菩薩蠻 題喬無功萬書園小照
湘簾棐幾浮新綠。
香緘燕尾同心束。
舒卷不曾聞。
名山咫尺間。
好添圖外意。
新樣元和字。
回筆畫雙蛾。
春風樂事多。
湘簾棐幾浮新綠。
香緘燕尾同心束。
舒卷不曾聞。
名山咫尺間。
好添圖外意。
新樣元和字。
回筆畫雙蛾。
春風樂事多。
湘妃竹簾與榧木幾案上浮動著新生的綠意，香盒用燕尾形的同心結束緊。畫卷的展開與收合未聞聲響，仿佛咫尺之間便有名山勝景。最好再添些畫外的意趣，用新式的元和年間書法題字。回鋒運筆描繪女子雙眉，春風里盡是歡樂的事情。
湘簾：湘妃竹制作的簾子，質地細密，色澤淡雅。
棐（fěi）幾：榧木制成的幾案，榧木質地堅硬，紋理美觀。
香緘（jiān）：裝香料的匣子，此處指畫中器物。
燕尾：形容結扣形狀如燕子尾巴，細長分叉。
元和字：唐代元和年間（806-820）流行的書法風格，以圓潤秀雅為特征。
回筆：書法中的回鋒筆法，筆鋒行至末端稍回，使筆畫飽滿。
雙蛾：女子的雙眉，形如蠶蛾觸角，代指美人。
此詞為作者為友人喬無功的萬書園小照題詠而作。萬書園當為喬無功藏書或雅集之地，小照描繪其書齋景致。具體創作時間不詳，約為作者與喬無功交游期間，觀畫后即興題詠，以詩詞贊其雅趣。
全詞圍繞“題小照”展開，從畫中器物（湘簾、棐幾）、細節（香緘、同心結）到畫外意趣（題字、描眉），層層鋪陳，既贊畫境之美，更頌文人生活之樂，體現清代題畫詞重意趣、尚雅潔的特點。
幽壑窮余賞，林陰趁夕曛。 寺從山側見，水向路邊分。 軒檻詩龕敞，蔬苔廟祝耘。 便期肩一钁，種藥與鋤云。
野靜河流闊，蘆梢一向風。 船趨繩力健，水嚙岸根空。 村柵牛羊熟，灘菰雁鶩豐。 但無滄海警，安樂是吾通。
南北逢除日，天涯有去舟。 蠻城和雨閉，峽水帶春流。 不負新年感，惟多故國愁。 寧無賀新酒，徒此事羈囚。
官舍草初青，君應坐小亭。謾吟誰共續，高論我常聽。
莫嘆馮唐老，終期阮籍醒。由來丈夫志，唾手出青冥。
鏡展嬌如雪，衫輕怯受風。薄陰偏覺鬢絲濃。獨喜清秋無暑、畫船空。
頻勸杯中綠，微添酒后紅。銀箏一曲手玲瓏。見有檀痕低掐、印酥胸。
墻邊桃靨晴微逗，楊柳弱枝垂瘦。平郊花草逐人香，都是黃疏青豆。
誰家少婦，踏青歸去，不省釵鈿溜。
無情嫩綠江邊斗，喚起迭翻新奏。暖風引出汗微香，沾上游春衫袖。
怪他江水，晴波有暈，似學眉兒皺。
記得杏園新放，社日近時來訪。尋著舊巢思度歲，早已香泥零蕩。
芹渚柳花村，獨自飛飛凝望。
系足紅綃無恙，驀有離情別狀。王謝人家剛廢盡，欲入烏衣惆悵。
失路巧呢喃，唯有落花依傍。
琵琶馬上彈，行路曲中難。漢月正南遠，燕山直北寒。 髻鬟風拂散，眉黛雪沾殘。斟酌紅顏盡，何勞鏡里看。
大婦裁紈素，中婦弄明珰。小婦多姿態，登樓紅粉妝。 丈人且安坐，初日漸流光。
白發髼松不記年，扁舟泊在荻花邊。 天上月，水中天，夜夜煙波得意眠。
蘭芷流來水亦香。滿汀鷗鷺動斜陽。聲欸乃，間鳴榔。儂家只合岸西旁。
滿湖飛雪攪長空。急起呼兒上短篷。蓑笠具，晝圖同。釬笛聲長曲未終。
離騷讀罷怨聲聲。曾向江邊問屈平。醒還醉，醉還醒。笑指滄浪可濯纓。
雄名垂竹帛，荒陵壓阡陌。 終古更何聞，悲風入松柏。
解遣愁人，能添喜氣。些兒好事先施力。畫堂深處伴妖嬈，絳紗籠里丹砂赤。 有艷難留，無根怎覓。幾回不忍輕輕別。玉人曾向耳邊言，花有信、人無的。
