七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲？三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝。田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨。以伐遠揚，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，為公子裳。
四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功。言私其??，獻豜于公。
五月斯螽動股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴，采荼薪樗。食我農夫。
九月筑場圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農夫，我稼既同，上入執宮功。晝爾于茅，宵爾索绹，亟其乘屋，其始播百谷。
二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。四之日其蚤，獻羔祭韭。九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊，躋彼公堂。稱彼兕觥：萬壽無疆！
七月大火星向西落，九月婦女縫寒衣。十一月北風勁吹，十二月寒氣襲人。沒有好衣沒粗衣，怎么度過這年底？正月開始修鋤犁，二月下地去耕種。帶著妻兒一同去，把飯送到南邊地。田官十分高興。七月大火星向西落，九月婦女縫寒衣。春天陽光暖融融，黃鸝婉轉唱著歌。姑娘提著深竹筐，一路沿著小道走，伸手采摘嫩桑葉。春天日子漸漸長，人來人往采白蒿。姑娘心中好傷悲，害怕要隨貴人嫁他鄉。七月大火星向西落，八月要把蘆葦割。三月修剪桑樹枝，取來鋒利的斧頭。砍掉高高長枝條，攀著細枝摘嫩桑。七月伯勞聲聲叫，八月開始把麻織。染成黑紅與黃色，我的紅色最鮮亮，獻給貴人做衣裳。四月遠志結了籽，五月知了陣陣叫。八月開始收莊稼，十月樹上葉子落。十一月上山獵貉，獵取狐貍皮毛好，送給貴人做皮襖。十二月獵人會合，繼續操練打獵功。打到小豬歸自己，獵到大豬獻王公。五月蚱蜢彈腿叫，六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月來到屋檐下。九月蟋蟀進門口，十月鉆進我床下。堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊門縫。嘆我妻兒好可憐，歲末將過新年到，遷入這屋把身安。六月吃山楂野葡萄，七月煮葵菜和豆苗。八月打紅棗，十月收稻谷。釀成春酒美又香，為了主人求長壽。七月吃甜瓜，八月砍葫蘆，九月拾麻子，采摘苦菜又砍柴。養活我們農夫。九月修筑打谷場，十月莊稼收進倉。黍稷早稻和晚稻，粟麻豆麥全入倉。嘆我農夫真辛苦，莊稼剛好收拾完，又要服役去官房。白天要去割茅草，夜里趕著搓繩索。趕緊上房修好屋，開春還得種百谷。十二月鑿冰沖沖響，正月把冰藏地窖。二月開初祭祖先，獻上韭菜和羊羔。九月寒來始降霜，十月清掃打谷場。兩槽美酒敬賓客，宰殺羊羔大家嘗。登上主人的廟堂，舉杯共同敬主人：“祝您長壽無疆！”
流火：大火星（心宿二）西行，天氣轉涼。
授衣：分發寒衣。
一之日：周歷一月，即夏歷十一月。觱發：寒風觸物聲。
二之日：周歷二月，即夏歷十二月。栗烈：凜冽，寒冷。
褐：粗布衣服。
卒歲：終歲，度過一年。
于耜：修理農具。
舉趾：抬足下地。
馌：送飯。
田畯：農官。
載陽：天氣開始暖和。
倉庚：黃鶯。
懿筐：深筐。
遵：沿著。微行：小路。
爰：語助詞，無義。
遲遲：天長的樣子。
蘩：白蒿。祁祁：眾多。
殆及：恐怕。公子：貴族子弟。
萑葦：蘆葦。
蠶月：三月。條桑：修剪桑樹。
斧斨：斧子。方孔為斧，圓孔為斨。
遠揚：向上長的長枝條。
猗：攀折。女桑：嫩桑。
鵙：伯勞鳥。
載績：開始紡麻織布。
