賀新郎 其三十一 九日與二弟二客郊行
老去光陰駛。向西風、疏林變纈，殘霞成綺。尚喜暮年腰腳健，不礙登山臨水。算自古、英游能幾。客與桓公俱臭腐，獨流傳、吹帽狂生爾。后來者，亦猶此。
籃輿伊軋柴桑里。問黃花、沒些消息，空籬而已。賴有一般芙蓉月，偏照先生懷里。且覓個、欄干同倚。檢點樽前誰見在，憶平生、共插茱萸底。歡未足，飲姑止。
老去光陰駛。向西風、疏林變纈，殘霞成綺。尚喜暮年腰腳健，不礙登山臨水。算自古、英游能幾。客與桓公俱臭腐，獨流傳、吹帽狂生爾。后來者，亦猶此。
籃輿伊軋柴桑里。問黃花、沒些消息，空籬而已。賴有一般芙蓉月，偏照先生懷里。且覓個、欄干同倚。檢點樽前誰見在，憶平生、共插茱萸底。歡未足，飲姑止。
人老了時光飛逝。迎著西風，稀疏的樹林變得五彩斑斕，殘余的晚霞如錦緞般絢麗。還好暮年腰腳還算康健，不妨礙登山臨水游玩。算起來自古以來，能如此快意游歷的能有幾人。當年的賓客和桓公都已腐朽，只有流傳下吹落帽子的狂生孟嘉罷了。后來的人，也和他們一樣。竹轎在柴桑的小路上咿呀作響。詢問菊花，卻毫無消息，只有空空的籬笆而已。還好有那如芙蓉般的明月，偏偏照在我懷里。暫且找個欄桿一起倚靠。看看樽前還有誰還在，回憶起平生一起插茱萸的日子。歡樂還未盡，暫且停止飲酒。
駛：飛逝。
纈（xié）：有花紋的絲織品，這里形容樹林色彩斑斕。
綺（qǐ）：有花紋的絲織品，形容晚霞美麗。
英游：快意的游歷。
桓公：指桓溫。
吹帽狂生：指孟嘉，他在重陽節隨桓溫出游，帽子被風吹落而渾然不覺，留下佳話。
籃輿：竹轎。
伊軋：象聲詞，形容竹轎行走時發出的聲音。
柴桑：古縣名，在今江西九江西南，陶淵明的故鄉。
黃花：菊花。
茱萸：一種植物，古人重陽節有插茱萸的習俗。
此詞具體創作時間不詳。從詞中“老去”“暮年”等表述推測，可能是詞人晚年重陽節與二弟二客郊外出行時所作。當時詞人感慨時光流逝，借景抒情，回憶過往人事。
這首詞主旨是感慨時光與人事變遷，懷念舊友。其特點是借景與用典抒情，情感深沉。在文學史上展現了詞人晚年復雜的心境和創作風格。
游子思親久聚糧，不堪官里簿書忙。
平生況少鷹鹯意，此日尤慙時世粧。
臘雪未消歡奉檄，春風初轉喜還鄉。
上堂佳慶從容問，一釂何妨累十觴。
五十行過二，雙鬢颯秋草。
平生素心人，誰與共茲抱。
今年廬山下，得子恨不早。
歲月幸同庚，詩書復同道。
惟應山南北，云母夜堪搗。
獨生有先期，回崖詎難到。
丹經不我誑，白發須一掃。
看公須眉蒼，杖鉞督征討。
怪來朽壤耀瓊英，小??傾筐可代耕。
豢豹于人盡無分，蹲鴟從此不須生。
雪镵但使身長健，石鼎何妨手自烹。
欲賦玉延無好語，羞論蜂蜜與羊羹。
登車閩嶺徼，息駕康山陽。
