清霜點明鏡，玄發漸以縞。百事一無成，骎骎忽將老。
心事日已多，歲月日已逼。況此抱病軀，焉得好顏色。
一朝復一朝，光陰苦超忽。安得萬丈繩，系此西飛日。
中夜不能寐，展轉獨凄愴。誰與百憂期，種種來枕上。
世途何嵚巇，物情知時變。玄穹默無言，浩嘆時仰面。
今朝胡不樂，忽忽來無端。但見有可嗟，不見有可歡。
人心各有念，時念恒不同。安得素心人，共此談幽悰。
青春何堂堂，去我忽若失。試以古稀言，來日少去日。
憂來紛無蹤，浩若煙霧聚。又如春生草，屢剪不可去。
人事等泡幻，金石亦消沉。頫仰百年中，感慨傷人心。
清霜在明鏡上留下點點痕跡，烏黑的頭發漸漸變得斑白。各種事情都沒做成，歲月飛逝我已將老。心中的愁緒日益增多，歲月的腳步越來越緊迫。何況我這抱病之身，哪能有好的氣色？一天又一天，光陰過得太快。哪里能找到萬丈長繩，系住西沉的太陽？夜半無法入睡，翻來覆去獨自悲傷。誰曾與這無盡的憂愁有約，種種愁緒都涌上枕邊。世間的道路多么險峻，人情世故總隨時間改變。蒼天默默無語，我只能常常仰頭長嘆。今日為何這樣不快樂，愁緒無端地涌來。只看到值得嘆息的事，看不到值得高興的。人心各有思念，常常各不相同。哪里能找到心地純潔的人，一起傾訴內心的幽情？青春是多么壯麗，離我而去卻如此突然。就算以古稀之年來說，剩下的日子也比過去少。憂愁紛至沓來沒有蹤跡，像煙霧一樣濃烈聚集；又像春天的雜草，多次修剪也無法除去。人事如同泡沫幻影，金石也會銷蝕湮滅。俯仰之間百年已過，感慨之事傷透人心。
玄發：黑發。縞（gǎo）：白色的絲織品，這里指頭發變白。
骎骎（qīn qīn）：馬跑得很快的樣子，比喻時間流逝迅速。
嵚巇（qīn xī）：山勢高險，比喻世途艱難。
玄穹：指天空。
素心人：心地純潔、性情淡泊的人。
幽悰（cóng）：內心深處的情感。
泡幻：像水泡一樣虛幻短暫。
頫（fǔ）仰：同“俯仰”，指時間短暫。
此詩為杜甫晚年所作（約大歷年間）。此時詩人漂泊西南，貧病交加，早年“致君堯舜”的理想未能實現，又目睹社會動蕩、人情涼薄，故借“遣興”之名，抒人生遲暮、世事無常之慨。
全詩圍繞“遣興”主題，以時光流逝為線索，串聯起身世之悲、世途之艱與精神孤寂，展現了杜甫晚年復雜的內心世界。情感真摯沉郁，語言平實卻意蘊深厚，是其“沉郁頓挫”詩風的典型體現。
共相呼喚醉歸來。
秋日并州路，黃榆落故關。
孤城吹角罷，數騎射雕還。
帳幕遙臨水，牛羊自下山。
征人正垂淚，烽火起云間。
鑾輿秦地久，羽衛洛陽空。彼土雖憑固，茲川乃得中。
龍顏覲白日，鶴發仰清風。望幸誠逾邈，懷來意不窮。
昔因封泰岳，今佇躡維嵩。天地心無異，神祇理亦同。
翠華翔渭北，玉檢候關東。眾愿其難阻，明君早勒功。
昔年獻賦去江湄，今日行春到卻悲。
三徑僅存新竹樹，
更見橋邊記名姓，始知題柱免人嗤。
曾對金鑾直，同依玉樹陰。
雪英飛舞近，煙葉動搖深。
素萼年年密，衰容日日侵。
勞君想華發，近欲不勝簪。
繁華泣清露，悄悄落衣巾。
明日逢寒食，春風見故人。
病來羞滯楚，西去欲迷秦。
憔悴此時久，青山歸四鄰。
京路馬骎骎，塵勞日向深。
蒙泉聊息駕，可以洗君心。
病余歸到洛陽頭，拭目開眉見白侯。
鳳詔恐君今歲去，
相對憶劉劉在遠，寒宵耿耿夢長洲。
江亭閑望處，遠近見秦源。
古寺遲春景，新花發杏園。
萼中輕蕊密，枝上素姿繁。
拂雨云初起，含風雪欲翻。
容輝明十地，香氣遍千門。
愿莫隨桃李，芳菲不為言。
宣父窮玄奧，師襄授素琴。
稍殊流水引，全辨圣人心。
慕德聲逾感，懷人意自深。
泠泠傳妙手，摵摵振空林。
促調清風至，操弦白日沈。
曲終情不盡，千古仰知音。
渚亭臨凈域，憑望一開軒。
晚日分初地，東風發杏園。
異香飄九陌，麗色映千門。
照灼瑤華散，葳蕤玉露繁。
未教游妓折，乍聽早鶯喧。
誰復爭桃李，含芳自不言。
華省春霜曙，樓陰植小松。
移根依厚地，委質別危峰。
北戶知猶遠，東堂幸見容。
心堅終待鶴，枝嫩未成龍。
夜影看仍薄，朝嵐色漸濃。
山苗不可蔭，孤直俟秦封。
何處風塵歲，云陽古驛前。
三冬不再稔，曉日又明年。
春入江南柳，寒歸塞北天。
還傷知候客，花景對韋編。
名遂貴知己，道勝方晦跡。
高居葺蓮宮，遺文煥石壁。
桑田代已變，池草春猶碧。
識曲遇周郎，知音荷宗伯。
調逸南平兆，風清建安跡。
祖德今發揚，還同書史冊。
東南生綠竹，獨美有筠箭。
枝葉詎曾凋，風霜孰云變。
偏宜林表秀，多向歲寒見。
碧色乍蔥蘢，清光常蒨練。
皮開鳳彩出，節勁龍文現。
愛此守堅貞，含歌屬時彥。
