解連環 香篆，和張雨珊丈韻
返魂難曳，小屏山一角，冷清清地。驀茶香、揚轉風簾，又偷共春窩，暝愁低綴。病月凄煙，畫一個、簾前心字。只梨云斷夢，梅雨枯禪，錯被鉤起。
幽歡背燈暗記。記濃熏翠被，羅帳私倚。怕深宵、坐暖檀床，恁釵撥爐灰，自添沉水。瑣檻云窗，盡蛛網、露涼頻系。綰相思、夜闌篆冷，替儂寄意。
返魂難曳，小屏山一角，冷清清地。驀茶香、揚轉風簾，又偷共春窩，暝愁低綴。病月凄煙，畫一個、簾前心字。只梨云斷夢，梅雨枯禪，錯被鉤起。
幽歡背燈暗記。記濃熏翠被，羅帳私倚。怕深宵、坐暖檀床，恁釵撥爐灰，自添沉水。瑣檻云窗，盡蛛網、露涼頻系。綰相思、夜闌篆冷，替儂寄意。
返魂香難以被曳動，小屏風的一角，清冷孤寂。突然茶煙飄香，被風簾卷起旋轉，又偷偷與春閨暖窩相伴，在暮色愁思中低低縈繞。病月般的殘月，凄迷的煙靄，畫出簾前一個心字形的香篆。只可惜梨花云般的美夢已斷，梅雨時節的枯寂禪意，都被這香篆錯誤地勾起。往昔幽歡在燈影下暗記，記得曾在熏香濃郁的翠被中，與你倚在羅帳私語。怕深宵獨坐，暖了檀木床，用金釵撥弄爐灰，自行添上沉水香。雕花欄桿與云窗下，滿是蛛網，常被涼露系住。深夜里香篆燃盡冷卻，仿佛替我綰住相思，寄去心意。
返魂：指返魂香，一種香料，傳說能起死回生，此處指香篆所用香料。
心字：指心字形的香篆，古代香粉制成的篆文，燃時形成心狀紋路。
檀床：檀木制成的床，此處代指閨房用具。
沉水：即沉水香，沉香，一種名貴香料。
篆冷：指香篆燃盡冷卻，篆指盤香或香粉印成的圖形。
此詞為和張雨珊之作，具體創作時間未詳。當是作者在閑適或孤寂情境中，借‘香篆’這一小物，追憶往昔幽歡，抒發內心的相思與悵惘。唱和之作常重情感共鳴，故詞中細節多圍繞香篆的燃盡、追憶展開，貼合文人雅趣。
全詞以‘香篆’為核心，上片寫香篆燃時的清冷場景與勾動的舊夢，下片追憶幽歡細節與當下添香的孤寂，通過香篆的‘冷’與‘暖’、‘斷’與‘系’，含蓄表達相思之深。語言婉約，意象靈動，是詠物抒情的小令佳作。
金丹妙通靈，子有遺世術。石髓不成餐，閔予多滯骨。
絲聲紡事暮，搗聲寒事來。竹葉將菊花，及時同一杯。
匏器祀天地，貴質不貴華。土緣井渠繁，生氣泄大和。
革面固非性，小人變丹青。木雞本無心，風雨安所能。
美人窈窕家南國，可與副笄親黍稷。平生寂莫鳳將雛，慚愧木桃猶報璧。
石城三槳為誰催，萬里清江凌不測。王門酒肉傲勝詭，豈有鄒陽仍下客。
危詞欲洗大夫冤，千載獨懷吾祖賢。不量腹小文籍博，頗似井蜺輕飲川。
丈夫趣舍無南北，情親非為墻屋連。子真正用臥谷口，乃有高名諠日邊。
胸中傀磊契何所，自笑柴愚得參魯。借令好問忘足繭，狐腋豈堪黃犬補。
吾身櫟社真寄耳，趣取無用安足數。無心俎幾彘盤辱，拳曲不羞人厭睹。
土山出火石為融，羲和當午車隆隆。通渠束帶過者寡，乃獨葛巾終日同。
