平生有壯志，不解兒女悲。茲晨出門去，忽復傷乖離。所思別雙親，萬里將遠違。再拜辭膝下，涕淚交兩頤。
去冬在京國，父書累見貽。為言老母病，衰羸殆難支。念汝久不見，日夕長相思。感此發深嘆，傍偟若無依。
恨不生羽翮，清風度郊圻。詰朝抗短疏，頓首叩皇扉。陳乞暫歸省，以慰臣母慈。圣王敦孝理，優詔特許歸。
憫臣懇悃意，更賜驛傳馳。圣恩誠浩蕩，已志尚驚疑。歸來入里門，問訊從鄰兒。答云近平復，踴躍喜無涯。
升堂展家慶，小試斑斕衣。童稚盡驚喜，歡聲溢庭闈。親顏倍欣懌，顧問來何時。江湖多險艱，道路邈逶迤。
況茲雪霜候，恐復傷汝肌。起謝幸無恙，祗慚歸省遲。一荷父母庇，再荷明主知。剪燭坐深夜，開筵泛瓊卮。
偕我弟與兄，獻壽語嬉嬉。以茲晨夕間，定省得暫施。于焉洽歡慶，庶用伸我私。
歲序忽云改，東風振芳菲。韶光不相待，王事有程期。促裝復載道，欲去不忍辭。親故強我別，何堪共凄其。
人生穹壤間，出處須合宜。退當竭營養，進當思有為。我情兩難即，徘徊欲何之。浩歌向空碧，引睇浮云飛。
我一生胸懷壯志，不懂兒女情長的悲愁。這天早晨出門，忽然傷感起即將的分離。想到要與雙親分別，將遠行萬里。我拜別父母膝下，淚水縱橫。去年冬天在京城，父親多次寫信給我。說老母親生病，衰弱得幾乎難以支撐。念叨著長久沒見到我，日夜都在思念。我為此深深嘆息，彷徨無依。恨自己沒有翅膀，能乘風飛過郊野。第二天我上了奏疏，磕頭叩響皇宮大門。請求暫時回家探望，以安慰母親的慈愛之心。圣王重視孝道，下詔特別準許我回家。憐憫我的誠懇心意，還讓我乘驛車趕路。圣恩浩蕩，可我心里還是驚疑不定。回到家鄉，向鄰家小孩打聽。他們說母親已基本康復，我欣喜若狂。走進堂屋慶祝團聚，我像老萊子一樣穿上彩衣逗父母開心。孩子們都很驚喜，歡笑聲充滿庭院。父母臉上格外高興，問我什么時候回來的。說江湖艱險，路途遙遠。況且現在是雪霜時節，怕我再受傷害。我起身感謝說幸好沒事，只慚愧回家探望太晚。既承蒙父母庇護，又得到君主賞識。我們深夜剪燭長談，擺開筵席舉杯暢飲。和兄弟一起，歡快地為父母祝壽。從此早晚能侍奉父母，盡點孝心。大家一起歡慶，也算滿足了我的心愿。時光匆匆，東風吹開百花。美好時光不等人，公務有期限。我收拾行裝又要上路，想走又不忍告別。親友勸我離別，我怎能忍受這凄涼。人生在世，進退都要合適。回家要盡力奉養雙親，出仕要想著有所作為。我兩邊都難以兼顧，徘徊不知該往何處。對著天空高歌，凝望浮云飄飛。
乖離：分離。
貽：贈送，這里指寄信。
衰羸：衰弱瘦弱。
圻：郊野。
詰朝：次日早晨。
抗短疏：上奏章。
皇扉：皇宮的大門。
懇悃：誠懇。
驛傳馳：乘坐驛車趕路。
斑斕衣：相傳老萊子七十歲還穿著彩色衣服逗父母開心。
祗：只。
穹壤間：天地間。
出處：出仕和隱退。
