蓮幕斑衣底，何因有旅愁。錦官城里客，云土澤邊州。夜夜還鄉(xiāng)夢，年年異縣秋。鹡鸰憐羽翼，鴻雁憶朋儔。便作刀頭去，關山亦阻脩。
塞垣秋易覺，八月索衣裘。露熟千株橘，風高百尺樓。人多宋玉賦，邊倚衛(wèi)公籌。水落魚方賤，年豐酒易求。少留元不惡，三峽正幽幽。
何處秋光好，田園占一邱。短鐮朝刈秫，長笛暮歸牛。酒熟邀人飲，雞肥與婦謀。傍籬開竹徑，插竹護蔬疇。試上西郊望，翛然此興悠。短檠今幸好，文社得同修。
何處撩鄉(xiāng)思，催君發(fā)棹謳。路經行雨峽，簽數報程郵。客路看如許，交情可耐不。慇勤江上水，長為送離憂。
江陵雖未慣，已作一年留。料得到錦里，剩須談橘洲。楓櫧夾堤岸，荷芰匝城溝。南入湖湘櫓，北通襄漢舟。逢人問風土，說與話難周。
生平俱異縣，相與忽同矛。鈍質鉛逢錯，蕪心草賴耰。每思難話別，卻恨莫同游。到日應殘臘，來時卻順流。高才日千里，再見愈難侔。
有美不自嗇，相于常暗投。舂容驚巨軸，錯落眩雙眸。君已文如鳳，吾方拙似鳩。早知歸峽口，亦欲下沙頭。卒卒償詩債，慚無玉案酬。
在幕府中穿著彩衣，為何會有旅途的憂愁。像錦官城來的客人，身處云土澤邊的州郡。夜夜都做著還鄉(xiāng)的夢，年年都在異鄉(xiāng)度過秋天。憐惜鹡鸰的羽翼，回憶鴻雁的同伴。即便馬上回去，關山也阻隔遙遠。邊塞的秋天容易察覺，八月就索要衣裘。露水讓千株橘子成熟，秋風在百尺樓上勁吹。很多人作著宋玉般的賦，邊防依靠著衛(wèi)公的謀略。水落時魚價便宜，年成好時酒容易求得。稍作停留也不錯，三峽正幽深寧靜。哪里的秋光好呢，田園占了一塊地。早晨用短鐮割高粱，傍晚吹著長笛趕牛回家。酒熟了邀請人來喝，雞肥了和妻子商量。靠著籬笆開辟竹徑，插竹保護菜田。試著登上西郊遠望，悠然興起這樣的興致。如今短燈燭正好，能和你在文社一同研習。什么撩動了思鄉(xiāng)之情，催你唱起行船的歌。路經過行雨峽，用簽牌計算行程。客途如此，交情能忍受分離嗎。江上的水殷勤流淌，長久地送走離別的憂愁。雖然還不習慣江陵，但已停留了一年。料想你到了錦里，定會多談談橘洲。楓櫧夾著堤岸，荷芰環(huán)繞城溝。船向南可入湖湘，向北能通襄漢。逢人詢問風土人情，說來話長難以說盡。生平都在異鄉(xiāng)，相處忽然有了共同之處。愚鈍的資質像鉛遇到磨礪，蕪雜的心像草得到耕種。每次想到難以話別，又遺憾不能一同游玩。你到的時候應是殘冬，來時卻是順流。你才華出眾一日千里，再見更難相比。你有才華卻不吝嗇，彼此投合常心有靈犀。文章氣勢宏大讓人驚嘆，文采錯落讓人眼花繚亂。你文章如鳳般華美，我卻笨拙如鳩。早知道你要歸峽口，我也想下到沙頭。匆忙償還詩債，慚愧沒有美玉般的酬答。
