鳳莊八詠晴原眺處

作者：祁順（明）

宿雨初收日麗空，興來移步鳳崗東。四圍景物登臨下，百詠詩情指顧中。老眼直窮天地遠，閒心應與水云同。素翁此處真堪樂，不羨身乘破浪風。

古木壇中藹綠陰，葛巾藜杖慣追尋。隨行童冠從容到，列坐壺觴次第斟。春日恍聞曾點瑟，雄風如透楚王襟。素翁此處真堪樂，何用蘭亭慨古今。

隱隱山莊一徑微，舊栽松竹盡成圍。春苔帶雨香粘屐，曉洞飛嵐翠濕衣。幾處亭臺分野趣，數聲雞犬隔林霏。素翁此處真堪樂，布襪青鞋愿不違。

聞說莊南景最佳，天然泉石巧安排。寒流曲折通滄海，碧玉崚嶒削斷崖。點染丹青非畫筆，牢籠風月是詩懷。素翁此處真堪樂，更欲誅茅結小齋。

瀟灑瑯玕數百科，虛窗習靜養天和。濃陰當座午方匝，清意入簾秋更多。風雨自鳴蒼玉佩，塵埃不到懶云窩。素翁此處真堪樂，淇澳詩章任醉哦。

瀲滟方池著小亭，亭中風致十分清。云連樹色高低合，天映波光上下明。當暑不知紅日熾，投閑惟與白鷗盟。素翁此處真堪樂，坦腹長吟老一生。

手植名花次第新，每從花底會賓親。園林數畝渾如繡，景物四時都是春。香撲酒尊風作黨，影侵臺榭月傳神。素翁此處真堪樂，多少秾華屬主人。

家有蘇君二頃田，西風禾稼滿莊前。才看碧浪浮平地，忽覺黃云接遠天。場圃積馀香燦爛，饔飧炊出玉鮮妍。素翁此處真堪樂，擊壤長歌大有年。

譯文

昨夜的雨剛停，天空陽光明媚，興致來了便移步到鳳崗東邊。站在高處俯瞰四周的景物，瞬間百篇詩情涌上心頭。老眼能望盡天地的遙遠，閑心應和那水云一樣自在。素翁在此處真的很快樂，不羨慕乘風破浪的豪邁。古木壇中綠蔭藹藹，我常戴著葛巾、拄著藜杖來探尋。隨行的童子和年輕人從容走來，依次坐下，把酒逐次斟滿。春日里仿佛聽到曾點彈奏的瑟音，雄風好像穿透了楚王的衣襟。素翁在此處真的很快樂，何必像蘭亭集會那樣感慨古今。隱隱約約的山莊有一條小徑很細微，以前栽種的松竹都已環繞成林。帶著雨的春苔香氣粘在鞋上，清晨山洞飄出的霧氣打濕了衣裳。幾處亭臺分布著田園野趣，幾聲雞犬的叫聲隔著樹林中的霧氣傳來。素翁在此處真的很快樂，穿著布襪青鞋的心愿不會違背。聽說莊南的景色最好，天然的泉石巧妙地安排著。寒冷的溪流曲折地通向大海，碧綠的山崖如刀削般陡峭。這景色不用畫筆點染，用詩心就能囊括風月。素翁在此處真的很快樂，更想在此處除草結個小茅屋。瀟灑的翠竹有幾百棵，在虛窗下修身養性，保持自然的和諧。濃陰在中午時才把座位環繞，清涼的意趣在秋天更多地透進簾內。風雨中竹子像蒼玉佩發出聲響，塵埃到不了這如懶云窩般的地方。素翁在此處真的很快樂，隨意吟誦《淇澳》詩章，沉醉其中。波光瀲滟的方池上有個小亭子，亭中的景致十分清幽。云與樹色高低相連，天空倒映在波光中上下明亮。盛夏時感覺不到紅日的熾熱，閑暇時只與白鷗為伴。素翁在此處真的很快樂，袒露著肚子長吟度過一生。親手栽種的名花依次綻放新鮮，常常在花下會見賓客和親人。幾畝園林宛如錦繡，四季的景物都如春天般美好?；ㄏ憬柚L撲向酒尊，月光下花影映在臺榭上格外傳神。素翁在此處真的很快樂，多少繁花都屬于主人。家里有像蘇軾那樣的二頃田，西風中莊前滿是莊稼。剛看到碧綠的麥浪在平地起伏，忽然又覺得金黃的麥浪連接著遠天。場圃里堆積的糧食香氣燦爛，煮出的飯食如玉般新鮮好看。素翁在此處真的很快樂，擊壤而歌慶祝豐收年。