康山高不極，連峰鬰蒼蒼。
金輪西嵯峨，五老東昂藏。
想象仙圣集，似聞笙鶴翔。
林谷下凄迷，云關杳相望。
千巖雖競秀，二勝終莫量。
仰瞻銀河翻，俯看交龍驤。
長吟謫仙句，和以玉局章。
疇昔勞夢思，茲今幸徜徉。
尚恨忝符竹，未愜棲云房。
已尋兩峰間，結屋依陽岡。
上有飛瀑駛，下有清流長。
循名協心期，吊古增悲涼。
壯齒乏奇節，頹年矧昏荒。
誓將塵土蹤，暫寄云水鄉。
封章儻從欲，歸哉澡滄浪。
弱齡慕丘壑，茲山屢游盤。朝隮青冥外，暮陟浮云端。
晴嵐染襟裾，水石清肺肝。俯仰未云已，歲月如飛翰。
中年塵霧牽，引脰空長嘆。曠歲一登歷，心期殊未闌。
矧此親友集，笑談有余歡。結架迫彎埼，徙倚臨奔湍。
共惜前古秘，今為后來觀。落景麗云木，回風馥秋蘭。
林昏景益佳，悵然撫歸鞍。諒哉故山好，莫遣茲盟寒。
既有陽春曲，那無白雪謠。
連天飛不斷，著地煖還銷。
未掩高人戶，難齊衲子腰。
稍開銀世界，漸長玉枝條。
興盡愁煙艇，行迷認野橋。
酒腸渾欲凍，吟筆為誰搖。
殘臘成三白，余寒又一朝。
香隨梅蘂落，輕伴柳花飄。
神女羞捐佩，鮫人敢獻綃。
東皇應好事，避舍亦相饒。
水邊今日共傳杯，多謝殷勤數子來。
三伏炎蒸那有此，百年懷抱頓能開。
云山合匝還生霧，雪澗崩騰怒吼雷。
卻恨蒼屏遮遠日，凌風直欲跨蓬萊。
積雨芳菲暗，新晴始豁然。
園林媚幽獨，窗戶愜清妍。
晤語心何遠，書題意未宣。
懸知今夜月，同夢舞雩邊。
麗藻摛云錦，新章寫陟厘。
詩傳國風體，興發酒家旗。
見說難中圣，遙知但啜醨。
盤餐雜鮭菜，那有蟹螯持。
何處元宵好，山房入定僧。
往來衣上月，明暗佛前燈。
實際徒勞說，空華詎可憑。
還教知此意，妙用一時興。
平生本自好樓居，況接高人永晝余。
共喜江山入尊俎，從教幕府省文書。
感君肯出新詩句，恨我終思舊草廬。
擬借韋編訂龍馬，免推納甲話蟾蜍。
客里歲云暮，我心殊未平。
悠悠惜往日，鬰鬰懷平生。
況復久陰雨，喜茲霜曉明。
那知不終日，又作瀟瀟聲。
坐厭泥涂辱，空嗟鴻鴈輕。
昔日豐城劍，寒光射斗牛。
江山余秀杰，人物尚風流。
二妙今安匹，孤帆各倦游。
還家問師友，折節慕前修。
懷山不能寐，中宵命行軒。
亭午息畏景，薄暮登危巒。
峻極逾百磴，縈紆欲千盤。
行行遂曛黑，月落天風寒。
羽人候中涂，良朋集林端。
問我何所迫，而嘗茲險艱。
疲勞既云極，饑渴不能言。
投裝臥中丘，幸此一室寬。
怒號竟永夕，客枕無時安。
旦起辟幽戶，竹樹青檀欒。
驚喜非昔覩，披尋得新觀。
淹留十日期，俯仰有余歡。
寄語后來子，勿辭行路難。
嵌空奇石戰驚濤，樓殿崢嶸勢自高。
四面真成開玉鑒，三山應是失金鰲。
題詩正爾難搜句，舉酒何妨共作豪。
倚遍欄干更愁絕，歸來白盡鬢邊毛。
