他鄉(xiāng)見(jiàn)月能凄楚，天氣偏如許。一院蟲(chóng)音，一聲更鼓，一陣黃昏雨。
孤燈照影無(wú)人語(yǔ)，默把中秋數(shù)。荏苒華年，更番離別，九載天涯度。
清霄定置高堂酒，料得杯當(dāng)手。弱婦扶持，雛孫宛轉(zhuǎn)，怎及兒將母。
遙憐扶杖依南斗，明歲兒歸否。窮達(dá)難知，團(tuán)欒最樂(lè)，悔煞長(zhǎng)安走。
去年拜月深閨里，憶我風(fēng)檐底。一片清輝，三條畫(huà)燭，遠(yuǎn)盼泥金喜。
今年憶我愁千里，月上天如水。姑鬢成絲，兒膚勝雪，瘦影中間倚。
在他鄉(xiāng)看到月亮?xí)械狡鄾霰瘋鞖馄彩侨绱恕Ｔ鹤永锵x(chóng)聲陣陣，更鼓聲聲，還下著一陣黃昏雨。孤燈照著自己的影子，無(wú)人可以交談，默默地?cái)?shù)著中秋。時(shí)光匆匆過(guò)去，經(jīng)歷了一次次離別，已經(jīng)在天涯度過(guò)九年。清朗的夜晚，家中長(zhǎng)輩一定擺好了酒，想必正端起酒杯。妻子在旁扶持，小孫子繞膝，可哪里比得上兒子陪伴母親。遙想母親拄著拐杖仰望南方，不知明年兒子能否歸來(lái)。窮達(dá)難以預(yù)料，一家人團(tuán)圓最快樂(lè)，后悔到長(zhǎng)安奔波。去年在深閨中拜月，還記掛著在風(fēng)中屋檐下的我。一片清亮的月光，三根畫(huà)燭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)盼望著我金榜題名的喜訊。今年我在千里之外憂(yōu)愁，月亮升上天空，如水般清澈。姑姑鬢發(fā)已白，兒子肌膚如雪，他們的瘦影相互依偎。
凄楚：凄涼悲哀。
荏苒：時(shí)光漸漸過(guò)去。
清霄：清朗的夜晚。
高堂：指父母。
宛轉(zhuǎn)：形容聲音抑揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)，這里指小孫子活潑可愛(ài)的樣子。
南斗：星名，這里借指南方。
團(tuán)欒：團(tuán)聚。
泥金喜：指科舉中第的喜報(bào)。
從詞中‘九載天涯度’‘悔煞長(zhǎng)安走’等內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人可能為了科舉仕途在長(zhǎng)安等地漂泊多年。在中秋等節(jié)日，看到月亮，觸發(fā)了對(duì)家鄉(xiāng)親人的思念，回憶起家人盼自己科舉高中的情景，從而創(chuàng)作此詞，表達(dá)內(nèi)心復(fù)雜的情感。
這首詞主旨是抒發(fā)漂泊在外的孤寂和對(duì)家人的思念，以及對(duì)仕途奔波的悔意。其特點(diǎn)是情感細(xì)膩，通過(guò)多種意象和表現(xiàn)手法將情感表達(dá)得深沉動(dòng)人。在文學(xué)史上雖可能并非經(jīng)典大作，但能反映出當(dāng)時(shí)文人在科舉道路上的情感與境遇。
馬伶者，金陵梨園部也。金陵為明之留都，社稷百官皆在，而又當(dāng)太平盛時(shí)，人易為樂(lè)。其士女之問(wèn)桃葉渡、游雨花臺(tái)者，趾相錯(cuò)也。梨園以技鳴者，無(wú)慮數(shù)十輩，而其最著者二：曰興化部，曰華林部。
