雜詩

作者：無名氏（唐）

勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝。

青天無云月如燭，露泣梨花白如玉。子規一夜啼到明，美人獨在空房宿。

空賜羅衣不賜恩，一熏香后一銷魂。雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。

不洗殘妝憑繡床，也同女伴繡鴛鴦。回針刺到雙飛處，憶著征夫淚數行。

眼想心思夢里驚，無人知我此時情。不如池上鴛鴦鳥，雙宿雙飛過一生。

一去遼陽系夢魂，忽傳征騎到中門。紗窗不肯施紅粉，徒遣蕭郎問淚痕。

鶯啼露冷酒初醒，罨畫樓西曉角鳴。翠羽帳中人夢覺，寶釵斜墜枕函聲。

行人南北分征路，流水東西接御溝。終日坡前怨離別，謾名長樂是長愁。

偏倚繡床愁不起，雙垂玉箸翠鬟低。卷簾相待無消息，夜合花前日又西。

悔將淚眼向東開，特地愁從望里來。三十六峰猶不見，況伊如燕這身材。

滿目笙歌一段空，萬般離恨總隨風。多情為謝殘陽意，與展晴霞片片紅。

兩心不語暗知情，燈下裁縫月下行。行到階前知未睡，夜深聞放剪刀聲。

近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。早是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

數日相隨兩不忘，郎心如妾妾如郎。出門便是東西路，把取紅箋各斷腸。

無定河邊暮角聲，赫連臺畔旅人情。函關歸路千余里，一夕秋風白發生。

花落長川草色青，暮山重疊兩冥冥。逢春便覺飄蓬苦，今日分飛一涕零。

洛陽才子鄰簫恨，湘水佳人錦瑟愁。今昔兩成惆悵事，臨邛春盡暮江流。

浙江輕浪去悠悠，望海樓吹望海愁。莫怪鄉心隨魄斷，十年為客在他州。

譯文

我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。晴朗的天空沒有一絲云彩，月亮像蠟燭一樣明亮，露珠像淚水般掛在梨花上，梨花潔白如玉。子規鳥整夜啼叫直到天明，美人獨自在空房里住宿。白白賞賜了羅衣卻沒有賜予恩寵，每熏一次香就增添一份哀愁。雖然有舞袖卻不曾起舞，常常對著春風擦拭淚痕。不洗去殘妝倚靠在繡床上，也和女伴一起繡鴛鴦。回針刺到鴛鴦雙飛的地方，想起出征的丈夫就淚流成行。眼睛想著、心里念著，夢里也會驚醒，沒有人知道我此時的心情。真不如池上的鴛鴦鳥，成雙成對相伴一生。丈夫一去遼陽就牽系著我的夢魂，忽然傳來征騎到了中門的消息。我在紗窗后不肯梳妝打扮，只能讓丈夫詢問我流淚的原因。黃鶯啼叫，露水寒冷，酒剛醒，畫樓西傳來曉角的聲音。翠羽帳里的人從夢中醒來，寶釵斜墜發出落在枕函上的聲音。行人南北分道而行，流水東西匯入御溝。整天在坡前埋怨離別，徒有‘長樂’之名，實則是長久的哀愁。我獨自倚在繡床上愁得起不來，雙淚垂落，發髻低垂。卷起簾子等待卻沒有消息，夜合花前太陽又西沉了。后悔把淚眼朝東望去，特地的憂愁從眺望中涌來。三十六座山峰都看不見，何況他如燕子般的身材。滿眼的笙歌只是一場空，萬般的離恨都隨風飄散。多謝多情的殘陽，為我展現出一片片晴霞的艷紅。兩人心里默默明白彼此的情意，在燈下裁縫，月下同行。走到階前知道對方還沒睡，深夜里聽到放下剪刀的聲音。臨近寒食節，細雨中春草萋萋，風吹著麥苗，柳樹倒映在堤岸。本來就有家卻不能回去，杜鵑鳥不要再在我耳邊啼叫了。躺在水紋珍簟上思緒悠悠，千里的約會一夜之間就取消了。從此無心欣賞美好的夜晚，任憑明月下西樓。幾天相伴彼此難忘，郎心像妾心，妾心像郎心。一出門便是東西分離的路，拿著紅箋各自斷腸。無定河邊傍晚傳來號角聲，赫連臺畔旅人滿懷思鄉之情。函關的歸路有千余里，一夜秋風就愁白了頭發。花落長川，草色青青，暮山重疊，一片昏暗。逢到春天就覺得漂泊的痛苦，今天分離忍不住流下眼淚。洛陽才子有鄰家簫聲的遺憾，湘水佳人有錦瑟的哀愁。今昔都成了惆悵的事，臨邛春盡，暮江流淌。浙江的輕浪悠悠逝去，望海樓上傳來望海的哀愁。別怪我的思鄉之心隨魂魄消散，十年客居在他鄉。