注釋

宿雨：昨夜的雨。

鳳崗：地名。

指顧：一指一瞥之間，形容時間短暫。

老眼：老年人的眼睛。

素翁：作者自稱或詩中主人公。

葛巾：用葛布做的頭巾。

藜杖：用藜的老莖做的手杖。

曾點瑟：曾點，孔子弟子，曾在春天和童子們一起游玩，鼓瑟而歌。

雄風：強勁的風。

崚嶒：形容山高峻。

瑯玕：翠竹。

天和：自然的祥和之氣。

蒼玉佩：形容竹子在風雨中發出的聲音像玉佩碰撞聲。

懶云窩：指隱士居住的地方。

淇澳詩章：《詩經·衛風·淇奧》，贊美君子的詩。

瀲滟：形容水波流動的樣子。

饔飧：指飯食。

擊壤：古代的一種游戲，后成為歌頌太平盛世的典故。

創作背景

具體創作時間和地點難以確切考證，但從詩中可以看出，詩人處于一個寧靜的田園環境中。可能是詩人在鳳莊居住或游覽時，被鳳莊的美景和閑適的生活所吸引，有感而發創作了這組詩，以表達對這種生活的喜愛和向往。

簡析

這首詩主旨是贊美鳳莊的美景和閑適生活。其突出特點是多角度描繪鳳莊不同場景，語言優美，意境閑適。在文學史上雖可能沒有廣泛影響力，但展現了古代文人對田園生活的追求和贊美。

猜你喜歡

陳時政疏

作者：馬周（唐代）

　　貞觀十一年，侍御史馬周上疏陳時政曰：臣歷睹前代，自夏、殷、周及漢氏之有天下，傳祚相繼，多者八百余年，少者猶四五百年，皆為積德累業，恩結于人心。今陛下雖以大功定天下，而積德日淺，固當崇禹、湯、文、武之道，廣施德化，使恩有余地，為子孫立萬代之基。豈欲但令政教無失，以持當年而已！且自古明王圣主雖因人設教，寬猛隨時，而大要以節儉于身、恩加于人二者是務。故其下愛之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之如雷霆。此其所以卜祚遐長而禍亂不作也。

　　今百姓承喪亂之后，比于隋時，才十分之一。而供官徭役，道路相繼。兄去弟還，首尾不絕。遠者往來五六千里，春秋冬夏，略無休時。陛下雖每有恩詔，令其減省，而有司作既不廢，自然須人，徒行文書，役之如故。臣每訪問，四五年來，百姓頗有怨嗟之言，以陛下不存養之。

　　昔唐堯茅茨土階，夏禹惡衣菲食，如此之事，臣知不復可行于今。漢文帝惜百金之費，輟露臺之役，集上書囊以為殿帷，所幸夫人衣不曳地。至景帝以錦繡纂組妨害女工，特詔除之，所以百姓安樂。后至孝武帝，雖窮奢極侈，而承文景遺德，故人心不動。向使高祖之后即有武帝，天下必不能全。此于時代差近，事跡可見。今京師及益州諸處營造供奉器物，并諸王妃主服飾，議者皆不以為儉。臣聞昧旦丕顯，后世猶怠，作法于理，其弊猶亂。陛下少處民間，知百姓辛苦，前代成敗，目所親見，尚猶如此，而皇太子生長深宮，不更外事，即萬歲之后，固圣慮所當憂也。

　　臣竊尋往代以來成敗之事，但有黎庶怨叛，聚為盜賊，其國無不即滅，人主雖欲改悔，未有重能安全者。凡修政教，當修之于可修之時，若事變一起，而后悔之，則無益也。自古以來，國之興亡不由蓄積多少，惟在百姓苦樂。但貯積者固是國之常事，要當人有余力而后收之。若人勞而強斂之，竟以資寇，積之無益也。然儉以息人，貞觀之初，陛下已躬為之，故今行之不難也。為之一日，則天下知之，式歌且舞矣。若人既勞矣，而用之不息，倘中國被水旱之災，邊方有風塵之警，狂狡因之竊發，則有不可測之事，非徒圣躬旰食晏寢而已。若以陛下之圣明，誠欲勵精為政，不煩遠求上古之術，但及貞觀之初，則天下幸甚。