竹林王氏索題 覆船曉日
神僧昔渡海，覆舟耀靈蹤。不隨滄溟去，化作青芙蓉。
宿云晻曖深，夜雨蒼翠重。摶桑炫初旭，輝耀在高峰。
亭亭霜雪干，隱隱煙霞島。孤絕幽勢多，澄灣下相抱。
暝光澹將夕，霽色浮初曉。時有遼東禽，飛來海天窅。
溪山明且秀，美景如越中。投竿屬清夜，扁舟若乘空。
波流澄素光，絲綸飏微風。絕勝寒江上，急雪欺孤篷。
石磴緣蒼蒼，負薪下層峭。歌聲相應發，山木閃殘照。
近驚幽谷響，遠答清猿嘯。欸乃江上音，煙波豈同調。
神僧昔渡海，覆舟耀靈蹤。不隨滄溟去，化作青芙蓉。
宿云晻曖深，夜雨蒼翠重。摶桑炫初旭，輝耀在高峰。
亭亭霜雪干，隱隱煙霞島。孤絕幽勢多，澄灣下相抱。
暝光澹將夕，霽色浮初曉。時有遼東禽，飛來海天窅。
溪山明且秀，美景如越中。投竿屬清夜，扁舟若乘空。
波流澄素光，絲綸飏微風。絕勝寒江上，急雪欺孤篷。
石磴緣蒼蒼，負薪下層峭。歌聲相應發，山木閃殘照。
近驚幽谷響，遠答清猿嘯。欸乃江上音，煙波豈同調。
從前有位神僧渡海，船只傾覆卻顯靈蹤。未隨大海流逝而去，化作青青芙蓉山峰。夜云籠罩朦朧幽深，經雨山色更顯濃重。扶桑映出初升朝陽，光輝灑在高峻山頂。樹干挺拔如霜似雪，煙霞繚繞隱現島嶼。山勢孤絕幽奇萬千，清澈水灣環抱山腳。暮色漸濃接近黃昏，雨過天晴晨色浮動。時有遼東仙禽飛來，掠過海天遙遠虛空。溪山明麗景色秀美，宛如越中佳境相同。深夜持竿垂釣江清，扁舟輕泛如乘空中。水波映著素潔月光，釣絲輕揚微風吹送。遠勝寒江風雪之中，急雪拍打孤獨船篷。石徑蜿蜒穿過蒼林，負柴人走下陡山峯。歌聲互相應和飄起，山林閃爍落日殘紅。近聞幽谷回聲激蕩，遠應清猿長嘯連聲。江上飄來欸乃櫓聲，煙波浩渺意境不同。
靈蹤：靈異的蹤跡，指神僧渡海留下的神奇痕跡。
青芙蓉：比喻覆船山如青色的芙蓉花，形容山形秀美。
摶（tuán）桑：即“扶桑”，神話中日出之處的神樹，此處代指初升的太陽。
晻曖（ǎn ài）：光線昏暗、模糊不清的樣子。
遼東禽：可能用“丁令威化鶴”典故（《搜神后記》），代指仙禽，增添隱逸意味。
絲綸：釣魚用的絲線，此處指釣竿。
石磴（dèng）：石頭臺階，山間小路。
欸（ǎi）乃：搖櫓聲或行船時的號子聲，常與山水意境關聯。
此詩為應“竹林王氏”之邀而作（題中“索題”點明），具體創作時間無考，當為詩人游覽或觀畫后，以“覆船曉日”為題，描繪其所見之景與所感之情。
全詩以“覆船曉日”為核心，從神僧傳說引入，逐層鋪展曉日下覆船山的峰、云、日、島、溪、舟等景致，融合視聽之趣，既展現自然之美，又暗含隱逸之思，語言生動，意境幽遠。
廉可繼懸魚，官清術有馀。 民田侵廢苑，公署似間居。 草長通囹圄，花飛落簿書。 見君松操直，經考只如初。
平生讀書，如風過耳。 歲月共流轉，如磨復如蟻。 一如人嚼蠟，而不見其味。 又如弄孤杵，連夜不成米。 又如過羊腸，十步復一止。 年頭月尾無一是，咄咄癡頑不識字。 見君詩，舌如黐， 愧我為人師。怪怪奇奇， 如懸崖萬仞龍盤古樹枝。又如生馬不施鞚而馳， 又如錦苔封漫峴山千墮淚碑。又如玉關客， 血上老犀衣。盧仝孟郊骨已朽， 眼睛頭顱何人相傳授。與君往還歲月久， 比來春負入我牖，便覺巖前草木件件有生意。 跨蹇驢，出古寺， 欲訪子云問難字。
捫蘿梯峭石，直上青云端。 咫尺星斗光，冷射人心寒。
秋崖一夕卷炎蒸，那更揮斤為斲冰。 碧落舊尋燒藥灶，白芒長對讀書燈。 相期大庾何多日，似出浮屠向上層。 縱有分張吾未老，定從臺閣看飛騰。
造化鑿紳維，千巖斗空碧。 有時云雨開，殘陽落幽石。
飛泉成五級，一級一龍湫。 削出萬仞秀，詎讓蓬萊丘。
峭石狀危屏，截斷諸峰青。 白云觸不飛，仙掌空遺名。
雙峰起云際，仿佛五侯門。 煙霞鎖不開，曾無車馬奔。
輕策臨絕壁，招提謁金仙。舟車無由徑，巖嶠乃屬天。 躑躅淹昃景，夷猶望新弦。石門變暝色，谷口生人煙。 陽雁叫平楚，秋風急寒川。馳暉苦代謝，浮脆慚貞堅。 永欲臥丘壑，息心依梵筵。誓將歷劫愿，無以外物牽。
魯恭為中牟令，重德化，不任刑罰。袁安聞之，疑其不實，陰使人往視之。其人隨恭行阡陌，俱坐桑下。有雉過，止其旁，旁有兒童。其人曰：“兒何不捕之？”兒言雉方雛，不得捕。其人訝而起，與恭訣曰：“所以來者，欲察君之政績也。今蝗不犯境，此一異也；愛及鳥獸，此二異也；兒童有仁心，此三異也。久留徒擾賢者耳，吾將速反，以狀白安。”
