻門賴留侯。 重耳任五賢，小白相射鉤。 茍能隆二伯，安問黨與讎？ 中夜撫枕嘆，想與數子游。 吾衰久矣夫，何其不夢周？ 誰云圣達節，知命故不憂。 宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。 功業未及建，夕陽忽西流。 時哉不我與，去乎若云浮。 朱實隕勁風，繁英落素秋。 狹路傾華蓋，駭駟摧雙辀。 何意百煉剛，化為繞指柔。
青山如黛遠村東，嫩綠長溪柳絮風。 鳥雀不知郊野好，穿花翻戀小庭中。
遠山初見疑無路，曲徑徐行漸有村。
洛城春禊，元巳芳年。季倫園里，逸少亭前。曲中舉白， 談際生玄。陸離軒蓋，凄清管弦。萍疏波蕩，柳弱風牽。 未淹歡趣，林溪夕煙。
積翠群峰出，盤云古洞深。 澗花春帶雨，山木晚澄陰。 猿鶴多年別，江湖萬里心。 還攜謝安妓，歸去一登臨。
亂疊香羅，玉纖微把燕支污。靚妝無數。十里揚州路。 怨綠啼紅，總道春歸去。君知否。畫闌幽處。留得韶光住。
一年好處，是滿城紅藥，留連□□。十里揚州應費了，多少春工妝飾。弱質欹風，芳心帶露，酒困嬌無力。園林綠暗，粉光低占叢碧。 誰與千載聲名，翻階高詠，出文章仙伯。閱盡繁華芳意歇，初識傾城風格。雙臉晞紅，春衫挽并，天巧終難敵。十千沽酒，算應花畔消得。
一年好處，是霜輕塵斂，山川如洗。晚菊留花供燕賞，金縷寶衣銷地。舊觀初還，層樓相望，重見升平際。小春時節，綺羅叢里人醉。 此日武帳賢侯，六年仁政，浹長淮千里。欲入鹓行仍緩帶，聊撫竹西歌吹。紫塞煙清，玉關人老，宜趣朝天騎。香塵歸路，舊游回首應記。
柳弄輕黃花泣露。萬疊春山，不記塵寰路。日射霜林煙罩素。長空不著纖云B028。 歷歷遠村明可數。緣漲前溪，渺渺迷津渡。客子光陰能幾許。畫圖擬卷晴川去。
晝漏新來一倍長。眾賓沾醉尚傳觴。濃云遮日惜紅妝。 應是主人歸鳳沼，為傳芳訊到黃堂。腰圍恰恰束金黃。
貍貓得鼠活未食，戲局之地或前后。 貓欺鼠困縱不逐，豈防厥類怠其守。 花貓狡計伺貍怠，帖耳偷銜背之走。 家人莫究貍所得，只見花銜鼠在口。 予因竊覘見本末，卻笑家人反能否。 主人養貓不知用，謬薄貍能服花厚。 花雖利鼠乃欺主，竊貍之功亦花丑。 人間顛倒常大此，利害于貓復何有。
薄雪初消銀月單。疏疏浮竹影、矮紅闌。梅花夢事落孤山。禁人處，霜重鼓聲寒。留取曉來看。斑簾低小閣、燭花殘。一帆明月去滄灣。空相憶，雪浪月痕翻。
淡黃斜日留汀草。檐低半露遙岑小。病眼不禁愁。闌干無數秋。雁聲何處落。舊夢還驚覺。風重葛衣單。深山吹笛寒。
梅粉褪。點點雨聲春恨。半吐桃花芳意嫩。草痕青寸寸。把酒花邊低問。莫解寒深紅損。等待春風晴得穩。琵琶重整頓。