一日，新安賈合兩部為大會(huì)，遍征金陵之貴客文人，與夫妖姬靜女，莫不畢集。列興化于東肆，華林于西肆，兩肆皆奏《鳴鳳》，所謂椒山先生者。迨半奏，引商刻羽，抗墜疾徐，并稱(chēng)善也。當(dāng)兩相國(guó)論河套，而西肆之為嚴(yán)嵩相國(guó)者曰李伶，東肆則馬伶。坐客乃西顧而嘆，或大呼命酒，或移座更近之，首不復(fù)東。未幾更進(jìn)，則東肆不復(fù)能終曲。詢(xún)其故，蓋馬伶恥出李伶下，已易衣遁矣。馬伶者，金陵之善歌者也。既去，而興化部又不肯輒以易之，乃竟輟其技不奏，而華林部獨(dú)著。
去后且三年而馬伶歸，遍告其故侶，請(qǐng)于新安賈曰：“今日幸為開(kāi)宴，招前日賓客，愿與華林部更奏《鳴鳳》，奉一日歡。”既奏，已而論河套，馬伶復(fù)為嚴(yán)嵩相國(guó)以出，李伶忽失聲，匍匐前稱(chēng)弟子。興化部是日遂凌出華林部遠(yuǎn)甚。其夜，華林部過(guò)馬伶：“子，天下之善技也，然無(wú)以易李伶。李伶之為嚴(yán)相國(guó)至矣，子又安從授之而掩其上哉？”馬伶曰：“固然，天下無(wú)以易李伶；李伶即又不肯授我。我聞今相國(guó)昆山顧秉謙者，嚴(yán)相國(guó)儔也。我走京師，求為其門(mén)卒三年，日侍昆山相國(guó)于朝房，察其舉止，聆其語(yǔ)言，久乃得之。此吾之所為師也。”華林部相與羅拜而去。
馬伶，名錦，字云將，其先西域人，當(dāng)時(shí)猶稱(chēng)馬回回云。
侯方域曰：異哉，馬伶之自得師也。夫其以李伶為絕技，無(wú)所干求，乃走事昆山，見(jiàn)昆山猶之見(jiàn)分宜也；以分宜教分宜，安得不工哉?（嗚乎！恥其技之不若，而去數(shù)千里為卒三年，倘三年猶不得，即猶不歸耳。其志如此，技之工又須問(wèn)耶？
李姬者，名香，母曰貞麗。貞麗有俠氣，嘗一夜博，輸千金立盡。所交接皆當(dāng)世豪杰，尤與陽(yáng)羨陳貞慧善也。姬為其養(yǎng)女，亦俠而慧，略知書(shū)，能辨別士大夫賢否，張學(xué)士溥、夏吏部允彝急稱(chēng)之。少風(fēng)調(diào)皎爽不群。十三歲，從吳人周如松，受歌玉茗堂四傳奇，皆能盡其音節(jié)。尤工琵琶詞，然不輕發(fā)也。
雪苑侯生，己卯來(lái)金陵，與相識(shí)。姬嘗邀侯生為詩(shī)，而自歌以?xún)斨３酰钊巳畲箐呎撸园⒏轿褐屹t論城旦，屏居金陵，為清議所斥。陽(yáng)羨陳貞慧、貴池吳應(yīng)箕實(shí)首其事，持之力。大鋮不得已，欲侯生為解之，乃假所善王將軍，日載酒食與侯生游。姬曰：“王將軍貧，非結(jié)客者，公子盍叩之？”侯生三問(wèn)，將軍乃屏人述大鋮意。姬私語(yǔ)侯生曰：“妾少?gòu)募倌缸R(shí)陽(yáng)羨君，其人有高義，聞吳君尤錚錚，今皆與公子善，奈何以阮公負(fù)至交乎！且以公子之世望，安事阮公！公子讀萬(wàn)卷書(shū)，所見(jiàn)豈后于賤妾耶？”侯生大呼稱(chēng)善，醉而臥。王將軍者殊怏怏，因辭去，不復(fù)通。
未幾，侯生下第。姬置酒桃葉渡，歌琵琶詞以送之，曰：“公子才名文藻，雅不減中郎。中郎學(xué)不補(bǔ)行，今琵琶所傳詞固妄，然嘗昵董卓，不可掩也。公子豪邁不羈，又失意，此去相見(jiàn)未可期，愿終自愛(ài)，無(wú)忘妾所歌琵琶詞也！妾亦不復(fù)歌矣！”
