上日之官去，東門祖帳開。青云明淑景，朱紱稱清才。花亂雛鶯囀，江晴旅雁回。倘逢孫學諭，為報寄書來。
二月風濤壯，渡江愁遠人。舟航那可恃，童仆轉須親。日射黃牛渚，天低石馬津。向來臨眺地，及此故傷情。
千里王文學，南尋庾嶺歸。諸生供祖帳，吾道有光輝。野樹重重合，林花日日飛。茆堂漳水近，莫遣信音稀。
溪路出南港，野林依古原。偶行桑樹曲，頗似桃花源。茅屋居人遍，晴灘稚子喧。依依耦耕者，相對已忘言。
豐城龍化遠，湛湛墨池深。每愛葛希亮，親承鄧蔚林。紫云騰瀚海，香霧襲書林。膠法親前輩，清貞見爾心。
黃楊一尺許，千葉更千枝。秪益階庭玩，能忘云漢思。雨荒承碧蘚，風定注游絲。傷極偏多感，南歸得共移。
弱質不自植，扶疏故滿林。繁英春后盡，病葉雨中深。斬伐非吾意，匡持見夙心。山茶亦何事，晏歲足清陰。
豈謂無家別，三人各遠方。已嗟甘旨薄，翻作道涂長。瀲水風湍白，瑤岡霧樹蒼。書來定早晚，莫遣雁相將。
好在程溪上，月高愁掩扉。也應念行客，獨自對清輝。細草露初白，高河云正稀。庭前紫荊樹，歸夢故依依。
吉日你赴任離去，東門外餞行的帷帳展開。青云映照著明麗景色，紅色官服正配你清俊才學。繁花間雛鶯婉轉啼鳴，江天晴朗旅雁結伴飛回。若遇到孫學諭，請代我傳信讓他寄書來。二月江中風濤洶涌，渡江之行令遠行人擔憂。舟船哪能完全依賴，童仆更需貼心照料。陽光照射黃牛渚，天色低暗石馬津。從前常來眺望之地，此時更添傷感情懷。王文學遠在千里，向南尋路過庾嶺而歸。眾學子設帳餞行，我們的道統因此增光。野樹層層疊疊相連，林中花朵日日飄落。你茅舍臨近漳水，不要讓書信太過稀疏。溪路延伸出南港，野林依傍古老荒原。偶然行至桑林曲折處，頗似那傳說中的桃花源。處處可見茅屋人家，晴灘上孩童喧鬧嬉戲。彼此親近的耕作之人，相對而視已無需多言。豐城劍氣化龍的傳說已遠，墨池水深清澈依舊。常傾慕葛希亮，曾親受鄧蔚林教導。紫云升騰于瀚海之上，香霧彌漫在書林之間。承繼前輩穩固的治學方法，你的清廉忠貞可見一斑。黃楊不過一尺來高，卻有千枝萬葉。只可作為庭院玩賞，怎能忘卻凌云之志。雨落滋生碧蘚，風停游絲輕懸。傷感至極更易感慨，南歸時若能共移此樹。柔弱之軀不能自立，枝葉繁茂故滿林。繁華花朵春后落盡，病葉在雨中更顯深沉。砍伐非我本意，扶持可見往日初心。山茶樹有何心事，歲末仍能帶來清涼綠蔭。怎料竟如無家可別，三人各自遠在他方。已嘆奉養的美味淡薄，反要踏上漫長旅途。瀲水風浪翻卷泛白，瑤岡霧中樹木蒼蒼。書信早晚會到，莫要讓雁群空返。你在程溪之上安好，月高時愁緒掩門扉。也應思念遠行之人，獨自面對清朗月光。細草上露水初白，銀河中云兒正稀。庭前的紫荊樹，讓歸夢更顯依依。
祖帳：古人出行前祭祀路神，后指餞行的帷帳。
朱紱（fú）：古代禮服上的紅色蔽膝，此處指官員的紅色官服。
黃牛渚（zhǔ）：地名，長江中的牛渚磯一帶，或指黃牛山附近的水洲。
石馬津：可能為九江附近的渡口名。
庾嶺：即大庾嶺，五嶺之一，位于江西、廣東交界處。
豐城龍化：典出《晉書·張華傳》，豐城曾出土雙劍，后化龍而去，此處喻指才士的高潔或往事的遙遠。
墨池：傳說為東晉書法家王羲之洗墨處，代指文人雅事或學術傳承。
云漢：本指銀河，此處比喻高遠的志向或境界。
耦（ǒu）耕：兩人并耕，泛指農事或隱居生活。
紫荊樹：常象征兄弟親情，此處借指對家人的思念。
此詩為贈別之作，當是詩人為友人趙錄判赴任九江時所寫，同時寄懷孫伯虞（“兼柬孫伯虞”）。詩中提及“二月風濤壯”，或作于早春；“南尋庾嶺歸”“茆堂漳水近”等句，暗示詩人與友人可能活動于江西、廣東一帶。創作時，詩人既為友人赴任欣喜（“吾道有光輝”），又因離別生愁（“渡江愁遠人”），更兼自身漂泊之嘆（“豈謂無家別”），情感復雜。