此詩創作背景可能是詩人在京城為官，接到家中母親生病的消息后，向君主請求回家探望。得到恩準回家后與父母團聚，然而公務在身，期限一到又不得不離家繼續為官。當時社會重視孝道，君主也會體恤臣子的孝心，詩人在盡孝與盡忠之間面臨兩難選擇。
這首詩主旨圍繞著親情與仕途的矛盾展開。其突出特點是情感真摯，敘事清晰。在文學史上雖可能未產生重大影響，但它生動地反映了古代文人在家庭責任和社會責任之間的掙扎，具有一定的現實意義和情感價值。
兩崖石壁出秋云，野草寒林有鹿群。古剎斜陽人寂寂，香煙飄處雜紛紜。蒼茫絕頂樹參差，落日還營過竹籬。念及凌煙留姓字，獨于古壁一題詩。
棹邊蘸岸挼藍水，篷外橫空破墨山。更著灘頭一行鷺，此身真在畫圖間。
橋低水漲過船難，旋拆船篷復旋安。未免屈蟠篷底坐，誰教君愛切云冠。
時驚驛走聽庭宣，老朽于予孰使年。鳴玉久忘綪結佩，穿花空憶錦連錢。愧非今代王摩詰，許識能詩孟浩然。野服幅巾亦堪畫，丹青何必上凌煙。
三尺橫與一旅年，孰為湯武肇基先。擬陳鴻業知無極，欲贊黃圖祇有天。寢殿初開宮雉列，櫻桃欲薦禁鶯翩。神孫時憲嚴崇報，萬祀焚膋達臭膻。
鯤云夢斷夜潮寒，佳節偏憐見月難。十二樓臺春寂寂，滿身花露倚欄干。
白屋棲遲本固窮，青云寥廓誤登崇。永思端荷流光遠，優典真逢泰運隆。溫飽平生俱分外，孝忠兩字只胸中。同休愿效華封祝，國祚無疆日正東。陋巷縈回路不窮，庭槐陰護短墉崇。茍完愧我培基淺，元吉從天藉棟隆。享祀有儀還道古，音容無地每虛中。春光又喜生門戶，昨夜遙瞻斗柄東。
漁父爾何黠，劇憐雙鸕鶿。飛難黃鵠舉，盟受白鷗欺。入水老張啄，得魚供快頤。未能求一飽，真覺愧天隨。
十有四年春，惟三月日吉。枚卜擇近臣，學士登密勿。搢紳賀于朝，處士慶于室。僉曰帝知人，吾等夙愿畢。公無得志容，庭館轉蕭瑟。公誠王者佐，生平學稷契。致君慕堯舜，自此見施設。銅扉半夜開，沙堤帶月出。暮讀書百篇，朝入語移日。勞瘁咫尺地，欲使萬國活。時方事南征，戎馬久未歇。黎元尚瘡痍，原野恐騷屑。晴風卷旌旗，三農乍起垡。況我仁義師，忍此田間物。公為民請命，聞者感心骨。數日政事堂，絲綸慰饑渴。中朝相司馬，姓字及走卒。身當畫凌煙，名其懸日月。昔時同學人，翹首望回斡。
竹外斜陽半滅明，卷簾欹枕看新晴。雨塵飄漾香煙裊，中有蛛絲屋角橫。
賀州歸去柳州還，分路千山與萬山。把酒故人都別盡，今朝真個出陽關。
歲逢有年，月旅無射。我將我饗，如幾如式。肅爾臣工，諧爾金石。本原休功，垂裕罔極。
祖餞都門車騎進，新詩絡繹遞蠻箋。執鞭父老迎南越，珥筆寅僚眷北燕。權貴當初寒破膽，國民此后孰承肩。起官還待頒優詔，風骨棱棱已遍傳。
湖海崢嶸老氣，風云慘淡高情。可惜元龍雙鬢，江南江北詩聲。
八月秋風振山谷，黃花初放銀塘菊。一枝手折欲贈君，遠道茫茫愁極目。間將玉紙寫新詩，新詩賦就動遠思。蕭蕭鴻雁隨云度，寂寂虬鐙擁漏遲。憶昔同在翠微閣，飛文聯句夸奇作。那知江海各天涯，青鳥無情雙寂寞。蘇合房中愁索居，尺素遙傳錦鯉魚。為問江淹五色筆，擬成團扇近何如。