侯生去后，而故開(kāi)府田仰者，以金三百鍰，邀姬一見(jiàn)。姬固卻之。開(kāi)府慚且怒，且有以中傷姬。姬嘆曰：“田公豈異于阮公乎？吾向之所贊于侯公子者謂何？今乃利其金而赴之，是妾賣(mài)公子矣！”卒不往。
某叨受太保先公深知，嘗援其難，公子又不以仆為不肖，數(shù)下交質(zhì)以所為文業(yè)。仆竊見(jiàn)郡中自吳徐二三子凋謝之后，近二十年絕無(wú)有清才標(biāo)映如公子者，嘗心口嘆頌不能置。今有所欲言，伏惟公子聽(tīng)之。
仆聞之賈子曰：諸人以太保既薨，有愿公子出而結(jié)交天下貴人，一如太保在日，以為克似太保者。竊謂太保在日，乃天下貴人，皆愿一當(dāng)以交太保，非太保之交之也。今論者顧欲公子求而交之，以為克似太保，此不惟不似，而固以相遠(yuǎn)甚矣。往郡中貴達(dá)子弟，固有然者，然皆以財(cái)力自雄，周旋良苦。今公子善病，體不任衣。太保清節(jié)，仆之所諒未有厚資貽公子也。所謂財(cái)與力者，公子自審能之乎？破其業(yè)以致貧，勞其身以致病，而徒博一交結(jié)貴人之名，仆竊為公子不取也。
抑人之所謂克似其先者有道，不可以不辨。有以卿相之子，世為卿相而不必不辱其先；有以卿相之子，乃甘為一介之士，而足以光益其袓父者。若公子不深察其道，即如諸人所云，亦不過(guò)仿太保在日存其門(mén)戶(hù)，方幅外似之耳，非謂公子遂真似太保為宰相也。公子之家昔為宰相，今為秀才，何可強(qiáng)同？顧舍其力之所能，可以得其真似，而必出于不可得之?dāng)?shù)，以為聊似其外者。何也？夫克似之道，在于守道，讀書(shū)。公子才氣超軼，何施不可？愿且朝夕自愛(ài)調(diào)病，病愈之后，以諸人所陳交結(jié)之才，多收古今書(shū)籍；以交結(jié)之力，閉戶(hù)力學(xué)而篤行之。如此一二十年，亦不必之作太保。即不然，太保亦必含笑于九泉，決不以公子甘為一介之士，遂以為不克似之也。某皇恐再拜。
檢點(diǎn)春光，囀不盡、千聲春鳥(niǎo)。驚心甚、偷送流年，報(bào)春又呼春杪。
濃綠煙拖花是夢(mèng)，殘紅雨過(guò)香生曉。愛(ài)吾廬城北，不用較春多少。
曲曲荒林，瀰瀰春漲，四面銀波縞。向中流、拿引蔥鹙，煩襟濯空如掃。
指斜陽(yáng)、樹(shù)掛愁些，易黃昏，天連青了。笑頻年，碧草炎枯，白鷴才到。
晝長(zhǎng)卜夜，盡待月上鳥(niǎo)飛，任魚(yú)游春沼。想多感多情，人世拘牽，難逢嬉笑。
舞愛(ài)溪前，歌聽(tīng)塵外，縱饒耳目成怡悅，只中年、歡處心神悄。
破除萬(wàn)事，須知飲莫留殘，便醉也，還縈攪。陡來(lái)心上，往日今番，一樣春風(fēng)裊。
端的年隨春逝，弄花攀柳，幾同榮落，幾爭(zhēng)媸好。燈火樓臺(tái)，笙簫尊酒，廿年勝事難重問(wèn)，喜白頭、健飯青天照。
臨流幾個(gè)知心，剩數(shù)晨鐘，星稀月小。
一彎西子臂，七竅比干心。美人烈士情無(wú)限，馀緒纏綿自古今。
華堂卻是留髡處，贏得潑天狂興。好事無(wú)多，歡場(chǎng)有幾，須識(shí)千秋俄頃。
萍蹤不定。聽(tīng)歌怨勞亭，落暉昏暝。戲語(yǔ)鶯鶯，獨(dú)眠曾否繡衾冷。
無(wú)端教我恨也，記牽衣執(zhí)手，如醉難醒。夢(mèng)里江山，心頭車(chē)馬，何用當(dāng)前人俊。
