再泊澎湖
橫風北來阻歸棹，海水起立魚龍嘯。
澎湖浮嶼出云濤，留我重宿來時□。
一過再過豈所期，人生去住殊難料。
六代山川江以南，峰堪結屋磯堪釣。
欲置閒身入畫圖，如箭風帆虛遠眺。
此處青天淪白波，鯨眼搖光日無曜。
稀微煙火幾漁家，寸樹不生人罕到。
前年寄碇西嶼頭，旱氣蟲蟲沙石燥。
今年復此枕潮聲，墨云頹頹風雨暴。
往來行路只艱難，我實不德躬自悼。
萬里君親旅夢殘，水禽格磔啼神廟。
明朝天意復何若，霽月忽從舷際照。
孱軀縱便得生還，一夜驚愁發為皓。
橫風北來阻歸棹，海水起立魚龍嘯。
澎湖浮嶼出云濤，留我重宿來時□。
一過再過豈所期，人生去住殊難料。
六代山川江以南，峰堪結屋磯堪釣。
欲置閒身入畫圖，如箭風帆虛遠眺。
此處青天淪白波，鯨眼搖光日無曜。
稀微煙火幾漁家，寸樹不生人罕到。
前年寄碇西嶼頭，旱氣蟲蟲沙石燥。
今年復此枕潮聲，墨云頹頹風雨暴。
往來行路只艱難，我實不德躬自悼。
萬里君親旅夢殘，水禽格磔啼神廟。
明朝天意復何若，霽月忽從舷際照。
孱軀縱便得生還，一夜驚愁發為皓。
北風橫吹阻擋了歸船，海水翻涌如魚龍呼嘯。澎湖的島嶼從云濤中浮現，留我再次住宿在來時的地方。一次兩次豈是我所期望，人生的去留實在難以預料。江南六代的山川，山峰可建屋，石磯可垂釣。想將閑身置于畫圖中，卻如箭的風帆只能空自遠眺。此處青天沉入白浪，鯨魚眼睛般的波光讓太陽失去光輝。幾戶漁家煙火稀疏，寸草不生，人跡罕至。前年停船在西嶼頭，干旱燥熱，沙石發燙。今年又在此聽潮聲，濃云低垂，風雨猛烈。往來行路只有艱難，我實在無德，獨自哀傷。萬里之外的君親，旅夢已殘，水禽在神廟里發出格磔的叫聲。明天天意如何？晴月忽然從船邊照來。虛弱之軀即使能生還，一夜驚愁也讓頭發變白。
棹（zhào）：船槳，代指船。
殊難料：非常難以預料。
蟲蟲（tóng）：熱氣蒸騰的樣子，形容干旱。
頹頹（tuí）：濃云堆積下垂的樣子。
格磔（zhé）：水禽鳴叫聲。
孱（chán）軀：指虛弱的身體。
此詩應創作于清代詩人往返大陸與臺灣途中。澎湖為閩臺海上要沖，詩人因風浪兩次滯留澎湖，詩中“前年寄碇西嶼頭”“今年復此枕潮聲”點明兩次泊船經歷，反映清代閩臺交通的艱難，以及詩人旅途漂泊的心境。
全詩以“再泊”為線索，通過兩次泊船澎湖的具體場景，描繪旅途的艱辛與無常，抒發歸鄉不得的愁緒與對人生際遇的感慨，語言平實而情感真摯，是清代閩臺交通史與詩人行旅詩的典型之作。
瞻越山兮鏡之東，郁得木兮叢。 倚青霞兮窆石，枕碧流兮寶宮。 端黻冕兮穆穆，列俎豆兮雍雍。 梅為梁兮挾風雨，倏而來兮忽而去。 芝產殿兮間見，橘垂庭兮猶古。 壁騰輝兮桂薦瑞，書金簡兮緘石蕢朝萬玉兮可想， 探靈文兮何秘。嗟洚水兮潢流， 民昏墊兮隱隱憂。運大智兮無事， 錫洪范兮攸疇。身勞兮五岳， 跡書兮九州。亶王心兮不矜， 迄四海兮歌謳。猗圣宋兮中興， 駐翠蹕兮稽城。獨懷勤兮曠代， 粲奎文兮日星。揚舲兮拊鼓， 吳歈兮鄭舞。奠桂酒兮蘭肴， 庶幾仿佛兮菲食卑宮之遺矩。
