塞翁吟 和清真韻
記得相逢處，倭墮玉髻瓏璁。人靜悄，畫堂東。清暑試輕容。
龍須初展冰綃薄，云母曲曲浮空。側枕臥，芭蕉初碧，躑躅新紅。
匆匆。自回首，柔奴別后，思往事、都如夢中。
借錦水、桃花箋色，合鮫淚、和入隃糜，小字重封。
姊歸解恨，似為離人，訴盡東風。
記得相逢處，倭墮玉髻瓏璁。人靜悄，畫堂東。清暑試輕容。
龍須初展冰綃薄，云母曲曲浮空。側枕臥，芭蕉初碧，躑躅新紅。
匆匆。自回首，柔奴別后，思往事、都如夢中。
借錦水、桃花箋色，合鮫淚、和入隃糜，小字重封。
姊歸解恨，似為離人，訴盡東風。
還記得與她相逢的地方，她梳著倭墮發髻，玉簪玲瓏。四周寂靜無聲，相逢之處在畫堂東。在這清涼的暑天，她身著輕薄的衣裳。龍須席剛剛展開，像冰綃一樣薄，云母屏風曲折，好似在空中飄浮。她側臥在枕上，芭蕉葉剛變碧綠，杜鵑花正綻新紅。時光匆匆，自那次分別后，回憶往事，都如同在夢中一般。我借錦水般桃花箋的顏色，混合著鮫人淚，融入松煙墨汁，用小字重新封好信件。子規鳥仿佛能理解離人的愁恨，好像在為離人對著東風傾訴衷腸。
倭墮：即倭墮髻，一種發髻樣式。瓏璁：形容玉簪等物明潔、精致。
輕容：一種輕薄的絲織品，這里指輕薄的衣裳。
龍須：指龍須席。冰綃：輕薄的絲綢。
云母：一種礦石，可做屏風等。
柔奴：這里代指所思念的女子。
錦水：錦江，在四川成都。桃花箋：一種彩色箋紙。
鮫淚：傳說中鮫人哭泣的眼淚會化為珍珠，這里指眼淚。隃糜：古縣名，以產墨著名，后用作墨的代稱。
姊歸：即子規，杜鵑鳥的別稱。
由于沒有明確的資料記載，推測此詞可能創作于詞人經歷與心愛女子分別之后。當時社會環境或許相對安定，但詞人個人內心充滿了離愁別緒，在回憶與女子相逢的美好時光后，借詞抒發自己的思念和傷感。
這首詞主旨是抒發離情別緒。其突出特點是通過細膩的描寫和豐富的意象，營造出濃厚的情感氛圍。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但展現了詞人較高的創作技巧和情感表達能力。
昔年掛席過江州，曾為廬山盡日留。
斷句得君相舉似，夜窗應復夢成游。
人物君非第一流，周南底事嘆淹留。
清名所得蓋多矣，騎鶴揚州有是不。
翠盆紅藥護觥籌。風物似揚州。
春事一聲杜宇，人生能幾狐裘。
有山可買，有書可讀，不愿封留。
一任東風輦路，群公蒼佩鳴璆。
我聞昔人言，不可居無竹。一日少此君，頓使面貌俗。
繞舍長兒孫，漢書亦省讀。常思一畝宮，辟向渭川曲。
今夏假館處，橫窗饒寒玉。謂可浣塵襟，切磋比淇澳。
而乃出入間，多見異標目。煙斂失瀟灑，月來傷局促。
無實致丹山，有音殊嶰谷。似畏淇園伐，如睹湘江哭。
疑余非德鄰，坐令形神辱。不見芝蘭生，無人亦芬馥。
松柏挺蒼翠，曾不移寒燠。君子秉貞操，所貴在幽獨。
因物有加損，怪爾終碌碌。
茆舍竹籬短，梅花吐未齊。
晚來溪徑側，雪壓小橋低。
湖山深處侍巾瓶，
錯認頻呼小玉聲。
急掩耳待尋活路，
司南車在闔閭城。
小雨辰溪道，乘流兩槳間。
垂藤花??，夾樹鳥綿蠻。
云墮仙人屋，風高帝女山。
翻嫌灘意穩，不遣聽潺湲。
生兒百日喪所天，春風秋月恨綿綿，三年五載抱兒眠。
抱兒眠，強嬉笑。
欲引訣，憐兒少。
炎祚重開累故人，青山獨往得閑身。
帝方臥榻容酣睡，客自披裘愛隱淪。
中古巢由非異事，東京風節播清塵。
江流千載澄空碧，不負先生舊釣綸。
小軒今日開窗了。揉藍染碧綠階草。檐佩可憐風。杏梢煙雨紅。
飄零歡事少。鬢點吳霜早。天色不愁人。眼前無限春。
一夢紅樓五十年，
相看白發已盈顛。
夢中多少憂生意，
老去方知夢阮癲。
愛鷗波、滿奩秋凈，赤欄橋接籬觜。人尋三徑穿叢竹，掃屐翠梧桐子。晴扉啟。裊千縷茶煙、不斷簾垂地。芳蘭為佩。辟諫草堂偏，半完新圃，圖畫寫深意。
仙翁健，六十平頭早是。朱顏依舊花似。雙雙壁樹臨風好，玉潤人稱青兕。籃輿舁。任踏遍橫山、一片蒼涼里。從今百歲。拚未老年華，填詞飲酒，日日擁書睡。
幾欲收聲效不鳴，惡同鳩輩管陰晴。有時觸撥無窮景，又遣新詩取次成。
傭販人人有闔廬，借居如我絕無娛。書無厚祿庸何嘆，賴爾詩能數起予。
春風去我孰能留，寒疾聞君頓已瘳。示以斜斜并整整，故知莫莫復休休。
萬里途方半，千金夜未休。去年今夕酒，一別幾般愁。
士女爭浮舫，笙歌別上樓。寥寥天畔客，漂泊正孤舟。
向愁江雨闊，今見海蟾生。城郭春仍麗，帆檣夜轉明。
孤燈篷底思，獨酌旅中情。可惜良宵里，長吟作越聲。
小院飛花盡，看一畦寒菜，爭弄晴色。點染馀春，共水邊藻荇，隴頭麰麥。路轉野棠隔，似刺繡、縷金交織。已遍開、萬紫千紅，休怪蝶衣無力。
漫憶，溝塍溜碧，記匝地榆錢，忙到寒食。美景匆匆，任翻階芍藥，畫欄煙冪。叱犢橫簫笛，醉又醒、羅衫風逼。笑有人、綺閣深深，那會相識。
老大離情更黯然，東游幾日便西旋。
每難晤面惟分水，最易談心亦隔年。
半榻償馀詩酒債，一燈話盡古今緣。
晨興又是江頭別，惆悵飛航各一天。
