和梅摯北池十詠

作者：蔣堂（宋）

池上有虛閣，翚檐迅若翔。百壺多盛集，四座仰惟良。蘚印文綦綠，蓮依桂楫香。何由陪嘯詠，敷衽納微涼。

池上有奇檜，青青歲紀深。舊枝憐茂植，時亦助清吟。夕月漏孤影，秋霜滋勁心。今方遇真賞，風什播瑤音。

池上有孤島，影搖波底天。蓬壺欣髣髴，仙客得留連。岸草襯丹轂，灘蘆偎畫船。羨君休浣日，寄傲一尊前。

池上有修竹，遙聞手自栽。幾因風韻響，時感隼旟來。粉籜經梅脫，虬根遇石回。嬋娟綠陰下，小閣為誰開。

池上有垂柳，煙籠濯濯枝。芳根逢茂育，老翠勝平時。體弱因風舞，詞清入篴吹。金城久不到，遙想嘆羈離。

池上有叢菊，繁英滿舊蹊。金刀惜頻剪，粉蝶得幽棲。醉卉誰同插，香箋手自題。遙思清賞處，野步岸東西。

池上有時釣，閒忘侍從身。波平方浸月，吏退闃無人。藻映魴魚尾，風搖獨繭綸。一亭容膝地，雅飾免荒蓁。

池上有時宴，笙簧沸欲凝。歡多漏移刻，坐久月和燈。席客詠持蟹，女倡歌采菱。醉來忘萬事，風靜水波澄。

池上有雛鶴，來從淮水壖。舊巢離海樹，清唳入吳天。骨峭翹霜月，翎疏刷野泉。使君宜得伴，仙格本千年。

池上有馴鹿，亭臺深處行。長隨熊軾慣，且免兔罝驚。遙草眠多穩，流泉飲亦清。寸岑有靈囿，可使遂微生。

譯文

池上有座空閣，飛檐如鳥疾翔。眾多美酒匯聚，滿座都是賢良。苔蘚印出綠紋，蓮花伴著桂楫飄香。怎樣才能陪您吟詩，撩起衣襟享受微涼。池上有棵奇檜，青青之色歷經多年。憐惜舊枝繁茂，時時助我清吟。夕月漏下孤影，秋霜滋養勁心。如今遇到真賞識，詩篇傳播如美玉之音。池上有座孤島，影子在波底天空搖晃。仿佛見到蓬壺仙境，仙客得以流連。岸草映襯紅車，灘蘆依偎畫船。羨慕您休假之日，在酒杯前寄托傲意。池上有片修竹，聽說您親手栽種。常因風韻作響，時時感懷您的到來。筍殼經梅雨脫落，虬根遇石盤回。在嬋娟綠陰下，小閣為誰而開。池上有垂柳，煙霧籠罩著鮮亮的枝條。芳根得以繁茂生長，老翠勝過往昔。枝條柔弱隨風舞動，清音融入笛吹。很久沒到金城，遙想感嘆羈旅離情。池上有叢菊，繁花布滿舊路。可惜金刀頻繁修剪，粉蝶有了幽靜棲息處。醉花誰與同插，香箋自己題寫。遙想清賞之處，在岸邊東西漫步。池上有時釣魚，閑暇忘了侍從身份。波平正好浸月，吏退寂靜無人。水藻映著魴魚尾，風搖著獨繭釣線。一亭僅容膝蓋之地，雅致裝飾避免荒蕪。池上有時設宴，笙簧樂聲似要凝結。歡樂多時漏刻移動，久坐月與燈相伴。席上客人詠持蟹，歌女唱采菱。醉來忘卻萬事，風靜水波澄清。池上有雛鶴，從淮水岸邊飛來。舊巢離開海樹，清唳聲傳入吳天。骨峭在霜月下挺立，翎毛稀疏在野泉刷洗。使君正該有此相伴，它本有千年仙格。池上有馴鹿，在亭臺深處行走。常隨您的車駕習慣了，也免去兔網的驚嚇。在遠處草叢眠得安穩，飲著流泉也覺清冽。小山有靈囿，可讓它順遂微生。