長空極目。見幾度冥鴻，南飛肅肅。劇想鐘陵山色，煙霞如簇。石頭城外長江水，趁西風、亂帆遙矗。楊柳秦淮，蒹葭鷺渚，舊游未足。
念十載、紅塵馳逐。嘆松菊幽盟，易寒難續。白發盈巾，總為是非榮辱。桂樹洲邊鄉水畔，但芳草、年年增綠。何時攜手，歸釣水溪一曲。
煙塵滿目。正木落燕山，天寒氣肅。北望居庸疊翠，萬峰云簇。黃金臺上當時月，見幾度、征旗矗矗。冰合滹沱，風寒易水，不堪駐足。
笑車馬、少年追逐。嘆慷慨悲歌，古調難續。青史功名，只是一場榮辱。七國英雄俱寂寞，但歲歲、花香草綠。禁苑除夕，揮毫聊和，桂枝舊曲。
登樓縱目。正云黯長空，天地凝肅。遙想金陵佳麗，錦圍繡簇。玄武湖頭司寇第，對三山、天外橫矗。朱雀橋邊，烏衣巷口，春游興足。
念昔日、杏園追逐。嘆南北萍蹤，音書斷續。白首還山，高誼每慚虛辱。歲晚江湖冰雪后，喜巖下、桂枝仍綠。寄語淺翁，好懷都付，白鷗園曲。
極目望向長空，看見幾次高飛的大雁，向南整齊地飛去。極力想象鐘陵的山色，如煙的云霞簇擁在一起。石頭城外的長江水，趁著西風，遠處的帆船高高矗立。秦淮河畔楊柳依依，鷺鳥棲息的小洲長滿蒹葭，過去的游歷還讓人意猶未盡。想起十載在塵世中奔波追逐，感嘆與松菊的清幽約定，容易冷淡難以繼續。白發滿巾，都是因為是非榮辱。桂樹生長的洲邊、故鄉的水畔，只有芳草年年增添綠意。什么時候能攜手而歸，在溪水邊垂釣。滿眼都是煙塵，正當樹葉飄落燕山，天氣寒冷而肅殺。向北望去居庸關層巒疊翠，萬座山峰被云簇擁。黃金臺上當時的明月，見證了多少次出征的旗幟高高飄揚。滹沱河結冰，易水風寒，讓人不忍停留。笑少年時車馬追逐的時光，感嘆慷慨悲歌的古調難以再續。青史留名的功名，不過是一場榮辱。戰國時的英雄都已寂寞，只有歲歲花香草綠。在禁苑的除夕，揮筆和這首《桂枝香》舊曲。登上高樓縱目遠望，正逢濃云黯淡了長空，天地一片凝寒肅穆。遙想金陵的美麗，如錦繡般簇擁。玄武湖頭司寇的府邸，對著三山，在天外橫立。朱雀橋邊，烏衣巷口，春游的興致很足。想起昔日在杏園的追逐，感嘆南北漂泊，音書時斷時續。白發還鄉，常常慚愧辜負了深厚的情誼。歲末江湖冰雪消融后，欣喜巖下的桂枝依然翠綠。寄語淺翁，把美好的情懷都寄托在白鷗園的曲子里。
冥鴻：高飛的鴻雁。
肅肅：整齊的樣子。
劇想：極力想象。
鐘陵：地名。
煙霞如簇：如煙的云霞簇擁在一起。
石頭城：在今江蘇南京清涼山。
蒹葭：蘆葦。
鷺渚：鷺鳥棲息的小洲。
松菊幽盟：與松菊的清幽約定，指歸隱之約。
桂樹洲：有桂樹生長的洲。
居庸：居庸關。
黃金臺：戰國燕昭王所筑，以招納賢才。
滹沱：滹沱河。
易水：在今河北易縣。
司寇：古代官職名。
三山：山名。
朱雀橋、烏衣巷：都在今南京，是歷史上的繁華之地。
杏園：在長安，唐代新科進士賜宴之地。
淺翁：可能是作者友人。
此詞是作者和王安石《桂枝香·金陵懷古》的韻，送費鐘石少宰去南都。創作時間應在作者經歷了一定的人生起伏之后，當時社會可能處于相對穩定但也有暗流涌動的時期，作者在送別友人時，結合自身的人生感悟和對歷史的思考創作了這首詞。
這首詞主旨在于表達對塵世功名的看淡和對歸隱生活的向往。其特點是將自然景觀、歷史典故與個人情感緊密結合，意境雄渾，情感深沉。在文學史上雖可能影響有限，但展現了作者較高的文學素養和對人生的深刻思考。
映柳見行色，故山當落暉。
青云知已歿，白首一身歸。
滿袖蕭關雨，連沙塞雁飛。
到家翻有喜，借取老萊衣。
年來驚喜兩心知，高處同攀次第枝。
人倚繡屏閑賞夜，
家去恩門四千里，只應從此夢旌旗。
拂煙披月羽毛新，千里初辭九陌塵。
曾失玄珠求象罔，除卻今年仙侶外，堂堂又見兩三春。
一百五日家未歸，
新豐雞犬獨依依。
滿樓春色傍人醉，
東風吹淚對花落，
憔悴故交相見稀。
云中路杳杳，江畔草凄凄。
妾久垂珠淚，君何惜馬蹄。
邊風悲曉角，營月怨春鼙。
未道休征戰，愁眉又復低。
郎作東臺御史時，妾長西望斂雙眉。
一從詔下人皆羨，坐來情態猶無限，更向樓前舞柘枝。
新年垂柳色，裊裊對空閨。
不畏芳菲好，自緣離別啼。
因風飄玉戶，向日映金堤。
驛使何時度，還將贈隴西。
遠期難可托，桃李自依依。
花徑無容跡，戎裘未下機。
隨風開又落，度日掃還飛。
欲折枝枝贈，那知歸不歸。
野人留得五湖船，丞相興歌郡國年。
醉筆倚風飄澗雪，
聞說萬方思舊德，一時傾望重陶甄。
華蓋飄飄綠鬢翁，往來朝謁蕊珠宮。
幾年山下陰陽鼎，應憐有客外妻子，思在長生一顧中。
鶚在卿云冰在壺，
代天才業奉吁謨。
榮同伊陟傳朱戶，
不知機務時多暇，
猶許詩家屬和無。
東晉江山稱永嘉，莫辭紅旆向天涯。
凝弦夜醉松亭月，卻愁明詔征非晚，不得秋來見海槎。
仆射陂西想到時，滿川晴色見旌旗。
馬融閑臥笛聲遠，
唯君此去人多羨，卻是恩深自不知。
傅巖高靜見臺星，廟略當時討不庭。
萬里有云歸碧落，聞道國人思再入，熔金新鑄鶴儀形。
晚樹疏蟬起別愁，遠人回首憶滄洲。
江連故國無窮恨，
到頭生長煙霞者，須向煙霞老始休。