全詩以贈別為核心，通過多場景切換（送別、旅途、歸思、田園、寄懷），展現友人交往的深厚情誼與詩人的細膩心緒。詩中既含對友人才能的贊賞（“朱紱稱清才”）、對學術傳承的重視（“膠法親前輩”），也流露出對平凡生活的向往（“頗似桃花源”）與對親情的眷戀（“歸夢故依依”），是一首情感真摯、內容豐富的贈別詩。
管磬升，壇薌集。上公進，嘉幣執。信以通，僾如及。 恢帝功，錫后邑。四維張，百度立。綿億載，邈難挹。
五齊絜，九牢碩。梡橛循，罍斝滌。進具物，揚鴻勣。 和奏發，高靈寂。虔告終，繁祉錫。昭秩祀，永無易。
慶元道學家，紫陽諸弟冠。 正印君得之，理窟講深貫。 雄文摛玉堂，直筆插東觀。 粹然中和容，清廟古珪瓚。 遁翁上封事，猶或以蓍斷。 君袖秋月章，直造紫皇案。 赤手搏長鯨，未能分萬段。 白華久無詩，清風可激頑。 去身似葉輕，來事如麻亂。 帝憂大江東，所至有水旱。 列宿選郎闈，福星下霄漢。 只恐席未溫，宣室夜將半。
陣鴻驚處。一網沉江渚。落葉亂風和細雨。撥棹不如歸去。 蘆花輕泛微瀾。蓬窗獨自清閑。一覺游仙好夢，任它竹冷松寒。
曰歸去來，歸去來兮，吾將安歸。但有東籬菊，有西園桂，有南溪月，有北山薇。蜂則有房，魚還有穴，蟻有樓臺獸有依。吾應有、云中舊隱，竹里柴扉。 人間征路熹微。看處處丹楓白露唏。況寒原衰草，牛羊來下，淡煙秋水，鱸鱖初肥。自笑平生，頹然骨相，只合持竿坐釣磯。都休也，對西風無語，落日斜暉。
悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世，忍偏磨滅？從古難消豪士氣，也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、筆端結。 英雄兒女原無別。嘆千秋、收場一例，淚皆成血。待把柔情輕放下，不唱柳邊風月；且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒，向大江東去歌殘闋。聲早遏，碧云裂。
一卷離騷一卷經，十年心事十年燈。芭蕉葉上幾秋聲。 欲哭不成還強笑，諱愁無奈學忘情。誤人猶是說聰明。
長夜迢迢，落葉蕭蕭。紙窗兒、不住風敲。茶溫煙冷，爐暗香消。正小庭空，雙扉掩，一燈挑。 愁也難拋，夢也難招。擁寒衾、睡也無聊。凄涼景況，齊作今宵。有漏聲沉，鈴聲苦，雁聲高。
生本青蓮界。自翻來、幾重愁案，替誰交代。愿掬銀河三千丈，一洗女兒故態。收拾起、斷脂零黛。莫學蘭臺愁秋語，但大言、打破乾坤隘。拔長劍，倚天外。 人間不少鶯花海，盡饒它。旗亭畫壁，雙鬟低拜。酒散歌闌仍撒手，萬事總歸無奈。問昔日、劫灰安在？識得無無真道理，便神仙、也被虛空礙。塵世事，復何怪？
曲欄干，深院宇。依舊春來，依舊春來去。一片殘紅無著處。綠遍天涯，綠遍天涯樹。 柳花飛，萍葉聚。梅子黃時，梅子黃時雨。小令翻香詞太絮。句句愁人，句句愁人語。
為學須當及少年，莫言愚智盡由天。 青春若不勤耕種，秋熟徒嗟有廢田。
當年圖畫知何處。如今身向滄洲住。吾亦愛吾廬。蕓窗幾卷書。青山天際小。目送飛鴻杳。試問釣魚船。蘆花淺水邊。
襟吳帶楚客多游，壯麗東南第一州。 屏列江山隨地轉，練鋪淮水際天浮。 城頭鼓動驚烏鵲，壩口帆開起白鷗。 胯下英雄今不見，淡煙斜日使人愁。
云淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。 時人不識余心樂，將謂偷閑學少年。(時人 一作：旁人)
閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅。 萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。 道通天地有形外，思入風云變態中。 富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。
