如魚水 其一
輕靄浮空，亂峰倒影，瀲滟十里銀塘。繞岸垂楊。紅樓朱閣相望。芰荷香。雙雙戲、鸂鶒鴛鴦。乍雨過、蘭芷汀洲，望中依約似瀟湘。
風淡淡，水茫茫。動一片晴光。畫舫相將。盈盈紅粉清商。紫薇郎。修禊飲、且樂仙鄉。更歸去，遍歷鑾坡鳳沼，此景也難忘。
輕靄浮空，亂峰倒影，瀲滟十里銀塘。繞岸垂楊。紅樓朱閣相望。芰荷香。雙雙戲、鸂鶒鴛鴦。乍雨過、蘭芷汀洲，望中依約似瀟湘。
風淡淡，水茫茫。動一片晴光。畫舫相將。盈盈紅粉清商。紫薇郎。修禊飲、且樂仙鄉。更歸去，遍歷鑾坡鳳沼，此景也難忘。
薄薄的霧氣漂浮在空中，凌亂的山峰倒映在水中，波光粼粼的十里池塘如銀一般。岸邊垂柳環繞，紅樓朱閣遙遙相望。散發著菱荷的香氣，雙雙對對的鸂鶒和鴛鴦在嬉戲。剛下過雨，長著蘭芷的小洲上，遠望中仿佛是瀟湘的景致。微風輕輕，水面茫茫，泛起一片晴朗的波光。畫船相連，船上美麗的歌女唱著清商之曲。紫薇郎（指作者自己），參加修禊宴飲，暫且在這仙境般的地方歡樂。等回去后，即便遍歷宮廷重要之地，這美景也難以忘懷。
輕靄：薄薄的霧氣。
瀲滟：形容水波蕩漾的樣子。
芰荷：菱角與荷花。
鸂鶒：一種水鳥，形似鴛鴦而稍大。
蘭芷：蘭草與白芷，皆香草。
汀洲：水中小洲。
瀟湘：湖南境內的瀟水和湘水，常用來代指風景秀麗的地方。
畫舫：裝飾華麗的游船。
清商：古代五音之一，這里指清商曲。
紫薇郎：唐代對中書舍人的稱呼，這里是作者自指。
修禊：古代民俗，于三月上巳日到水邊嬉游采蘭，以驅除不祥。
鑾坡鳳沼：指宮廷中的重要職位。
柳永一生仕途坎坷，此詞創作背景可能是他在某次游賞宴飲之時。當時他暫離官場的煩惱，在江南水鄉的美景中放松身心，借景抒情寫下此詞。
這首詞描繪了江南水鄉的秀麗風光和宴飲游樂的場景，主旨是表達對美景和歡樂時光的喜愛。其特點是寫景細膩，意境優美，情感真摯。在柳永詞中展現出其描繪自然與生活場景的高超技藝。
吳儂生長鏡湖邊，湖晚登橋意欲仙。
初見蒼山下紅日，忽看白月上青煙。
收藏畫本歸吟筆，應答漁歌送客船。
回首更闌人去后，玉虹橫浸冷金眠。
憶君初病時，倉皇造君榻。知為寒所中，脛痹連左胛。
蔣子丹有神，三日能屈伸。五日扶杖立，十日行逡巡。
于時數相見，談娛靡曾倦。啜茶猶滿甌，改詩忽盈卷。
君亦疑勿藥，春和可為樂。仙家桃最紅，同踐天臺約。
多愁積如山，令君心不閑。殘疴故未去，澀嗇腸腑間。
岳僧有烈劑，倒篋得余惠。服之汗翻漿，事與東流逝。
啼妻無完裙，弱子猶哀麕。詩人例窮苦，窮死更憐君。
君如三秋草，不見一日好。根荄霜霰侵，萎絕嗟何早。
哭君日無光，思君月照床。猶疑君不死，猛省欲顛狂。
昨者君未疾，相過不論日。晴窗春翦蒲，寒爐夜煨栗。
石階苔蘚中，猶有舊行蹤。憂心不能寐，無夢得相逢。
君詩如賈島，勁筆斡天巧。昔為人所稱，今為人所寶。
石峰云有地，葬從朋友議。須求侍郎銘，難見山民字。
平生翁與徐，南去久無書。不知聞信后，涕淚當何如。
寫池煙水暮，宛是西川路。虛言楚客招，終感向生賦。
星斗夜迢迢，江空一棹搖。
亂山詩態活，殘雪醉魂消。
已作無懷氏，長思有道朝。
周公夢不見，篷底聽鴟鸮。
短褐新冬逼，中流一棹孤。
旅程沙泊鴈，行色樹穿馿。
霜露悲愁骨，功名畏老夫。
平生知范蠡，嘗膽會吞吳。
觸石興云走列峰，天官日日課分龍。
有懷競喜神靈雨，無術添驅變化筇。
枕上佳聲欣濺瀑，田間樂事喻號鐘。
連朝風伯何從惡，敢不凌兢為肅容。
叢林虛得譽，無一補宗門。
有誤王臣鑒，徒霑圣主恩。
豈堪持??斧，只合傍云根。
默感始終惠，此生難盡言。
山河無纖塵，遙觀浮漚如。
穿廬惟青天，油窗誰其糊。
狂歌忘寒饑，消流驚須臾。
煩呼瑤英徒，同來泠然居。
石龕金佛一千身，不到支提孰識真。
髣髴鐘聲鳴翠阜，晶熒燈焰下蒼旻。
平生夢想煙霞際，今日來游鬢發新。
踏破禪林秋月皎，水云閑淡入精神。
一來高處望，遠近盡秋容。
秀氣歸才子，清風屬釣翁。
溪晴分別港，山闕見他峰。
獨憶涼宵月，無因宿此中。
幽人愛秋色，祇為屬吟情。
一片葉初落，數聯詩已清。
瘦便藤杖細，涼覺葛衣輕。
門外蕭蕭徑，今年菊自生。
濟濟蹌蹌藹縉紳，祝堯均效華封人。
觴稱鳳闕懽聲沸，花錫鸞枝內樣新。
露葉巧裁隋苑彩，天葩先借漢宮春。
舉頭仰戴君恩重，好盡忠誠報紫宸。
貞元朝士久成空，故國靈光但有公。
四海已遲三日雨，八荒同在一春風。
耆年盛德天應相，大冊高文老更工。
且為商家了梅事，未須海道覓舟東。
生物趨功日夜忙，中年轉覺事茫茫。
時情何限刀邊蜜，歲晚偏多葉上霜。
屺岵增悲誰覆載，桃梅結實幾青黃。
讀書不辦關門計，又著麻鞋走四方。
秋聲物物類歌豳，旋轉天機屬大鈞。
一雨薦涼全卻暑，兩湖添綠不生塵。
黃花又近重陽酒，白發長思五柳人。
急喚西風與湔洗，恨無好句逐時新。
三世諸佛不知有，顛狂普化翻筋斗。
貍奴白牯卻知有，寒拾相逢開笑口。
野干鳴，師子吼。
八兩半斤，十升一斗。
不從他覓，須還自有。
犬不擇家貧，子不嫌母丑。
