湘潭舟中 其二
湘煙不附云，淡蕩自高妙。
微風卷之去，一抹貼斜照。
湘中佳景多，神貌此難肖。
靜逼氣如醉，遠浮色似笑。
補竹生奇光，凝瑟成別調。
唐人過湘水，多取作詩料。
升庵集成裘，讀之曾遠眺。
貂句苦難續，且效張生釣。
一聲煙更深，何處老猿嘯。
湘煙不附云，淡蕩自高妙。
微風卷之去，一抹貼斜照。
湘中佳景多，神貌此難肖。
靜逼氣如醉，遠浮色似笑。
補竹生奇光，凝瑟成別調。
唐人過湘水，多取作詩料。
升庵集成裘，讀之曾遠眺。
貂句苦難續，且效張生釣。
一聲煙更深，何處老猿嘯。
湘江上的煙霧不依附于云層，輕盈淡泊自有高妙之態。微風將它輕輕卷走，一縷余煙緊貼著斜照的陽光。湘中美景眾多，但此景的神韻難以描繪。靜謐中氣息如醉，遠看水色似帶笑意。新生的竹枝泛著奇異光澤，凝住的琴瑟聲奏出別樣曲調。唐代詩人過湘水，多取此景作為詩料。楊升庵收集整理成集，我曾讀其詩而遠眺。珍貴詩句難以續寫，姑且效仿張生垂釣。一聲猿嘯煙霧更濃，不知何處有老猿長鳴。
淡蕩：輕盈淡泊，形容煙霧飄拂的樣子。
肖：描繪，形容。
凝瑟：凝聚的琴瑟之聲，此處形容水色沉靜如樂音。
升庵：明代文學家楊慎，號升庵，曾整理過與湘水相關的詩文。
集成裘：比喻收集整理成集（“集腋成裘”的化用）。
貂句：珍貴的詩句（貂裘為貴重之物，借指佳作）。
張生釣：用典，或指隱者垂釣的閑適生活。
此詩或作于作者舟行湘江途中。清代詩人多游歷山水，張問陶（或其他作者）行至湘潭時，見湘中暮色煙景，聯想起唐代詩人多以湘水為詩料，楊慎曾整理相關詩文，遂生感慨，寫下此詩以記游賞之趣。
全詩以細膩筆觸描繪湘江舟中所見暮色煙景，突出其“神貌難肖”的獨特美感，融合對前人創作的追慕與自身閑適之情，語言清新，意境幽遠，是清代山水詩中描繪湘景的佳作。
千鋒百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發，遠山修水，異日同歸處。 樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。
不與諸塵入，雨灑何曾濕。 八風吹不動，卓然獨存立。
芥納須彌內，萬卷詩書在， 須彌納芥子，一字也不會。
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。 輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。 將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。 馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。 虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。(車師 一作：軍師)
某共審：瑞啟福星，祥開誕月。江左兩三年兵火，暫煩一出于虛危；部內幾萬戶生靈，喜遇再來之父子。歡均列郡，喜溢崇臺。某忝出師門，幸依化治。忻逢華旦，上南豐一瓣之香；敬緝斐章，祝東道千齡之算。退慚下俚，上瀆清都。敢冀熏慈，俯垂采覽。 嵩岳周王佐，昴宿漢宗臣。從來間世英杰，出則致升平。況我皇華直指，元是福星出現，來此活生靈。五百歲初度，十一郡歡忻。 挽西江，蘇涸轍，洗塵埃。笑談頃刻間宜，宇宙變為春。澤滿贛川無限，福與崆峒齊聳，頌詠幾多人。瀲滟一卮壽，愿早秉洪鈞。
某共審：某官，瑞啟福星，祥開誕月。樓浦十萬家生齒，焚一瓣香；章江五十里附庸，上千歲壽。萬誠蕪句，申慶椒觴。仰冀熏慈，俯垂采覽。 渤海賣刀劍，河漢洗戎兵。千金六月一雨，萬隴稼云橫。時節可人如許，天意開祥有在，申月岳生申。五百歲初度，千萬戶歡聲。 棟梁材，霖雨手，廟堂身。日邊褒璽已到，豈久試魚城。快上承明步武，展盡玉堂事業，再使舊毰青。公壽更天遠，鼻祖等長生。
因過下方院，更指上方登。 偃蓋杉松路，包金橘柚層。 清灣從古好，孤榜復誰曾。 八十年前事，凄涼欲問僧。
瀟湘他日夢，今上合江亭。 天闊浮吳楚，山青入洞庭。 鷓鴣春渺渺，斑竹雨冥冥。 舟楫云中見，依稀帝子靈。
石林精舍武溪東，夜扣禪關謁遠公。月在上方諸品靜， 僧持半偈萬緣空。秋山竟日聞猿嘯，落木寒泉聽不窮。 惟有雙峰最高頂，此心期與故人同。
永日行游戲，歡樂猶未央。 遺思在玄夜，相與復翱翔。 輦車飛素蓋，從者盈路傍。 月出照園中，珍木郁蒼蒼。 清川過石渠，流波為魚防。 芙蓉散其華，菡萏溢金塘。 靈鳥宿水裔，仁獸游飛梁。 華館寄流波，豁達來風涼。 生平未始聞，歌之安能詳。 投翰長嘆息，綺麗不可忘。
昔我從元后，整駕至南鄉。 過彼豐沛郡，與君共翱翔。 四節相推斥，季冬風且涼。 眾賓會廣坐，明鐙熺炎光。 清歌制妙聲，萬舞在中堂。 金罍含甘醴，羽觴行無方。 長夜忘歸來，聊且為太康。 四牡向路馳，嘆悅誠未央。
余嬰沉痼疾。竄身清漳濱。自夏涉玄冬。彌曠十余旬。常恐游岱宗。不復見故人。所親一何篤。步址慰我身。清談同日夕。情眄敘憂勤。便復為別辭。游車歸西鄰。素葉隨風起。廣路揚埃塵。逝者如流水。哀此遂離分。追問何時會。要我以陽春。望慕結不解。貽爾新詩文。勉哉修令德。北面自寵珍。
冕旒親負扆，卉服盡朝天。旸谷移初日，金爐出御煙。 芬馨流遠近，散漫入貂蟬。霜仗凝逾白，朱欄映轉鮮。 如看浮闕在，稍覺逐風遷。為沐皇家慶，來瞻羽衛前。
雪后輕橈入翠微，花溪寒氣上春衣。 過橋南岸尋春去，踏遍梅花帶月歸。
只眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。 矮人看戲何曾見，都是隨人說短長。