傾囷倒廩用餉我，我為牙羽陳編鐘。蟬聲入耳廩節改，別我整驂無愧容。
天上行云曳白衣，半銜晴日在林扉。
盤花落雁驚還起，啄食饑烏趁不飛。
榆莢青錢飄已盡，月堤流水漭相圍。
征途處處塵隨眼，多病長年與世違。
蘇州有，常州有。
月白風清，天長地久。
路著舊鄉關，金毛善哮吼。
父慈子孝少人知，回首面南看北斗。
從前日月，依舊山川。
瀉碧堆青，輝騰今古。
曾無間斷，豈有虧盈。
幾般云色出峰頂，一樣泉聲落檻前。
風云日夕改，秋氣襲堂闈。
映葉無蜩響，依叢有蝶歸。
官壺催賜酎，鄰杵急成衣。
留滯真何補，莼鱸興又違。
二年兩度踏京塵，猶喜常逢杜子春。
文學老來從舊日，金蘭同好更何人。
身慚隨檄終難強，計欲歸耕未敢陳。
正是桃花紅似血，不應無酒但霑巾。
搖軒柳態未應還，正在憑高望遠間。
一夜春風吹北渚，清晨佳氣滿南山。
動頭樂事從今數，信手詩章莫放閑。
但惜濉陽蔡公子，鶑花爛漫向京關。
溯風何敢祝淮神，青律飛灰氣自醇。
顧我衰容唯??酒，因君佳句始知春。
山中桂子年年好，觀里桃英日日新。
延對彤廷須努力，詹生學問及昌辰。
十年一麥禾，此歲亦難得。
寄語吾州人，不飲良大惑。
經時無死市，吏責亦可塞。
先生門弟子，佐守同一國。
舉杯日相屬，有句安得默。
隠隠遙山列畫屏，簷間寸碧與云平。
低回席上遺簪露，仿佛墻東翠黛橫。
虛景遠涵千里色，晚暉仍借一溪清。
春風景物知多少，可稱收身樂此生。
著瓦霜華冷，暝空曉霧均。
氣昏難見日，風過易生塵。
洗硯冰紋破，憑??火色春。
莫嫌寒尚薄，雨雪更愁人。
一伏青蒲上，三年瘴海濱。
泉甘不出戶，客醉豈無神。
報國心長在，知恩志未伸。
追懷垂絕語，空有淚盈巾。
坐狂得世捐，作官故不了。十年未弛負，半世不黔灶。居然顏玉雪，及是鬢蓬葆。
碧山已焚魚，白水初種稻。瓜區可深隠，圭竇便卻埽。之子懷世資，行修名譽好。
避人本愉恬，坐我亦枯槁。頃求田野處，政以城郭擾。常時啜仳別，幸爾晏言笑。
如蘭豈異臭，復瓿本均好。不懲范釜塵，尚作韓編盜。斲輪元戒疾，纻絮非病少。
莞爾勸之休，怡然守而嫪。翻思南遷久，祇幸北歸早。三已令奚慍，四至卿誠巧。
所欣顛木蘗，莫羨姣人瞭。同氣靡間言，它人闕忠告。貧居無酒肉，窮巷有探討。
葵作飽蓬蓬，茗澆憂悄悄。長閑味更永，競進念已剿。目鴻天蒼蒼，夢蝶日杲杲。
蘅皋美新雨，藜杖邈高蹈。營齋直新徑，創檻俯幽沼。架以我園檀，茨之子官草。
優游聊卒歲，邂逅可同調。佩玉子終翔，菟裘我方老。囊中餐玉法，櫪上追風驃。
能知面不靦，未用心如攪。平生夔契慕，晚歲瞿聃妙。但欲入林深，子來應問道。
橋西積雪度新晴，卜筑茅堂快落成。
郁郁奇花鋪野趣，關關好鳥和書聲。
春濃嵐色無邊景，水浄天光徹底清。
記得程門窗草綠，至今遐想每馳情。