世間離恨何時了。不為英雄少。楚歌聲起霸圖休。玉帳佳人血淚、滿東流。葛荒葵老蕪城暮。玉貌知何處。至今芳草解婆娑。只有當時魂魄、未消磨。
憐宋玉、許王昌。東西鄰短墻。
零落不因春雨，吹噓何假東風。紗窗一點自然紅。費盡工夫怎種。 有艷難尋膩粉，無香不惹游蜂。更闌人靜畫堂中。相伴玉人春夢。
柳絮年年三月暮，斷送鶯花，十里湖邊路。萬轉千回無落處，隨儂只恁低低去。 滿眼頹垣欹病樹，縱有余英，不直風姨妒。煙里黃沙遮不住，河流日夜東南注。
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。 一莖孤引綠，雙影共分紅。 色奪歌人臉，香亂舞衣風。 名蓮自可念，況復兩心同。
物物般般認認。常常戰戰兢兢。心心念念恐沉沉。得得來來損損。日日清清凈凈。時時湛湛澄澄。惺惺灑灑這靈靈。燦燦輝輝永永。
昔年名利，役碎頑心。氣財酒色深沈。方寸之間，荊棘仿佛成林。因遇風仙省悟，覺從前、罪業彌深。便改正，便改正改正。改正改正。游歷天心地肺，結云朋霞友，月伴風鄰。自在逍遙快樂，絕盡搜尋。假使貧人退道，得榮華、富貴人欽。我不肯，我不肯不肯，不肯不肯。
孤眠獨處，不迷外境。常常留心內認。悟徹男清女濁，男動女靜。即非世間男女，是無中、些兒結正。誰信道，卻元來便是，自家性命。捉住這般妙趣，便澄心遣欲，絕乎視聽。杳杳冥冥恍恍，忽忽相應。其中有精有物，覺男兒、自然懷孕。常清靜，產胎仙，出現有準。
你是何人。我是何人。與伊家、元本無親。都緣媒妁，遂結婚姻。便落癡崖，貪財產，只愁貧。你也迷塵。我也迷塵。管官緣、火里燒身。牽伊情意，役我心神。幸遇風仙，分頭去，各修真。
思往事，白盡少年頭。曾帥三軍平蜀難，沿邊四郡一齊收。逆黨反封侯。 元宵夜，燈火鬧啾啾。廳上一員閑總管，門前幾個紙燈球。簫鼓勝皇州。
牡丹妖艷亂人心，一國如狂不惜金。 曷若東園桃與李，果成無語自成陰。
一庭芳草閑春書，疏疏弄簾花影。鼓子風喧，苔痕雨潤，還聽蛙聲鳴井。沉吟坐暝。正綺席杯空，蕙爐煙冷。老去無情，好春不減舊芳景。天涯誰念倦旅，閉門風雨意，獨自禁領。南浦歌長，西堂夢遠，往事不堪追省。滄浪望迥。記那日歸舟，此懷猶騁。莫倚危樓，亂紅愁萬頃。
故人胸次藏三略。鷗鷺小溪邊，重尋約。千門兵火蕭條，回首華亭有歸鶴。城郭是耶非，傷前昨。相逢謾說新詩，多君郢削。隨分一枝安，甘依泊。書囊再睹雄文，帷幄忠言似良藥。攜手問何時，承平樂。
詞客來游修禊辰，澄江十里綠楊津。 喜尋勝景迎佳節，愁對青山送遠人。 水上傳觴浮露氣，林間著屐藉花塵。 吳臺越嶠同芳草，無那明朝兩地春。
