踏莎行竹塘寺寓同夏坦仙夜話

作者：陳世祥（清）

高笛橫空，柔弦靜月。流螢幾點(diǎn)都清絕。

坐來(lái)新露下梧桐，小涼時(shí)過(guò)羅衣摺。

云練孤飛，河繩低掣。百蟲(chóng)聲里塵情歇。

十年消受是真閑，夢(mèng)魂較比當(dāng)時(shí)貼。

譯文

高亢的笛聲在天空回蕩，輕柔的琴弦伴著寧?kù)o的月色。幾點(diǎn)流螢閃爍，一切都清幽絕美。坐下時(shí)，新降的露水從梧桐樹(shù)上落下，一陣微涼拂過(guò)，羅衣都起了褶皺。白云如練獨(dú)自飄飛，銀河如繩低垂搖曳。在百蟲(chóng)的鳴叫聲中，塵世的情思都消散了。十年來(lái)享受著真正的閑適，夢(mèng)魂也比當(dāng)年更加安穩(wěn)。

注釋

橫空：在天空回蕩。

清絕：清幽絕美。

云練：白云如練。

河繩：銀河如繩。

掣：拉，拽，這里形容銀河低垂搖曳。

塵情：塵世的情思。

消受：享受。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景較難確切知曉，但從詞中可推測(cè)，詩(shī)人可能在經(jīng)歷了一些世事之后，來(lái)到竹塘寺，在與友人夜話時(shí)，感受到了遠(yuǎn)離塵世的閑適，從而創(chuàng)作此詞。當(dāng)時(shí)應(yīng)處于一個(gè)相對(duì)寧?kù)o的環(huán)境，詩(shī)人心境平和。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是表達(dá)對(duì)閑適生活的喜愛(ài)與享受。其突出特點(diǎn)是意境清幽，通過(guò)多種意象描繪出夏夜之美。在文學(xué)上，展現(xiàn)了詞人細(xì)膩的情感和高超的寫(xiě)景抒情技巧。

猜你喜歡

冬夜宿演都院

作者：葛密（宋代）

槭槭嚴(yán)風(fēng)夕，煙含蕙炷清。燈生花里艷，雨作雪時(shí)聲。旅夢(mèng)回殘角，吟懷繞廢城。寂然群動(dòng)息，吾亦世紛平。

朱藤

作者：吳寬（明代）

裊裊數(shù)尺藤，往歲手親插。西庵敞短檐，藉爾兩相夾。歲久終蔓延，枝葉已交接。有花散紅纓，有子垂皂莢。赤日隔繁陰，偃息可移榻。但憂風(fēng)雨甚，高架一朝壓。霜雪卻不妨，忍冬共經(jīng)臘。

決明

作者：吳寬（明代）

黃花隱綠葉，雨過(guò)仍離披。不為杜老嘆，未是涼風(fēng)時(shí)。服食治目眚，吾將采掇之。不須更買(mǎi)藥，園丁是醫(yī)師。

游虎丘巖偶題壁韻葉因分字聯(lián)句贈(zèng)林謙之

作者：陳俊卿（宋代）

走筆題詩(shī)問(wèn)起居，近來(lái)導(dǎo)引復(fù)何如。從教兩鬢霜無(wú)數(shù)，卻要三田為有余。示病想同摩詰病，讀書(shū)還著子云書(shū)。梅霖十日宜高爽，試共登樓一豁舒。

偶見(jiàn)元李希籧提舉遺墨乞歸賓之蓋希籧其先世

作者：吳寬（明代）

遺墨持歸走僮仆，想見(jiàn)開(kāi)緘重薰沐。百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛絲光奪目。遂令短紙一尺余，價(jià)壓書(shū)巢三萬(wàn)軸。乞鄰與人真自慚，藝苑酬功百言足。夜歸解帶不成眠，海月亭亭當(dāng)矮屋。瑯然烏鵲忽驚飛，月下新篇已堪讀。湖湘文種傳一家，前有希籧后懷麓。吳人再結(jié)文章緣，幾上分明留此幅。錦囊收貯莫教遲，俗子無(wú)知將手觸。后世諸孫更好文，還向吳人獲珠玉。