私情耿耿。對(duì)紅燭烏絲，倏然孤詠。不解前因，何為離別永。
想遍當(dāng)初意。的是三生事。一榻濃香，半窗明月，怎生忘記？
到而今、舊夢(mèng)轉(zhuǎn)荒唐，問(wèn)神山何地。
別去真兒戲。點(diǎn)點(diǎn)何曾遺。只這春衣，淚痕和酒，酒痕和淚。
欲更衣、生怕浣衣人，且和衣昏睡。
不知今夕為何夕。挨過(guò)黃昏還淚滴。床頭春酒夢(mèng)堪憐，燈下桃花人可憶。
重山復(fù)水無(wú)消息。縱是靈犀通不得。當(dāng)年密誓兩心堅(jiān)，兩地相思空血碧。
乍暖微寒，一天雨釀，黃鸝愁濕聲聲。小樓靜悄，蕭然日坐愁城。
不為傷春多悵望，無(wú)聊偏覺(jué)意難平。消磨盡、雄心壯志，空自悲鳴。
欣逢雙鯉堪憑。記去時(shí)年月，往事分明。幾番欲展，見(jiàn)重重密印層層。
多少閒情縈舊恨，悶懷未了怕還增。看光陰、年年虛度，卻似浮萍。
九曲羊腸，翻云覆雨，坑殺孤身骯臟。舊時(shí)心，眼前狀。
噬同餓虎，驚如惡浪。回首昔日香溫，羅幃細(xì)語(yǔ)，幾堪惆悵。
薄命遭逢，好花風(fēng)雨，中變易于反掌。依稀想像，兩載知交，堪惜竟存影響。
詩(shī)成后，夢(mèng)回時(shí)，曾否玉容無(wú)恙？曉起漫成思省，個(gè)中何必盡多障。
且顛倒、披衣閒詠，似流波已往。
麥秋時(shí)節(jié)多陰雨，釀出困人天氣。看催殘、落紅滿(mǎn)地。
長(zhǎng)則向闌干倚。往事成塵，新愁如織，欲說(shuō)從何起？
想當(dāng)日、黃衫計(jì)巧，青鳥(niǎo)音傳，方幸出牢籠里。
更年來(lái)、詼諧如戲。一部種情傳記。整日歡歌，連宵醉酒，多少閒愁意？
待闌珊人倦，旖旎腰肢亂睡。
恨而今、身同萍梗，咫尺銀河漢水。前月街頭，驀然一見(jiàn)，又逐紛紛子。
嘆芳時(shí)如許，一任匆匆過(guò)矣。
竟日重門(mén)閉。多是無(wú)聊地。挨過(guò)黃昏，半窗明月，心煩欲碎。
想當(dāng)初往事、總荒唐，點(diǎn)點(diǎn)難忘記。
顛倒真兒戲。一任天公置。只這些時(shí)，終朝中酒，除此無(wú)計(jì)。
空臨風(fēng)幾度、獨(dú)悲歌，舊淚何曾替。
整日懨懨，尋不出、病在何處。苦挨著、碎雨零風(fēng)，恁般凄楚。
別燕離鴻悲故土，春花秋月傷禾黍。羨鶼鶼、對(duì)對(duì)自雙雙，常相伍。
心頭事，何須數(shù)。昔時(shí)恩，難枚舉。縱盟深山海，空言無(wú)補(bǔ)。
青鳥(niǎo)音遙魂夢(mèng)杳，蓬瀛人隔云山阻。任一生、未了又重期，空辜汝。
南浦西風(fēng)合斷魂，數(shù)枝清影立朱門(mén)。 可知春去渾無(wú)跡，忽地霜來(lái)漸有痕。 家世凄涼靈武殿，腰肢憔悴莫愁村。 曲中舊侶如相憶，急管哀箏與細(xì)論。
紅閨紫塞晝飛霜，顧影羞窺白玉塘。 近日心情惟短笛，當(dāng)年花絮已空箱。 夢(mèng)殘舞榭還歌榭，淚落岐王與薛王。 回首三春攀折苦，錯(cuò)教根植善和坊。
枯藤老樹(shù)昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí)，如有侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任