稻江樓陪劉淵亭林時(shí)甫兩帥夜話(huà)

作者：林鶴年（清）

海寨連標(biāo)建赤霞，鯤身鹿耳浪淘沙。

西山秀奪花雙桁，南浦云歸月一槎。

鵝鸛千軍江正肅，貔貅萬(wàn)灶夜無(wú)嘩。

鈴轅風(fēng)靜香村寂，隔院鸚哥尚喚茶。

譯文

海邊營(yíng)寨的旗幟在赤霞中高高樹(shù)立，鯤身、鹿耳等地方海浪淘洗著泥沙。西山的秀麗超過(guò)了雙桁的花朵，南浦的云朵歸來(lái)，月亮如同一葉扁舟。千軍萬(wàn)馬排列江邊，氣氛嚴(yán)整肅穆，眾多軍營(yíng)夜晚寂靜無(wú)聲。帥府周?chē)L(fēng)平浪靜，香村也一片寂靜，隔著院子還能聽(tīng)到鸚哥呼喚著要茶。

注釋

海寨：海邊的營(yíng)寨。連標(biāo)：相連的旗幟。赤霞：紅色的云霞。

鯤身、鹿耳：均為臺(tái)灣地名。

雙桁：指雙桅船，這里形容花的形態(tài)。

槎：木筏，這里比喻月亮像在云中行駛的木筏。

鵝鸛：古代軍陣名，這里代指軍隊(duì)。

貔貅：傳說(shuō)中的猛獸，比喻勇猛的軍隊(duì)。萬(wàn)灶：眾多的軍營(yíng)。

鈴轅：將帥的營(yíng)門(mén)。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于晚清時(shí)期，當(dāng)時(shí)臺(tái)灣局勢(shì)復(fù)雜。劉永福（劉淵亭）等將領(lǐng)駐守臺(tái)灣，加強(qiáng)海防。詩(shī)人與劉淵亭、林時(shí)甫在稻江樓夜話(huà)，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)臺(tái)灣海防的軍事場(chǎng)景和詩(shī)人的心境。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于描繪臺(tái)灣海邊軍營(yíng)的景象，突出軍隊(duì)的嚴(yán)整和環(huán)境的靜謐。其特點(diǎn)是寫(xiě)景生動(dòng)，對(duì)仗工整，在文學(xué)史上反映了當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的軍事和社會(huì)風(fēng)貌。

猜你喜歡

北極閣登高

作者：迮云龍（清）

危樓壓萬(wàn)雉，遠(yuǎn)日帶孤鴻。

亂菊開(kāi)何處，殘杯此日同。

海云連莽蒼，山月落崆峒。

少小四方志，回頭百感叢。

題鄭芷亭儀部北郭園其一

作者：林占梅（清）

懸車(chē)藉此養(yǎng)閒身，

大隱何須避市塵。

山水有情皆入畫(huà)，

園林無(wú)日不生春。

傳經(jīng)也有吟詩(shī)婢，

載酒還多問(wèn)字人。

書(shū)帶君家原得種，

更欣蘭桂繞階新。

如夢(mèng)令離情四首其三

作者：宋琬（清）

小膽空房多悸。

那更鳥(niǎo)啼蛩嚏。

簾卷看銀河，心與繁星俱碎。

紅淚。

長(zhǎng)浸合歡翠被。

秋夕湖上即事

作者：張晉（清）

云斂空庭雨

膏焚獨(dú)夜釭

驚波頻嚙岸

華月忽窺窗

深巷嚴(yán)鳴柝

孤舟驚吠厖

客懷正清絕

逸興滿(mǎn)秋江

和鄭給舍七夕對(duì)雨

作者：佘翔（明）

木葉蕭蕭送雨聲，明河風(fēng)浪暗中生。人間盡道天孫巧，機(jī)杼空含此夜情。

飛來(lái)暮雨妒嬋娟，隔歲星期一水懸。卻恨云間青鳥(niǎo)使，銜書(shū)不向月中傳。

淩波空負(fù)隔年期，河漢相望雙淚垂。才到新秋悲宋玉，巫山賦就雨祁祁。

年年玉渚駕晴虹，今夜雙星黯淡中。淚灑霓裳收不盡，隨風(fēng)輕著蓼花紅。

彭及之邀吳仲源楊公濟(jì)與某夜會(huì)望湖樓獨(dú)某后期為關(guān)所隔偶成四篇以呈諸君

作者：強(qiáng)至（宋）

月底云樓一水湄，天光湖色兩琉璃。樽前更坐清風(fēng)客，筆下?tīng)?zhēng)翻白雪詞。物外骨毛應(yīng)自爽，世間笑語(yǔ)不容追。千年庾亮胡床后，此興今人亦未衰。