年四歲時，與諸兄共食梨，融輒引小者?！笕藛柶涔剩鹪唬骸倚?，法當取小者。’由是宗族奇之。
董宣，字少平，陳留圉人也。后特征為洛陽令。時湖陽公主蒼頭白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘。宣于夏門亭候之，乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝。帝大怒，召宣，欲箠殺之。宣叩頭曰：“愿乞一言而死?！钡墼唬骸坝窝裕俊毙唬骸氨菹率サ轮信d，而縱奴殺良人，將何以理天下乎？臣不須箠，請得自殺。”即以頭擊楹，流血被面。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主，宣不從，強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。主曰：“文叔為白衣時，臧亡匿死，吏不敢至門。今為天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同?！币螂窂婍椓畛觥Ｙn錢三十萬。宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強，莫不震栗。京師號為“臥虎”。歌之曰“桴鼓不鳴董少平?！?
在縣五年。年七十四，卒于官。詔遣使者臨視，唯見布被覆尸，妻子對哭，有大麥數斛，敝車一乘。帝傷之，曰：“董宣廉潔，死乃知之?！币孕麌L為二千石，賜艾綬，葬以大夫禮。
陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。祖河東太守。蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客?！鞭唬骸按笳煞蛱幨溃敀叱煜拢彩乱皇液??！鼻谥溆星迨乐?，甚奇之。
陳寔，東漢人也，為人仁愛。時歲饑民餒，有盜夜入其室，棲于梁上。寔陰見之，乃起整衣，呼命子孫，正色訓之，曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本惡，習以性成，遂至于斯。”兒孫曰：“孰也？”寔指梁上盜曰：“梁上君子者是矣！”盜大驚，自投于地，稽顙歸罪。寔徐譬之曰：“視君狀貌，不似惡人，宜深克己反善?！比淮水斢韶毨?，令遺絹二匹。自是一縣無復盜竊。
郭伋字細侯，扶風茂陵人也。伋少有志行，哀平間辟大司空府，三遷為漁陽都尉。王莽時為上谷大尹，遷并州牧。更始新立，三輔連被兵寇，百姓震駭，強宗右姓各擁眾保營，莫肯先附。更始素聞伋名，征拜左馮翊，使鎮撫百姓。世祖即位，拜雍州牧，再轉為尚書令，數納忠諫爭。
建武四年，出為中山太守。明年，彭寵滅，轉為漁陽太守。漁陽既離王莽之亂，重以彭寵之敗，民多猾惡，寇賊充斥。伋到，示以信賞，糾戮渠帥，盜賊銷散。時匈奴數抄郡界，邊境苦之。伋整勒士馬，設攻守之略，匈奴畏憚遠跡，不敢復入塞，民得安業。后潁川盜賊群起，九年，征拜潁川太守。伋到郡，招懷山賊陽夏趙宏、襄城召吳等數百人，皆束手詣伋降，悉遣歸附農。因自劾專命，帝美其策，不以咎之。后宏、吳等黨與聞伋威信，遠自江南，或從幽、冀，不期俱降，絡繹不絕。
帝以盧芳據北土，乃調伋為并州牧。過京師謝恩，帝即引見，并召皇太子諸王宴語終日，賞賜車馬衣服什物。伋因言選補眾職，當簡天下賢俊。帝納之。始至行部，到西河美稷，有童兒數百，各騎竹馬，道次迎拜。伋問：“兒曹何自遠來？”對曰：“聞使君到，喜，故來奉迎?！眮侈o謝之。及事訖，諸兒復送至郭外，問：“使君何日當還？”伋謂別駕從事，計日告之。行部既還，先期一日，伋為違信于諸兒，遂止于野亭，須期乃入。是時朝廷多舉伋可為大司空，帝以并部尚有盧芳之儆，且匈奴未安，欲使久于其事，故不召。伋知盧芳夙賊，難卒以力制，常嚴烽候，明購賞。芳將隋昱遂謀脅芳降伋，芳乃亡入匈奴。二十二年，征為太中大夫，賜宅一區，及帷帳錢榖，以充其家，伋輒散與宗親九族，無所遺余。
