清媚知無敵，披麗寔可憐。易方唯月里，難寫是風前。才子影皆好，傾城背亦妍。趙昌真粉本，一洗黛螺煙。
一片籬花譜，吳綃墨未成。何人工點染，添我作淵明。月浪沉沉路，風香淡淡情。騷魂多念汝，夢里屈先生。
只與屏添艷，全憑幻寫真。光光能取影，葉葉解分身。蘿月思前世，松風夢故人。黃筌信好手，沒骨有精神。
淡月莪莪碎，微風剪剪疏。折從欒大手，寄與化人居。藻葉菱文浪，云官鳥紀書。煙光與焰水，一種繪空虛。
舞影將流地，頹香乍可聞。玲瓏千朵月，碎瑣一窠云。押以無弦韻，吟成沒字文。長時嗔罔兩，或恐近夫君。
山中頻領略，得意是蕭疏。半赭佳人后，一簾溫語初。墻頹生畫意，蛇斗悟顛書。離即成三昧，超超寔起余。
靜語一堂熏，兕觥屢付君。窿洼捫水影，游戲寫風紋。倩女歸時魄，巫山嫁后云。鼻根如滅卻，亦可嗅清芬。
變體初從墨，名家但姓黃。空花新女弟，烏有舊兒郎。函作仙人謎，和成羽客方。浮生虛妄等，一倍感歡場。
菊花清新嫵媚，無人能敵，它的艷麗實在惹人憐愛。只有在月光下它的形態才容易變換，在風中的姿態最難描繪。有才學的人影子都好看，絕世美女背影也嬌妍。趙昌的畫作真是典范，能將菊花神韻展現，洗去了脂粉俗氣。這一叢籬邊菊花，就像未完成的畫譜，不知何人能巧妙點染，讓我仿佛成了陶淵明。月光如浪，道路深沉，微風送香，情意淡淡。屈原的靈魂定會念著你，在夢里與你相遇。它只為屏風增添艷麗，全靠幻影來寫真。光影能捕捉它的形影，每片葉子都似能分身。對著藤蘿間的月色懷念前世，伴著松間的風聲夢到故人。黃筌確實是繪畫高手，沒骨畫也有精神。淡月下菊花影破碎，微風中花影稀疏。從高手處折來菊花，寄給有道之人。它的葉子像藻紋、菱紋在浪中，又似云官鳥紀的文字。煙光和焰水，都像是在描繪空虛之景。舞動的花影仿佛要流滿地面，殘香還能隱隱聞到。千朵菊花如玲瓏的月亮，一叢花影似細碎的云朵。用無弦之韻來押，吟成無字之文。時常嗔怪影子，怕它太接近君子。在山中常能領略它的美，最得意的是它的蕭疏之態。半紅的花朵像佳人之后，一簾溫柔的話語剛剛開啟。墻塌之處生出畫意，蛇斗之態讓人領悟狂草書法。離別也能達到禪定境界，超凡脫俗啟發了我。大家安靜交談，滿室生香，多次將酒杯遞給你。撫摸著水中高低不平的影子，游戲般描繪著風中的花紋。像倩女歸來的魂魄，似巫山神女出嫁后的云朵。若能忘卻嗅覺，也能感受它的清香。它的變體從墨畫開始，名家多姓黃。虛幻的花如同新認的女弟，不存在的就像舊兒郎。把它當作仙人的謎語，配成羽客的藥方。浮生本就虛妄，更讓人在歡場中感慨。
清媚：清新嫵媚。
披麗：艷麗。寔：同“實”。可憐：可愛。
易方：變換形態。
趙昌：北宋畫家，擅畫花果。粉本：畫稿。
黛螺煙：指脂粉俗氣。
吳綃：可能指吳地的畫絹。
騷魂：指屈原的靈魂。
黃筌：五代十國時期西蜀畫家，以花鳥畫著稱。沒骨：中國畫技法名。
莪莪：形容花影破碎。剪剪：形容微風輕拂。
欒大手：可能指善畫之人。化人居：指有道之人居住的地方。
藻葉菱文：形容葉子形狀像藻紋、菱紋。云官鳥紀：傳說黃帝以云名官，少皞以鳥名官。
罔兩：影子外面的淡薄陰影。
蕭疏：稀疏、清冷。
赭：紅褐色。
三昧：佛教用語，指正定，也泛指事物的訣要。
兕觥：古代酒器。
倩女：指《離魂記》中倩娘。
變體：指繪畫的不同風格。
空花：虛幻之花。
函：包含。羽客：道士。