諸公愛(ài)月欲狂顛，腳踏花欄手襞箋。那作常時(shí)揮綵筆，直須飛句上青天。豈無(wú)劇笑驚山叟，應(yīng)有妍詞調(diào)水仙。獨(dú)我清宵塵滓甚，亂蚊聲里汗膚眠。

波射飛樓縹緲間，云梯豈合在塵寰。金樽倒盡星垂地，玉滴書(shū)乾月過(guò)山。檻底吳僧空仰望，座中蜀客賴(lài)西還。我遭魚(yú)鑰無(wú)情甚，只許吟魂夜度關(guān)。

故國(guó)英雄已寂寥，飛樓氣象自飄飖。天邊鳥(niǎo)翼愁檐額，雨后虹光轉(zhuǎn)檻腰。直恐笑歌驚白日，卻憐身世近青霄。云梯縱險(xiǎn)容人上，始信明河亦有橋。

寄懷澹歸大師

作者：王邦畿（明末清初）

懷師杖屨因心切，

想到寒梅徹骨清。

道德漸高僧譜臘，

文章時(shí)滿(mǎn)世間名。

當(dāng)門(mén)日午藏山影，

隔水風(fēng)來(lái)顯鶴聲。

幾欲訪(fǎng)尋尋復(fù)止，

靜中多恐費(fèi)逢迎。

莫愁湖

作者：李永鎮(zhèn) （近現(xiàn)代）

十里湖光萬(wàn)柳絲，春歸海燕故遲遲。

漢家煙水隋家月，輸與君臣一局棋。

誤人自古止封侯，說(shuō)到莫愁總是愁。

湖里年年花似昔，邊城頭白又驚秋。

蘭若雜言其一

作者：釋凈端（宋）

吳山古寺寒松直

老鶴巢居最上頭

惟愛(ài)月明中夜后

一聲清唳滿(mǎn)山愁

春寒登樓寫(xiě)意

作者：俞明震（清末民國(guó)初）

雨暗池冰合，春寒鳥(niǎo)背高。

閉門(mén)無(wú)世法，來(lái)日在醇醪。

待暝諸天寂，因風(fēng)獨(dú)樹(shù)號(hào)。

萬(wàn)家愁入夜，孤影下亭皋。

和漁翁四絕其四

作者：劉黻（宋）

世業(yè)相承不裹頭

一家全在水中浮

有魚(yú)便可供沈醉

休問(wèn)清流與濁流

田家其三

作者：胡承諾（清）

渚田蒲稗深，蓊郁若溪洞。荷鋤來(lái)長(zhǎng)風(fēng)，偶作還成夢(mèng)。

杖藜者誰(shuí)子，頗懷阮公慟。曾游燕趙間，金組色不動(dòng)。

偃息歸茅宇，開(kāi)徑期二仲。方池百余步，清淺可玩弄。

游女采荷芰，我心能無(wú)恫。

赤松三詠其一赤松山

作者：姜特立（宋）

仙山名字幾千秋，

勇退曾聞漢故侯。

自笑功名無(wú)尺寸，

歸來(lái)也作赤松游。

早春紀(jì)事其二

作者：陶梁（清）

狼莽豕突尚郊畿，

道路傳聞互是非。

原野蕭條郵騎少，

廟堂鎮(zhèn)靜羽書(shū)稀。

貔貅猛已吞銅馬，

冰雪寒應(yīng)透鐵衣。

獨(dú)自園林樂(lè)鐘鼓，

有人伴食在黃扉。

紙鳶

作者：寇準(zhǔn) （宋）

碧落秋方靜，

騰空力尚微。

清風(fēng)如可托，

終共白云飛。