范蜀公挽辭二首
正學躋經席,孤忠入諫垣。論儲十九疏,議樂數千言。勇去高門地,歸乘下澤轅。華顛不及用,遺恨滿丘樊。
白圭絕玷成高節,古井無波見靜心。朝廟肯隨時俯仰,閭閻寧與俗浮沉。新聲未及乘儀鳳,麗賦空馀擲地金。曾是南園預游客,春風淚灑百花林。
正學躋經席,孤忠入諫垣。論儲十九疏,議樂數千言。勇去高門地,歸乘下澤轅。華顛不及用,遺恨滿丘樊。
白圭絕玷成高節,古井無波見靜心。朝廟肯隨時俯仰,閭閻寧與俗浮沉。新聲未及乘儀鳳,麗賦空馀擲地金。曾是南園預游客,春風淚灑百花林。
第一首:您以純正的學問登上經筵講席,憑孤直的忠誠進入諫官官署。曾十九次上疏議論立儲大事,數千言陳奏禮樂制度。勇敢離開顯要的高位,退歸時乘坐普通的車輛。白發已生卻未得重用,遺憾填滿了山丘田園。第二首:品德如白圭無瑕疵成就高節,心境似古井無波瀾可見靜心。在朝廷不肯隨波逐流,于民間也不與世俗浮沉。新作未及讓鳳凰來儀,麗賦空留擲地有聲的文采。我曾是南園的同游者,春風中淚水灑向百花林。
正學:純正的學問,指儒家經典之學。
諫垣:諫官官署,此指擔任諫官。
論儲:議論確立太子(儲君)之事,范鎮曾十九次上疏請立英宗為太子。
下澤轅:代指平民或退隱者的車駕,下澤為短轂車,適合田間行駛。
華顛:白發,指年老。
白圭絕玷(diàn):白圭無瑕疵,比喻品德完美。玷,玉上的斑點。
古井無波:比喻心境平靜,不為外界所動。
閭閻(lǘ yán):指民間。
儀鳳:鳳凰,傳說鳳凰來儀為祥瑞之兆,此喻范鎮的才德未被充分施展。
擲地金:形容文辭優美,如金聲擲地。
范蜀公即范鎮(1007-1088),北宋名臣,以直言敢諫、精通禮樂著稱。蘇軾與范鎮交好,曾同游南園。此挽辭作于范鎮去世后,蘇軾追憶其生平功績與高潔品格,表達深切哀悼。范鎮晚年因反對新法退隱,詩中“華顛不及用”暗含對其未得充分施展才德的遺憾。
兩首挽辭緊扣范蜀公生平,首篇側重其諫臣功績與退隱遺憾,次篇突出高潔品格與才德未展。通過具體事跡與生動意象,塑造了一位忠直高潔、不隨流俗的賢臣形象,兼具歷史紀實與情感抒發,是宋代挽詩的典型之作。
昔年居窮巷,門多長者轍。
一病逾十旬,意可雀羅設。
往來問死生,多謝跡不絕。
販夫逢仆隸,慰問猶切切。
嗟我何人斯,才薄德又劣。
何以報諸公,寸心常激烈。
毘陵天慶宮中壁,夭趫雙龍勢千尺。鬐圓尾壯角浪平,目深鼻豁鱗纖密。
一龍點睛已飛去,電掣金蛇雷破柱。一龍舊壁尚蜿蜒,朝昏恍惚騰云霧。
黑風動地劫火燔,鬼神糜爛龍崩奔。蒼生百萬化魚肉,??池觱沸骸陵屯。
靈物去留應有數,戛銅吹竹誰韶頀。會歸罨畫吸清谿,一雨八荒均布濩。
竹樹環幽棲,積翠何森森。鳴禽不知數,日夕傳好音。
居然謝囂??,宛若居山林。哢清孤枕曉,聲碎花房深。
笙竽雜天籟,鼓吹無哇淫。物我自兩忘,彼此無機心。
髽奴不解事,探鷇稍見侵。忽動擇木志,一去不可尋。
鷗鳥駭海翁,智莫欺魚禽。何以慰寂寥,靜對空愔愔。
風篁落纖月,誰伴清宵吟。
道是春來也,春猶似未來。亦知為日久,祇是欠花開。
殘雪依然在,東風幾許回。空令一杯酒,更憶去年梅。
萬里寒如信,千林巧莫催。詩成天一笑,紅綠半爭魁。
壯歲風云會,衰齡岸谷遷。
芾棠南國里,細柳曲江邊。
天地紛戈甲,園林寂管弦。
康成共丁卯,肯避巳辰年。
貴胄才華自昔慳,如公名德世難攀。
杏園新賜金花帖,荷橐高躋玉筍班。
麾節一生多浙右,詩書千載接河間。
感懷空抱羊曇恨,遙望西州淚雨潸。
烹鮮知政理,履豨識民心。
土壤分南北,詩書亙古今。
遐方猶戰伐,癃老正呻吟。
三尺焦桐在,煩公發至音。
鯤鵬意氣鶴精神,髣髴風流賀季真。
三顧豈無天下計,百年空老夢中身。
兵塵滿眼誰知己,儒術謀生每誤人。
長嘯歸來尋舊隠,石田茅屋未全貧。
同僚同里闬,臭味最相投。
有暇多征逐,無詩不唱酬。
方欣衣尚?,不料玉為樓。
欲賦招魂些,秋云凝古愁。
有客孤舟里,風平日又嘉。
未須憐歲晚,從此亂春華。
自扣舷三版,相將水一涯。
前村隨柳色,昨夜宿桃花。
鷗浴波翻錦,漁歌影入霞。
江頭稠杏暗,子美四娘家。
不知天已近,但覺眾山微。
世道古來險,客行何日歸。
舊游青鬢改,故國白云飛。
今日重登眺,悠然悟昨非。
昔年烽火隔江津,指痛呻吟夜徹晨。
旁置萬家空有冢,祿營三釜已無親。
鸞回紫誥承恩舊,牛臥青岡卜兆新。
送死養生無一憾,老懷緣此重沾巾。
蒲團疊膝誦南華,蓮勺燈明細吐花。
客有可人期不至,鄰無美酒夜難賒。
濕星釀雨愁飛鴈,枯木號風怨宿鴉。
自笑不眠還不倦,城頭嗚咽又鳴笳。
剛風吹翠冰,倒景浮玄樞。蕭臺萬八千,上有真仙居。
冰綃?清氣,寶笈龕瓊書。至人青瑤冠,風動云霞裾。
顧我一笑粲,勺以青琳腴。泠冷徹昆侖,肝鬲生明珠。
玉童發清謠,引鶴開金鋪。授我碧露牋,字字如瓊琚。
跽受九拜起,云氣隨卷舒。靈文眩五色,奧語探皇初。
青高不可極,玄晤常集虛。玉苗日茂茂,珠蕊春如如。
天妙不費言,悟解超仙衢。飛樓入紫翠,笑語多天姝。
馴龍耕玉田,小鳳扶金車。香滿十二簾,春動紅流蘇。
修欄瞰云雨,黃道通清都。憶昔游五城,十載才須臾。
正坐一念差,不覺秋塵污。華池滌凡髓,重佩三元符。
凜凜不可留,欲去還踟躕。仰天發長嘯,萬竅皆笙竽。
約我更百年,來此騎鯨魚。
方驚成??賦,忽愴絕麟經。
才反能為累,天乎不與齡。
高堂慈母淚,幽志長公銘。
西望哀笳發,潸然涕泗零。