具體創作時間和地點難以確定。從詩題“燈下觀菊花影同社中諸友賦”可知，是詩人與社中友人在燈下觀賞菊花影子時所作。當時可能正值秋季，菊花盛開，文人雅士相聚，吟詩作畫，以菊花影為主題進行創作，詩人借此表達自己的情感和對藝術的感悟。
這首詩以菊花影為主題，展現了菊花的清新艷麗和獨特神韻。通過豐富的意象和多樣的表現手法，營造出高雅的意境，表達了詩人對菊花的喜愛和對藝術、精神境界的追求。在文學史上，它體現了古代文人對自然之美和藝術創作的熱愛，具有一定的審美價值。
畏愛盾衰日，清和夷惠風。
仁何如管仲，恩罔極王通。
王必三微謹，天為一大公。
五行應過眼，萬字佛頭胸。
治國運掌上，經書滿腹中。
憑欄心尚壯，引鏡鬢俄翁。
錫屈天生德，教咸黃覽忠。
齊夷靡瞻騁，內外詛萬訌。
一酌泉流濁，四知囊匱豐。
詠觴聊暢敘，羹水辨和同。
不當陳三價，難逃黃九窮。
碧澗仙人亦愛樓，星溪樓上豁雙眸。
吟邊興落千峰外，醉里眉攢萬國愁。
傳舍官途輕似燕，禪心世事狎于鷗。
詩人將半南唐帝，碧澗云煙六月秋。
起來霜月冷颼颼，清興催人不自由。
萬戶千門胡蝶夢，五更三點黑貂裘。
旦公待旦霜如雪，時夜如時月似鉤。
明日人來問寄字，一天霜月倚西樓。
老鶴吾慚鶑谷儔，揚州草檄類俳優。
千年橘井雉城字，萬斛桃花鶴料舟。
為文待漏書丹鳳，如此有盟寒白鷗。
歌吹竹西驚昨夢，眼中騎鶴有高樓。
五更殊覺洗空憂，一雨端能接引秋。
陋室了知饒鶴料，高田無復拆龜疇。
蒲葵扇老堪藏篋，楊柳梢存不見洲。
混混濁流聊濯足，玉泉金井酒宜??。
寒食清明節，家家拜掃時。
木人空嘆息，石女淚雙垂。
惟有林下道人，絕學無為。
百不會，百不知。
拈起少林無孔笛，逆風吹了順風吹。
拄杖子，化為龍。
拏云攫霧，妙應難窮。
霈然洪霔，四海皆通。
五谷結實，萬物歸功。
鼓腹謳歌忘世事，太陽依舊海門東。
昔人念親心何如，喻彼百草蒙春暉。
一川含綠草方長，滿地落紅春已歸。
草欲報春春忽改，子欲養親親不待。
嗟哉物爾人亦然，對草無言淚如海。
陽春有腳還復來，今年花謝明年開。
慈親一去不復見，畫圖空寫春風面。
櫸川有子思報親，結茅竹亭留白云。
親恩難酬春易過，獨倚欄干怨春暮。
寄言孝子須惜時，流光暗促親顏移。
春盤薦脆須及早，莫待酒澆墳上草。
東南仁氣氳堪輿，武夷相望鐘真儒。
考亭西山接伊洛，戶庭坦蕩除榛蕪。
意一先生續正傳，剛以直養軻其徒。
端平御史凜風節，歷歷抗疏誅奸諛。
愛君憂國根性天，實與名稱名非沽。
藝祖所謂社稷臣，四海歡呼登政途。
津梁善類植泰道，柱石明堂開遠模。
丹心炳炳照白發，力扶國是消民瘉。
共期圣祉登嵩華，長使廊廟聞都俞。
黎元翹首望太平，愿斡圣化還唐虞。
個事本成現，覓則不可見。
白圭本無瑕，琢磨乃成玷。
執之以實法，空中生閃電。
視之以等閑，腳下添紅線。
若是學道人，好好看方便。
莫看仙人手中扇。
疏瓴亂見星，危坐冷無燈。
索句髭先白，餐蔬貌欲青。
棲禽翻麓雪，墮栗破溪冰。
昨夜中峰頂，同看海日升。
集云一關，似乎等閑。
看時容易，透時即難。
森羅萬象，從教側目，三世諸佛，迥絕躋攀。
一徑古松苔蘚斑。
夫志在謙毋自滿，勿以其長跨人短。
海因有量天亦聾，人未有德休恃聰。
君不見水涸山枯物憔悴，春暖風和蝶蜂至。
欲在叢林立此身，學以成其志。
本來面目，善自參詳。
六般神用，晝夜放光。
不須擬議，切忌承當。
風前一陣木犀香，金粟花黃。
法逐心生，心隨法變。
心法雙忘，千化萬變。
扇子??跳上三十三天，??著帝釋鼻孔。
盞子撲落地，楪子成七片。
雖是一期方便，聞名不如見面。
