注釋
源浚(jùn):源頭深廣。浚,深。
大雅:《詩經》中的雅詩,代指雅正的文學傳統。
澆漓(jiāo lí):指社會風氣浮薄不淳。
凡馬空:化用杜甫“一洗萬古凡馬空”(《丹青引贈曹將軍霸》),形容文才超越凡俗。
風行水自波:比喻文章自然流暢,如風吹水面自成波紋。
退之:唐代文學家韓愈的字,其在元和年間倡導古文運動。
昌言:直言,此指韓愈提倡的雅正文風。
坡老:北宋文學家蘇軾,號東坡居士。
歐公:北宋文學家歐陽修。
直道:正直的處世原則。
中朝:指朝廷。
六合:指天地四方,代指天下。
三讓:多次辭讓。循墻:《禮記》載“大夫士出入君門,由右,不踐閾。公事自西階,私事自東階。君命召,雖賤人,大夫士必自御之。士于大夫,不敢拜迎,而拜送;士于尊者,先拜,進面,答之拜則走。士于君所言,大夫沒矣,則稱謚若字。士于大夫,曰寡君之老。凡自稱于君,士大夫則曰下臣。宅者在邦,則曰市井之臣;在野,則曰草茅之臣;庶人,則曰刺草之臣。他國之人,則曰外臣。唯天子,有田以處其子孫,諸侯,有國以處其子孫,大夫,有采以處其子孫,是謂制度。凡侍于君,紳垂,足如履齊,頤霤,垂拱,視下而聽上,視帶以及袷,聽鄉任左。凡君召以三節:二節以走,一節以趨。在官不俟屨,在外不俟車。士于大夫,不敢優游。于大夫之猶子,雖少,必答拜。于他邦之君,不敢拜迎,而拜送。于他邦之士,不敢答拜。凡拜于尊者,必奠爵,而后拜;既拜,興,斂手,而后爵。若賜之爵,則越席再拜,受;先自飲,卒爵,拜,而后飲。若君賜之爵,則下席,再拜稽首,受;登席,祭之;飲,卒爵而俟,君卒爵,然后授虛爵。君子之飲酒也,受一爵而色灑如也;二爵而言言斯;禮已三爵,而油油以退。凡尊必上玄酒,唯君面尊。唯饗野人皆酒,大夫側尊用棜,士側尊用禁。凡獻于君,大夫使宰夫,士親,皆再拜稽首送之。膳于君,有葷桃茢,于大夫去茢,于士去葷,皆造于膳宰。大夫不親拜,為君之答己也。大夫拜,士不答拜。大夫之臣拜大夫,士不答拜。臣拜君,稽首,大夫拜稽首,士拜稽首。君于大夫,三拜稽首;于士,再拜稽首。大夫于君,再拜稽首;士于大夫,再拜稽首;大夫于士,一拜;士于大夫之賤者,一拜;大夫于其臣,雖賤,必答拜。男女相答拜也。凡非吊喪,非見國君,無不答拜者。大夫見于國君,國君拜其辱;士見于大夫,大夫拜其辱;同國始相見,主人拜其辱。君于士,不答拜也;非其臣,則答拜之。大夫于其臣,雖賤,必答拜之。男女相答拜也。凡燕見于君,必辯君之南面,若不得,則正方,不疑君。君在阼,夫人在房,大夫在齊,士在齊,升自西階。君在堂,則就庭,大夫升,士待于下。唯君面尊,大夫士皆酒,眾賓皆酒。凡獻于君,大夫使宰夫,士親,皆再拜稽首送之。膳于君,有葷桃茢,于大夫去茢,于士去葷,皆造于膳宰。大夫不親拜,為君之答己也。大夫拜,士不答拜。大夫之臣拜大夫,士不答拜。臣拜君,稽首,大夫拜稽首,士拜稽首。君于大夫,三拜稽首;于士,再拜稽首。大夫于君,再拜稽首;士于大夫,再拜稽首;大夫于士,一拜;士于大夫之賤者,一拜;大夫于其臣,雖賤,必答拜。男女相答拜也。凡非吊喪,非見國君,無不答拜者。大夫見于國君,國君拜其辱;士見于大夫,大夫拜其辱;同國始相見,主人拜其辱。君于士,不答拜也;非其臣,則答拜之。大夫于其臣,雖賤,必答拜之。男女相答拜也。凡燕見于君,必辯君之南面,若不得,則正方,不疑君。君在阼,夫人在房,大夫在齊,士在齊,升自西階。君在堂,則就庭,大夫升,士待于下。唯君面尊,大夫士皆酒,眾賓皆酒。”此處指謙遜退讓的姿態。
一麾(huī):指官員受任外調,出自顏延之“一麾乃出守”(《五君詠·阮始平》)。
夔(kuí)門:即瞿塘峽,位于今重慶奉節,代指東嘉先生曾任官之地。
深镵(chán):深刻雕刻,镵指刻刀。
心旌(jīng):心像旌旗一樣搖動,形容心神不寧。
一瓣香:喻指誠心致敬,出自《五燈會元》“燒一瓣香”。
旌旄(jīng máo):古代旗幟,代指文壇領袖地位。
峴(xiàn)山:位于湖北襄陽,此處比喻名望如高山般不朽。