玄：黑紅色。黃：黃色。
朱：紅色。孔陽：很鮮艷。
秀葽：遠志結籽。
蜩：蟬。
獲：收獲莊稼。
隕萚：落葉。
于貉：去獵取貉。
同：會合。
纘：繼續。武功：打獵。
??：一歲的小豬，這里泛指小獸。
豜：三歲的大豬，這里泛指大獸。
斯螽：蚱蜢。動股：蚱蜢鳴叫時要彈動腿。
莎雞：紡織娘。
穹窒：堵塞鼠洞。
向：朝北的窗戶。墐戶：用泥涂抹門隙。
郁：郁李。薁：野葡萄。
亨：同“烹”，煮。葵：冬葵。菽：豆。
剝：通“撲”，打。
春酒：冬天釀酒，經春始成。
介：求。眉壽：長壽。
斷壺：摘下葫蘆。
叔苴：拾取麻子。
荼：苦菜。薪樗：把樗樹當柴燒。
場圃：打谷場。
納：收進谷倉。
黍稷：黍是黃米，稷是高粱。重穋：早種晚熟叫重，晚種早熟叫穋。
上：同“尚”，還要。執宮功：修建宮室。
于茅：割茅草。
索绹：搓繩子。
亟：急忙。乘屋：爬上屋頂修繕房屋。
沖沖：鑿冰聲。
凌陰：冰窖。
蚤：通“早”，一種祭祖儀式。
肅霜：降霜。
滌場：清掃打谷場。
朋酒：兩樽酒。饗：宴請。
躋：登上。公堂：公共場所。
兕觥：犀牛角做的酒杯。
《七月》創作于西周時期，當時社會處于奴隸制階段，農業生產是主要的經濟活動。這首詩反映了豳地農民一年的勞動生活，以及他們與貴族之間的經濟關系和階級矛盾。
《七月》是《詩經》中最典型的農業生活詩，全面展現了西周時期農民的生活狀況。它在文學史上地位重要，是研究古代農業社會的珍貴資料，對后世田園詩的發展有深遠影響。
不貪燕寢日凝香，祇要歸休深處藏。
大火已流秋尚暑，商飚微動夜初涼。
身縻官事老不止，心著家山夢更長。
頗羨浙東新使者，如今衣錦更還鄉。
麟閣仙蓬萊，蘭省星躔次。瞻之已足榮，到者亦未易。
惟公名德尊，飛聲從早歲。青錢中妙選，豈止一科第。
果聞超卓姿，遍歷清華地。青藜照讐書，赤管供奏議。
視典昔常游，觀耕嘗入侍。熙朝百度新，一麾煩臥治。
欲知天眷隆，御屏題姓氏。公豈久外人，趣裝宜早計。
胸襟灑落一塵無，晚歲歸來足自娛。
去國何須懷北地，卜居且喜面東湖。
夕陽影里山相映，古木陰中鳥自呼。
正好凴欄吟復醉，胡為止酒太拘拘。
雨多晴少恐妨農，相勸欣逢日出東。
煙藹已收霄漢外，江山如在畫圖中。
相看且喜頭俱白，一醉休辭頰暫紅。
萬事要從勤苦得，莫言豐歉在天公。
三十年前此宦游，經從偶得駐扁舟。
回頭歲月如駒隙，到眼風煙獨虎丘。
無復故人論舊事，卻因陳跡惹新愁。
此生未必能重到，且為斯堂更少留。
兒童爭喜歲時新，老去方知感此辰。
始具杯盤來送臘，又簪幡勝去鞭春。
滿斟蕉葉休辭醉，且對桃花痛飲醇。
況有故人能過我，相看歲晚更情親。
吾鄉人物苦雕零，頼子傳家有典刑。
仕宦方期行古道，姓名早已達天庭。
致君事業須先辦，涉世風霜要飽經。
終不負丞寧久屈，會看感遇際千齡。
高僧良士總貪閑，雖我同庚不往還。
詩罷誰知勤治圃，齋余無事只潛山。
亦聞相約來傾蓋，久待如何未叩關。
湖上藕花今正發，不妨共戲水云間。
夫君端是一時豪，排難捐軀不憚勞。
忠義自能全里社，姓名那肯辱銓曹。
一生倜儻心常逸，五世團欒壽更高。
瞑目定知無可憾，九原風樹漫悲號。
節物隨時變，斜陽一望中。
暮云重疊碧，遠樹淺深紅。
菊色滋寒露，蘆花蕩晚風。
一樽誰與共，獨立意無窮。
去歲茲辰始息肩，俄然日月已周天。
經營小隠雖云畢，栽種清陰苦未圓。
湖畔百年多古木，山前一望足平川。
從嗟白發催吾老，能享林泉得幾年。
懶散無堪合杜門，十連帥閫若為分。
仁風尚可揚千里，勇氣安能作六軍。
戈甲紛紛徒曜日，旌旗獵獵漫連云。
歸來夾道人爭看，應笑蒼顏老使君。
昔時乘障楚江邊，信筆題詩度歲年。
豈敢嘲風仍詠月，祇思問舍與求田。
歸心雖似陶元亮，句法寧窺孟浩然。
多謝君詩過褒拂，愈令慚汗出如泉。
使君盛德格皇天，奔走群龍雨霈然。
坐使槁苗成茂實，潛將豐歲換兇年。
荷鋤野老欣嘉應，抱甕田夫得晏眠。
擬倩樂工弦盛事，山城那得有師涓。
慶典施恩及萬方，老臣遭遇亦非常。
頓加多邑慚非稱，倍進崇階懼莫當。
自念生來無此望，卻憂福過有余殃。
病軀莫效循墻避，且上天庭控免章。
