金魚池歌仿杜樂游園體
池邊風日足留賞，曲水平堤暗菰蔣。
且駐巾車臥綺疏，啟扃拂簟楸枰響。
皎月樓開云母屏，商飆簾動珊瑚網。
紺殿凌空青靄間，步虛聲在青云上。
飛汞煙沉道士爐，落霞閃映仙人掌。
晝明金闕翠華臨，馳道清塵畏來往。
玳瑁魚斑日應長，恍在江湖蕩蘭槳。
名園豈似金谷奢，福地真如輞川爽。
喜與諸公同賦詩，讀《騷》痛飲良可師。
今朝美酒注深爵，明日殘花辭故枝。
仕宦京華得高會，追歡勝景皆恩私。
別后星河望渺渺，將離贈遠遙相思。
更馀千載悲秋淚，漆發丹顴非曩時。
池邊風日足留賞，曲水平堤暗菰蔣。
且駐巾車臥綺疏，啟扃拂簟楸枰響。
皎月樓開云母屏，商飆簾動珊瑚網。
紺殿凌空青靄間，步虛聲在青云上。
飛汞煙沉道士爐，落霞閃映仙人掌。
晝明金闕翠華臨，馳道清塵畏來往。
玳瑁魚斑日應長，恍在江湖蕩蘭槳。
名園豈似金谷奢，福地真如輞川爽。
喜與諸公同賦詩，讀《騷》痛飲良可師。
今朝美酒注深爵，明日殘花辭故枝。
仕宦京華得高會，追歡勝景皆恩私。
別后星河望渺渺，將離贈遠遙相思。
更馀千載悲秋淚，漆發丹顴非曩時。
池邊風和日麗值得駐足欣賞，曲折的水面與平坦堤岸間暗生菰草蔣草。暫且停下車駕躺臥在雕花窗前，打開門閂拂去竹席，棋盤輕響。皎月樓中云母屏風開啟，秋風拂動簾幕，珊瑚簾網輕揚。青紫色的殿宇凌空于青靄之間，道士唱經的聲音回蕩在青云之上。煉丹爐中水銀的煙氣已散，落霞映照如仙人手掌般的山石。白日里金殿明麗，皇帝儀仗臨幸，御道上因敬畏而少有人往來。池中金魚花紋如玳瑁，仿佛置身江湖搖著蘭槳。名園不比金谷園奢華，這福地真如輞川般清爽。欣喜與諸公一同賦詩，讀《離騷》痛飲堪稱典范。今日美酒倒滿深杯，明日殘花將離開舊枝。在京城為官得此盛會，追歡賞景皆因皇恩。別后星河遙望渺遠，將離之際遙寄相思。更添千年悲秋之淚，烏黑的頭發紅潤的臉頰已非當年模樣。
巾車：有帷幕的車子。
綺疏：雕刻花紋的窗戶。
扃（jiōng）：門閂，此處指門。
簟（diàn）：竹席。
楸枰（qiū píng）：棋盤，因多用楸木制成。
商飆（biāo）：秋風。
步虛聲：道士唱經的聲音，傳說類似天上的仙樂。
飛汞：煉丹時揮發的水銀蒸氣。
仙人掌：此處或指形狀如仙人手掌的山石或裝飾。
金闕：指宮殿。
翠華：皇帝儀仗中用翠鳥羽毛裝飾的旗子，代指皇帝。
玳瑁魚斑：形容金魚身上如玳瑁般的花紋。
金谷：金谷園，晉代石崇的豪華別墅。
輞川：唐代王維的別墅，以清幽著稱。
注深爵：將酒倒滿深杯。
漆發丹顴：烏黑的頭發與紅潤的面頰，指青春容顏。
此詩為仿杜甫《樂游園歌》體所作，當創作于詩人在京城（京華）任職期間。金魚池為當時宴游勝地，詩人與友人在此聚會，飲酒賦詩，借景抒懷，既記錄宴游之樂，也暗含對時光與人生的感慨。
全詩以“留賞”起，以“悲秋”結，描繪金魚池勝景與宴游盛況，展現園林之美與人情之樂，同時隱含對時光流逝、青春不再的深沉感慨。語言華麗而不堆砌，用典自然，是仿杜體詩中情景交融的佳作。
百草應節生，含氣有深淺。 秋蓬獨何辜，飄遙隨風轉。 長飆一飛薄，吹我之四遠。 搔首望故株，邈然無由返。
炎官司印未十日，暑氣駸駸著病翁。 卷地吹來忽驚散，今朝還遇楝花風。
鞭搖五馬踏沙隄，秋晚除書下紫泥。 蘚壁篆碑猿捧硯，松關吟句鶴分題。 裴休故宅今為寺，謝朓閑官昔仕齊。 太守宴歸賓客從，數聲山鳥日西。
姑孰逢官署，于今巳廿年。齊名顧與李，?草墓為田。
空遂還山愿，徒勞點鬼編。古人多地下，吾計正茫然。
我哭汪夫子，悽然涕淚多。此生真偃蹇，力學未蹉跎。
奧衍廣陵對，清華寶鼎歌。幽情寄碑碣，小像署維摩。
海棠花下春風里。曾拚千場醉。如今老去謾情多。步繞芳叢無力、奈春何。 蜀鄉不遠長安遠。相向空腸斷。不如攜客過西樓。卻是江山如畫、可消憂。
相逢何處梅花好。深院宇、笙歌繞。春入侯門長不老。羅幃繡幕，護香藏粉，卻許行人到。 遏云清唱傾城笑。玉面花光互相照。銀燭頻更尊屢倒。明年應是，對花相憶，君已班清要。
淺寒天氣雨催冬。梅梢糝嫩紅。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟滟滟，勸重重。新篘琥珀濃。他年賜酒拆黃封。還思此會同。
鴛瓦曉霜濃，酒力漸消寒力。好是一堂和氣，勝十分春色。 髯翁笑領彩衣郎，同祝壽千百。看取明年歡宴，更強如今日。
澹云微月。又是一年，新秋佳節。天上歡期，人間何事，翻成離別。清尊欲醉還歇。怕飲散、匆匆話別。若是經年，得回相見，甘心愁絕。
秋色浩無際，風露洗晴空。登臨江山勝處，樓倚最高峰。好是夕陽低后，四野暮云齊斂，遮盡遠山重。城郭參差里，煙樹有無中。 坐間客，才論斗，氣如虹。揮毫萬字，舉雙白眼送飛鴻。莫問梅仙丹灶，休覓山靈蕙帳，追憶采芝翁。便草凌云賦，歸奏大明宮。
細雨生寒未有霜，庭前木葉半青黃。 小春此去無多日，何處梅花一綻香。
太白仙人紫綺裘，千年遺像尚風流。 狂來踏月共吟詠，醉后呼天與唱酬。 唐室已無一捧土，潯陽今見幾回秋。 后身定是青霞老，何日分騎鯨背游。
二十年前舊師友，一燈相對坐談玄。 爐香茗椀不須睡，惟有今霄是舊年。
面湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。 但記曉鐘來兩寺，一鐘聲短一聲長。
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。 小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