蓮幕：指幕府。斑衣：彩衣，這里可能指穿著官服。錦官城：今四川成都。云土澤：具體地點不詳，可能是偏遠之地。鹡鸰：一種鳥，常比喻兄弟。刀頭：指回家，“刀頭有環(huán)，環(huán)音近還”。塞垣：邊塞。宋玉賦：戰(zhàn)國宋玉所作的賦，多悲秋等情感。衛(wèi)公籌：指唐代李靖（封衛(wèi)國公）的謀略。秫：高粱。檠：燈架，這里指燈。棹謳：行船時所唱之歌。錦里：在成都城南，代指成都。橘洲：在湖南長沙湘江中。櫧：一種樹。芰：菱角。侔：相等。舂容：形容文章氣勢宏大。玉案：珍貴的書案，這里指美好的酬答。
具體創(chuàng)作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可推測詩人身處異鄉(xiāng)幕府，友人王少清要告歸。當時可能社會相對穩(wěn)定，詩人在異鄉(xiāng)任職，與友人結下情誼，友人的離去引發(fā)詩人諸多感慨。
這首詩主旨圍繞友人告歸，抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)、惜別等情感。其特點是情感真摯，意象豐富，用典自然。在文學史上雖可能影響不大，但展現了當時文人的生活與情感交流。
天橫雕鶚秋風健，
峽斗黿鼉暮雨腥。
卻聽鄰舟吹鐵笛，
武陵哀怨此重經。
津頭雨歇夕陽低，
漠漠寒云入望迷。
豈是烽煙難凈盡，
過江時有杜鵑啼。
高皇昔中興，風雨躬沐櫛。
一士未嘗遺，萬里皆馳驲。
廉聽辟言路，虛懷詢得失。
孤臣實草芥，亦獲對宣室。
龍顏宛在目，德不報萬一。
橋山松柏寒，淚盡史臣筆。
吾衰不復夢周公，一枕空高五嶺東。誰唱銅鞮驚午睡，習家池畔候花騣。
殘山剩水白云居，敢謂曾焚學士魚。探奇忽駐彝門駕，問字同翻寶櫝書。
巡行阡陌尋荒墅，為問桑麻時軟語。呴雉皆隨竹下車，燃犀共照林邊渚。
依劉一日足千秋，欲向琴堂乞一籌。非是澹臺下山徑，年來已逐赤松游。
頑仙住世本癡凱，宿業(yè)迷深宿命乖。入林自喜狎麋鹿，當道于今絕虎豺。
寄我山茶號雨前，
齋馀閑試仆夫泉。
睡魔遣得雖相感，
翻引詩魔來眼前。
錯誤巖樓數十家，
鋤云伴汝種桃花。
我行誤入仙源路，
雞犬聲中日未斜。
升庵嗜古多創(chuàng)奇，岣嶁石鼓紛陸離。
此本來從日所出，想自通倭初得之。
浮沈海外無人識，落寞千年誰拾得。
成嘉相去亦有年，氈蠟不傷惟角折。
迨今閱世更長久，寶物自當不脛走。
真賞偏逢節(jié)相遲，總呵定有靈祇守。
頗類遺經估舶傳，鑒家過眼認云煙。
人間晚出宜珍異，玉磬聲高玉枕前。
酒國寒深，簫樓夢遠，平蕪綠過危廊。翠減紅疏，知他幾閱星霜。黃金銷盡繁華歇，有流鶯、代訴荒涼。漫思量。羅袂珠簾，一例斜陽。
煙花休憶南朝事，便尋常池館，也歷滄桑。蝴蝶飛來，猶憐往日衣香。東風自覺無聊甚，到春來、懶上垂楊。最心傷。月里歌聲，都在鄰墻。
嘹唳夜鴻驚。葉滿階除欲二更。一派西風吹不斷，秋聲。中有深閨萬里情。
片石冷于冰。兩袖霜華旋欲凝。今夜戍樓歸夢里，分明。織手頻呵帶月迎。
雙流移棹促，篷底亂山斜。
細雨紅蕉葉，輕風白葛花。
客行灘路慣，愁對楚江賒。
聞道青原近，無由訪鹿車。
池上有虛閣，翚檐迅若翔。百壺多盛集，四座仰惟良。蘚印文綦綠，蓮依桂楫香。何由陪嘯詠，敷衽納微涼。
池上有奇檜，青青歲紀深。舊枝憐茂植，時亦助清吟。夕月漏孤影，秋霜滋勁心。今方遇真賞，風什播瑤音。
池上有孤島，影搖波底天。蓬壺欣髣髴，仙客得留連。岸草襯丹轂，灘蘆偎畫船。羨君休浣日，寄傲一尊前。
池上有修竹，遙聞手自栽。幾因風韻響，時感隼旟來。粉籜經梅脫，虬根遇石回。嬋娟綠陰下，小閣為誰開。
池上有垂柳，煙籠濯濯枝。芳根逢茂育，老翠勝平時。體弱因風舞，詞清入篴吹。金城久不到，遙想嘆羈離。
池上有叢菊，繁英滿舊蹊。金刀惜頻剪，粉蝶得幽棲。醉卉誰同插，香箋手自題。遙思清賞處，野步岸東西。
池上有時釣，閒忘侍從身。波平方浸月，吏退闃無人。藻映魴魚尾，風搖獨繭綸。一亭容膝地，雅飾免荒蓁。
池上有時宴，笙簧沸欲凝。歡多漏移刻，坐久月和燈。席客詠持蟹，女倡歌采菱。醉來忘萬事，風靜水波澄。
池上有雛鶴，來從淮水壖。舊巢離海樹，清唳入吳天。骨峭翹霜月，翎疏刷野泉。使君宜得伴，仙格本千年。
池上有馴鹿，亭臺深處行。長隨熊軾慣，且免兔罝驚。遙草眠多穩(wěn)，流泉飲亦清。寸岑有靈囿，可使遂微生。
諸父烏衣集，公時預往還。
涼秋同出郭，勝日共尋山。
電掣流年速，舟移古岸閒。
又成丹旐去，衰涕不勝潸。
條風旖旎，吹榮丹荑。品匯隨涼飆起。凋瘵一何翩翻，物態(tài)如此心怦怦。大鈞播物流形，今我局速將何成。人生居天壤間，如湍水泛浮萍，我今局速將何成。
適君四體所樂，遐不恣君魂夢所便。冬居溫室長年，夏乘鶴蓋飆軒。糟糠何苦，我今欲何求。不及君顏玉車丹，食氏德臇臛熊蹯。
上有女媧煉石之青天，使我仰戴不得久周旋。下有六鰲擎足之神巒，使我步履不得稍棄捐。何不放浪形骸，恣君所便。
雅琴瑯瑯，我今落羽自摧藏。哀樂本無方，廉侔貞玉，潔媲秋霜。梅花四起，龍段中央。姚虞所服，儀鳳賓王。辟兇殃，和氣致福祥。龍頜賀云，神暉陳章。
文君綠綺，飛燕鳳凰。尾焦吳爨，根死嶧陽。名標往牒，咸自謂雅且良，曾不如我琴臧美無量。
帶長劍之陸離，清漳為淬，厲以礛諸。麗服有都，步天衢，純鉤貫斗樞。
桓公之慈，太公之闕，文王之琢，莊君之忽。古器滅沒，今我無匹。
升玄扈，坐蘭臺。九斿霧涌，左個天回。頌奚斯，侍鄒枚。拉飛瓊，醉龜臺。召蹇修，詒鳳為媒。
奉觴白日，爾無西頹。今日樂，不可回。樂未央，為樂當自強。百歲如流光，何為自苦，使我心傷。
曾事探奇禮佛齊，振衣如黛列峰排。
洞開一線通青漢，乳結千年滴翠崖。
風靜磬聲沉竹院，日移幡影落松階。
塵心快聽觀生語，欲泛津梁恐未涯。
東風寂寂掩重門，莫問人間新舊春。
我欲消愁消未得，如何客里度黃昏。
風云壯志渾成夢，鞭影年華轉瞬更。
贏得傷心兩行淚，青樽綠蟻勸君傾。
